先發延後改戰紅襪 大谷翔平：不好投 - 美國職棒

先發延後改戰紅襪 大谷翔平：不好投

曹玉烱

2018年4月16日 上午9:35

原本預定今天（16日）開打的天使與皇家系列賽最後1戰，因為天候不佳裁定延後在6月25
日再打，這使得大谷翔平得在週三（18日）與紅襪系列賽首戰登板先發。

天使教頭Mike Scioscia認為大聯盟的延賽決定是正確的，外野手Justin Upton也對此感
到欣慰。「老實說我很高興，如果天氣太過寒冷，在這樣的天候下球員是有可能受傷的，
我認為球隊所有人都是這麼想的，如果能在更好的天候下打球，投手、野手都有安全保障
，所以這麼做是對的。」

第1次經歷大聯盟延賽的大谷翔平也坦承，他擔心投球時手指會有麻木的狀況進而影響到
球的控制。

「當然，理想狀況下，我會想要在有陽光的好天氣投球，但季賽期間勢必也會遇到這樣的
情況，所以就長遠來看，這原本會是我的1次好經驗，就這次的例子來看，或許今天沒能
投球我會有點小失望。」

由於天使週二（17日）休兵，因此大谷翔平將會在週三與紅襪系列賽首戰登板，對此他說
：「我已針對皇家打線研擬好投球策略，而比賽延後，我還沒有時間去研究紅襪打線的相
關資料，我會馬上著手進行，我知道他們是很棒的球隊，有著亮眼的開季成績，所以那場
比賽不好投。」

天使官方推特也宣布與紅襪系列賽的先發輪值，大谷翔平之後分別是Tyler Skaggs、
Nick Tropeano，而紅襪這3場的先發投手先後是David Price、Rick Porcello、Eduardo
Rodriguez。

（編輯：楊蕾瓅）

https://goo.gl/uFCnYT

The 不好投

--