克里斯坦森、魯迪格：再次零封，但進攻應該再加強 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

https://www.chelseafc.com/zh/news/2021/03/01/
christensen-assesses-another-clean-sheet-and-why-we-improved-aft

克里斯坦森：我們又零封了，在對陣曼聯的比賽中有進步

2021.03.01


克里斯坦森幫助藍軍在與曼聯的比賽中保持零封，獲得了一個英超積分。他談到
了球隊的表現、賽後討論的點球以及為什麼我們在中場休息後表現更好。


https://i.imgur.com/BC9zQIX.jpg


克里斯坦森又一次出任了三後衛中的核心位置，這是他在過去六場比賽中的第五
次首發，他幫助藍軍本賽季第二次零封了曼聯，給人留下了深刻的印象。比賽結束時
我們的情緒很複雜，我們保持了零封，但齊耶奇的射門被德赫亞擋出，其他的機會也
錯過了。


“這是很好的一分，但同時我們也很沮喪，我們沒能贏下比賽，尤其是在下半場
錯失了機會，”克里斯坦森在終場哨聲吹響後說。“我們很高興沒有失球，也得到了
一分，但是我們想贏球。”


https://i.imgur.com/RzI8YQP.jpg
克里斯坦森：沒有贏球很失望，但我們每天都在進步


24歲的克里斯坦森認為藍軍在上半場失去控制之前開了個好頭，然後在比賽重新
開始後恢復了過來，控制了比賽。下半場剛開始的時候，齊耶奇完成了精彩的射門，
被德赫亞擋出，最後時刻維爾納也差點取得進球。克里斯坦森透露，圖赫爾在中場休
息時的戰術調整是球隊運氣好轉的背後原因。


“我們上半場的開局很好，但大約15分鐘後，他們接管了比賽，佔據了大部分比
賽時間，”他解釋說。


“我們知道他們很有實力，我們在進攻的時候必須謹慎。我們不想冒險，一味追
求進球，要保持平衡很不容易。他們沒有製造出威脅，但他們接管了比賽，因此我們
在半場休息時希望做出一些改變，最終效果很好。”


https://i.imgur.com/yj4yKpj.jpg
我們努力在斯坦福橋打入致勝球


“我們幾次遇到了危險，他們也有一次精彩的撲救，但我們應該得到一個進球。
我們感覺很好，踢得很舒服。我們有機會，但不夠好，這是一場艱難的比賽。”


“我們對球的處理不夠好，”他補充道。“每次我們拿到球的時候，可能不能說
因為我們有壓力，但有時候我們的前進速度太快了，沒有足夠的控球能力，也沒有足
夠的跑動。”


“而在下半場，我們在控球方面做得更好了，打出了我們自己的比賽，有幾次創
造出了很好的機會。”


上半場中段當哈德森奧多伊被控在切爾西禁區內手球的時候，克里斯坦森就在不
遠處。事件發生的時候，曼聯的球員並沒有提出申訴，他們看到了哈德森奧多伊與格
林伍德在爭搶一個球，VAR建議裁判重新查看球場監視器的錄像。


主裁判阿特韋爾最終決定不判罰點球，但這場沒有進球的緊張比賽中，這個疑似
手球是賽後討論中的一個重要話題。然而克里斯坦森認為，如果非要做出改變的話，
這個判罰應該對我們有利。


“我看到了當時的情況，在我看來，是曼聯的球員用手碰了球。”他說，“我不
知道他們為什麼要檢查VAR，這很明顯。”


https://i.imgur.com/y9PQQSX.jpg
克里斯坦森並不認為哈德森奧多伊應該因手球而被判點球


“我是後衛，我討厭手球規則。如果不是他們中的任何一人故意手球，我認為我
們應該繼續比賽，尤其是在沒有形成射門的時候，那個球只是在兩名球員之間。”


這場平局令圖赫爾執教下的切爾西繼續保持不敗，在圖赫爾上任一個多月的時間
裡，他執教的九場比賽中保持了七場零封。克里斯坦森相信球隊正在取得進步，但隨
著艱難賽程的繼續，藍軍的防守將在未來幾週接受考驗。


“我們仍在學習，每一天都在進步，我們會有新的想法，”他回答道，“我們很
享受這種狀態，我們正處在良好的狀態中，每場比賽都要努力不讓這種狀態消失，繼
續贏球。”


“就我個人而言，我現在是連續參賽，我已經有一段時間沒有這樣的感覺了，這
對我來說很好。我們必須一起努力爭奪前四名，我們必須贏得比賽，從而實現目標。
現在我們又要迎來三場困難的比賽，但對我們來說什麼都沒有改變，每一場比賽我們
都想贏球。”


https://www.chelseafc.com/en/news/2021/03/01/
christensen-assesses-another-clean-sheet-and-why-we-improved-aft

Christensen assesses another clean sheet and why we improved after the
break against United

01 Mar 2021


---------------------------------------------------------------------------

https://www.chelseafc.com/zh/news/2021/03/01/
rudiger-on-turning-draws-into-wins-and-pushing-for-the-top-four

魯迪格：我們要將平局轉化為勝利，向前四邁進

2021.03.01


魯迪格認為，我們與曼聯戰成平局各取一分是公平的結果，他鼓勵隊友們在接下
來的幾週內找到解決辦法，把平局變成勝利。


https://i.imgur.com/htaHuJy.jpg


自圖赫爾執教藍軍以來，球隊在二月保持不敗，但過去九場比賽已經取得了三場
平局，包括過去的兩場英超比賽。雖然我們的防守已經有了明顯的改善，最近一段時
間裡我們只丟了兩個球，但在進攻端我們卻很難把握機會，這讓我們感到沮喪。


如果我們希望在聯賽的最後十幾場比賽中表現強勢，完美結束這個賽季，同時還
要在歐冠和足總盃中前進，那麼找到攻守平衡是非常重要的，魯迪格希望球隊取得更
多的進步。


“這是一場激烈的比賽，”魯迪格談到週日下午我們0-0戰平曼聯的比賽時說，
“兩隊都有機會，平局可能是一個公平的結果。”


https://i.imgur.com/OPNxuuJ.jpg
坎特為中場提供保護，被選為本場最佳球員


“我們本可以做得更多，還有很多事情我們可以做得更好。在比賽的某些時刻，
我們的選擇有點草率，我們丟了幾次球權，最後的傳球或射門也沒有把握住。”


從防守的角度看，藍軍在圖赫爾的帶領下在九場比賽保持了七場零封，這是一個
令人印象深刻的開局，三後衛的陣型轉變顯然帶來了回報。本週即將年滿28歲的魯迪
格在同胞圖赫爾執教期間踢了每一場比賽，他覺得新體系下球隊的防守更加緊湊了。


“關鍵在於保持我們的防守陣型，就像過去幾週我們所做的那樣，他是努力在創
造機會和取得進球方面做得更好，”他解釋道，“我們的打法很好，我們嘗試從後場
向前發起進攻。一切進展得很好，但還有很長的路要走，我們必須不斷改進。”


“我們很高興又一次保持了零封，但這僅僅是一分。我們必須接受現實，繼續前
進，但我知道我們還能做得更好。”


隨著賽季進入最後三分之一階段，我們的聯賽前四名和歐冠爭奪將更加激烈。與
紅魔戰平後，切爾西與排在第四的西漢姆聯只差一分，而萊斯特城還領先了西漢姆四
分。


與此同時，週四晚上藍軍在安菲爾德的比賽前，利物浦還落後我們一分，而埃佛
頓、熱刺和阿斯頓維拉則緊隨其後。魯迪格認為這是一場公開的競爭，競爭球隊之間
的對決可能是非常重要的。


“這取決於我們自己，”魯迪格說，“我們還有很多比賽要踢，還有直接對話，
機會仍在我們自己手中。”


“教練給我們帶來的是踢球的方式、細緻的訓練和防守陣型，現在一切都很好。
我們的目標是進入前四名。我們現在不需要看曼城的積分，他們遙遙領先，但在前四
的爭奪中，一切都是開放的。”


https://www.chelseafc.com/en/news/2021/03/01/
rudiger-on-turning-draws-into-wins-and-pushing-for-the-top-four

Rudiger on turning draws into wins and pushing for the top four

01 Mar 2021

--
當我漫遊在斯坦弗森林時，我看見了雀爾西，米爾斯的女兒，在傍晚初升的明月中，
在泰晤士河旁一處林地空間上翩然舞蹈。所有痛苦的記憶都離開了我，我像落入迷離
幻境中一般，因為雀爾西是伊露維塔兒女中最美的一位。她身上那襲藍色的衣裳宛如
萬里無雲的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星閃爍的天空；她的斗篷上繡著金色的花
朵，她的頭髮漆黑如暮色中的陰影。她的榮光與美好，就像樹葉上的光芒，像是潺潺
流水，像是這迷離世界上方閃爍的繁星；她臉上有閃亮的光輝。

--