克里斯坦森、魯迪格：振作，備戰熱刺 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2017/08/
christensen--looking-forward.html

克里斯坦森：向前看

2017.08.13 星期日


在週六主場輸給伯恩利之後，克里斯坦森作出積極回應，表達對球隊的支持。


卡希爾在比賽14分鐘遭到的嚴厲的紅牌判罰導致了戰術調整，克里斯坦森替換博
加上場，迎來了他在藍軍的第四次成年隊出場，也是自從2014/15賽季最後一場比賽
後第一次代表藍軍出場，這兩個賽季，他被租借至德甲門興格拉德巴赫效力。


對陣伯恩利令人失望的開局無疑是受到克雷格˙鮑森將我們的隊長罰出場外的決
定的影響，換上21歲的克里斯坦森是務實的選擇。克里斯坦森從我們中場休息後的提
升中看到了積極的一面，藍軍在下半場接近於上演一場完美的追平，儘管在法布雷加
斯在加上傷停補時僅剩9分鐘時獲得第二張黃牌被罰下後，我們只有9人比賽。


“在場上你沒時間想這些，”克里斯坦森談起第一張紅牌，“你只能接受現實並
且繼續戰鬥，就像我們在下半場做的一樣。我想每個人都知道發生了什麼。我們必須
振作起來向前看，為下一場比賽做準備。”


“我們可以從這場比賽中得到些東西。當我們打進第一球時，我們的信念大大提
升，你能感受到整個球場也是一樣。助威聲和其他的一切都提升到另一個等級，我們
覺得能做到些什麼。”


“我們為我們的下半場而自豪，我們踢得很好，我們也知道在上半場自己讓比賽
變得艱難。我想每個人都很清楚發生了什麼，現在我們只能向前看。我們必須以相同
的方式戰鬥。踢得更聰明，再次踢出自己的足球風格。我肯定每個人都期待著下週對
熱刺的比賽。”


http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/08/
christensen--looking-forward.html

Christensen: Looking forward - Sun 13 Aug 2017

---------------------------------------------------------------------------

http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2017/08/
rudiger--putting-it-right.html

魯迪格：正確看待

2017.08.13 星期日


魯迪格認為我們需要從昨天對陣伯恩利的失利中看到積極的一面，並在接下來的
一週在訓練場上努力工作，確保在下週日面對熱刺時拿出可能的最好狀態。


這是孔蒂的球隊令人沮喪的英超賽季首戰，我們2-3不敵伯恩利，並且卡希爾和
法布雷加斯在比賽首尾分別被罰出場外，我們以9人結束比賽。半場0-3落後，藍軍將
士在中場調整後展現了良好的精神面貌，由莫拉塔和大衛˙路易茲扳回兩球。儘管如
此，我們很不幸沒能實現重要的平局。


“賽季開始就拿到兩張紅牌並輸掉比賽不是一件好事。”魯迪格說，“當然，每
個人都很失望，因為我們想在主場贏下賽季首戰。我們要繼續工作，因為下週我們還
有一個強勁的對手。”


“如果開賽不久就拿到紅牌，對每個人都是一個打擊。但我們都是職業球員，我
們要在這種情況下做得更好。我們三個球丟得太容易了。我們嘗試做到最好，但最後
足球看的是結果，我們輸了。”


魯迪格今天完成了英超聯賽首秀，出現在三中衛的右邊位置，但在卡希爾被罰下
而後克里斯坦森被替換上場時，他被調整到了左路。他強調我們現在要把注意力收回
來。下週日，我們將在溫布利對陣熱刺。


“下半場我們的表現值得被表揚，你能看見整個團隊都在努力，儘管並不容易，
並且在比賽結束時，我們少兩人作戰。我們要從這場比賽中看到積極的一面，像是我
們的下半場。我們要在接下來的一週努力工作，在對陣熱刺時打出一場漂亮的比賽。”


http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/08/
rudiger--putting-it-right.html

Rudiger: Putting it right - Sun 13 Aug 2017

--

To alixia: 你婚禮坐我對面的該不會就是 #1Bu1Ls_g 簽名檔的女主角吧
★alixia Yes! That's her
To alixia: 真的滿可愛的耶，要介紹給我嗎
★alixia 太遲了 有男友了 都六年了...
To alixia: 可惡，足總盃誤我一生 ＃足球宅宅的悲歌（續）

--