克里夫蘭新隊名出爐 - 美國職棒

Brianna avatar
By Brianna
at 2021-07-24T02:06

Table of Contents

→ fattyway : 請教各位先進，為何辛辛那提是翻成紅人而不是紅色？

中文怎麼翻的我是不知道
不過紅人隊隊名最一開始是叫Red Stockings
翻成中文是叫紅長襪
後來似乎是嫌隊名太長
就縮短成Reds了
所以紅人隊的這個隊名跟印地安民族其實沒有什麼關聯

但有意思的是
在1954~1958年間 紅人隊曾經改名叫Redlegs紅腳隊
當地報紙是這樣解釋的
當時適逢反共情緒高漲
為了不被眾人誤會成支持共產所以改名
隊徽也拿掉Reds 變成單獨一個C字
不過後來還是改回來了
隊徽裡的Reds也在1961年重新出現


--

All Comments

Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2021-07-27T22:50
推
James avatar
By James
at 2021-07-28T06:52
翻了聯合報資料庫，1966-08-11 的報導就用辛辛那提紅人隊了
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2021-07-30T08:40
我覺得台灣媒體用紅人 應該跟吉祥物Mr Red不無關係
Jessica avatar
By Jessica
at 2021-08-02T10:27
MLB對襪子還真是情有獨鍾 是不是有甚麼偏好(誤
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2021-08-04T19:57
MLB考古題欸 好強
Frederic avatar
By Frederic
at 2021-08-07T13:32
推
Mia avatar
By Mia
at 2021-08-09T11:03
美國不喜歡黑絲襪（X
Franklin avatar
By Franklin
at 2021-08-12T06:48
結果幾十年後換笑臉把chief wahoo隊徽拿掉 變成單獨一C字
Sandy avatar
By Sandy
at 2021-08-16T20:22
原來是這樣，我就想說為什麼都沒人說紅人隊名有問題
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2021-08-20T01:07
原來如此
Iris avatar
By Iris
at 2021-08-22T01:56
襪子就棒球長筒襪，拿這個最明顯的識別命名，球迷簡單易記

0723 note

Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2021-07-24T00:28
1.天使Fletcher連續16場客場比賽敲安，追平個人最長 2.雙城Sano怒盜三壘成功，生涯首度盜三壘成功，生涯第三盜，上次是2016 3.道奇連續三場比賽都是and#34;進入第九局前還領先，最後卻輸球and#34;，隊史首次 Tue: LAD trailed in 9th, scored 3 t ...

克里夫蘭新隊名出爐

Olga avatar
By Olga
at 2021-07-23T21:55
https://twitter.com/sportingnews/status/1418566954546302983 atsportingnews The Cleveland Indians announce they are changing their name to the Guardians. 以 ...

費城勇士局間比身高

Michael avatar
By Michael
at 2021-07-23T21:34
https://twitter.com/BravesOnBally/status/1418357629420818432 今天費城勇士的比賽，雙方除了比球技外 還順便在換局時，雙方派人比身高呢XD 勇士代表 Ozzie Albies 173cm 費城代表 Ronald Torreyes 173c ...

排名

Gary avatar
By Gary
at 2021-07-23T19:04
美國聯盟 東區 W L 差 近十 連續 紅 襪 59 38 --- 5-5 W3 光 芒 58 39 1.0 7-3 W3 洋 基 50 45 8.0 6-4 L1 藍 鳥 48 ...

Series#32 @ v.s LAD

Bethany avatar
By Bethany
at 2021-07-23T17:04
Colorado Rockies v.s Los Angele Dodgers　Dodger Stadium Game 1　7/24　10:10 Chi Chi Gonzalez (3-6, 5.99) v.s David Price (4-0, 3.12) Game 2　7/25　9:10 Kyle F ...