入境隨俗大不易 逆輸出旅外成功者少 - 棒球

0.386/0.464/0.646的打擊三圍、86支全壘打、319分打點、兩屆打擊王、安打王、連續三
年最外野手最佳十人、外野金手套、兩度銀棒獎與年度最有價值球員，還有一屆總冠軍賽
MVP、全壘打王與打點王，很難想像這是年僅25歲的王柏融，在短短三年多內所繳出的成
績單，「輝煌」也許已無法形容他的表現。他所征服的不僅是聯盟內投手與台灣球迷目光
，還有外國球探的注目，而一攤淺水的中職，已無法困住這位蓄勢待發的蛟龍游向大海。

就如大空翼不去J-League，CBA留不住姚明、陳金鋒選擇挑戰大聯盟，以目前中職規模與
水準，王柏融如想在球技上再精進與成長，或是獲得更高待遇，踏上旅外之路是唯一選擇
。但是隨著王柏融正式提出旅外申請，母球團桃猿隊也祭出競標方法，他受到的外媒關注
度，特別是日本媒體，卻意外出現降溫趨勢，不禁令人擔心，「柏融大王」的旅外之路，
能否在2019球季順利成行？

現在的王柏融，可讓人聯想到2009年刷新所有新人紀錄的「興農神拳」林益全。當年林益
全在場上展現的價值與未來性，令所有專家與球迷為之驚艷。只可惜該年中職正處風雨飄
搖之際，因此外國球探甚至自家球迷對他的重視性與討論度，都明顯不如王柏融。此外當
時中職制度並不利球員旅外，加上往年中職逆向輸出的球員，成就與結果又不如預期，最
終他無緣旅外頗有生不逢時意味。

事實上中職逆輸出旅外，往前推有倪福德赴大聯盟尋夢，林恩宇、林英傑與吳偲佑挑戰日
本職棒，再追溯到更久還有曹竣揚加盟中日龍等，不過最後能在旅外後站穩腳步的實在屈
指可數，大多3年內就「鮭魚洄游」，此點王柏融更得作為借鏡。

其實不管是日職、大聯盟，甚至是韓職，來到這些平均水平高於中職的聯盟打球，除了與
場上對手和同隊隊友比實力、球技與膽識外，場外的人文環境與文化差異，才是王柏融放
洋後最需要調適的障礙。筆者在此所指的文化差異，不僅是飲食習慣的不同，和語言上的
隔閡等表面障礙，而是人與人之間的互動與，能否融入當地社會的生活習慣與球隊文化的
容忍度，也就是「入境隨俗」的適應能力。

除此之外，柏融大王本身的個性，也都攸關著他能否在海外立足，畢竟隻身來到異地，如
果能夠保持樂觀與勇於嘗試的態度面對挑戰，相信都能為這位中職的少年強打帶來不少收
穫，也能為他自身的尋夢之旅更加踏實與順遂。

https://bit.ly/2RXMAnD

--