充滿自信的劍客們“我們之間也有可能爭 - 擊劍運動 Fencing

http://chinese.donga.com/big/srv/service.php3?biid=2014082884118

充滿自信的劍客們“我們之間也有可能爭奪金牌”

AUGUST 28, 2014 08:00 柳在英

“女兒很會跳舞。 曾經帶她來過擊劍場，她特別開心，所以我壹定要取得金牌”。

8月27日在泰陵選手村舉行的擊劍國家代表隊媒體見面會活動時，韓國擊劍隊女子花劍運
動員南賢喜（31，城南市廳）不由自主地誇贊自己 16個月大的女兒。 2002年釜山亞運會
和之後多哈亞運會，以及廣州亞運會，南賢喜都未能摘得金牌。 這次是南賢喜參加的第
四屆亞運會，由於剛剛生小孩身體還未回到正常的狀態。 不過她的經驗和感覺仍然處於
高峰期。 家人發給她的女兒的影像資料帶給她心理上的安慰。 步伐、攻擊技術、速度方
面都不及全盛時期，但心態方面是非常放松的。

上個月進行的亞洲錦標賽期間，男女個人比賽和團體賽中攻擊12枚金牌中韓國代表隊囊括
了9枚。 目前韓國擊劍隊面臨的課題是集中力和平常心。 爭奪金牌的“敵人”並不是對
手，而是在內部。 並且已經有了心理準備裁判並不會站在東道主壹方。

倫敦奧運會女子輕劍金牌得主金智研（26，益山市廳）表示“比起負擔，想要享受比賽的
心情更重”。 男子輕劍運動員具本佶（25，國民體育振興公團）也表示“後發力需要相
應的體力支撐，我已經補充了充分的體力，因此任何緊迫的情況，我都可以憑借集中力戰
勝危機”。

男子重劍運動員鄭鎮善（31，華城市廳）和樸庚鬥（31，海南郡廳）表示，比賽中最佳的
金牌爭奪戰是對內戰，並承諾為這種結果專註到比賽之中。 倫敦奧運會期間因無厘頭的
判決留下眼淚的女子重劍運動員Shin A-Lam（28，雞龍市廳）也表示“請大家期待足以挽
回那壹秒眼淚的壹擊”。

擊劍代表隊將於下個月20日開始征戰女子輕劍和男子重劍個人賽，在6天的擊劍比賽之中
挑戰12枚金牌。 4年前廣州亞運會時，韓國代表隊曾取得7枚金牌，而7枚金牌也是韓國擊
劍隊的首個目標。



--