傷病困擾莫亞宣佈下月退役 曾是西班牙首位No.1 - 網球 Tennis

2010-11-17 08:54:28

34歲的前世界第一、1998年法網男單冠軍得主西班牙名將卡洛斯·莫亞即將正式宣佈退役
。

網易體育11月17日報導：

34歲的前世界第一、1998年法網男單冠軍得主西班牙名將卡洛斯·莫亞本週三會在馬德里
召開新聞發佈會，屆時他將宣佈在12月西班牙全國大師賽上正式退役。

這個消息最早是由西班牙網球聯合會主席何塞·路易士·埃斯卡努艾拉對外透露的，他稱
讚莫亞是"一位傳奇運動員"，也是"一個無與倫比的好人"。莫亞是除費德勒以外ATP現役球
員中總參賽數量最多的，一共打過894場比賽，但去年開始他就不斷被各種傷病所困擾，兩
年內兩次接受右腳的手術。由於長期缺席賽場，今年僅打了7場比賽的莫亞世界排名只有5
19位。

除了傷病，家庭生活估計也是令莫亞決定退役的原因之一，今年8月莫亞的女友、西班牙電
視明星卡洛琳娜·西爾瑞拉在他的家鄉馬婁卡誕下了女兒卡拉。

據《阿斯報》透露，莫亞下個月會與費雷爾、阿爾瑪格羅、費雷羅、蒙塔內斯、加西亞-洛
佩茲、格拉諾勒斯以及希門內茲七位同胞一起參加在塞維爾舉行的西班牙全國大師賽，然
後會在比賽結束後舉行退役儀式。與莫亞關係密切的西班牙天王納達爾以及沃達斯科由於
日程衝突而不會參加比賽。

莫亞1995年轉入職業網壇，同年就在布宜諾賽勒斯站比賽中奪冠。莫亞的紅土實力十分強
勁，他唯一的一個大滿貫單打冠軍就是1998年在法網獲得，職業生涯他獲得的20個單打冠
軍中也有17個來自紅土，另外他還曾在1997年打進澳網男單決賽但不敵桑普拉斯。1999年
，莫亞在打進印第安維爾斯大師賽決賽之後登上世界第一，他是1973年使用電腦排名以來
西班牙首位男單No.1。

有人退役卻有人打算複出，受到42歲奧地利一代紅土之王穆斯特回歸職業賽場的鼓舞，200
4年法網亞軍阿根廷的寇里亞日前向法國《隊報》表示自己不排除會在未來兩年內複出。
(本文來源：網易體育 作者：萊頓)

http://sports.163.com/10/1117/08/6LM9J2HK00051CDG.html



34歲前NO.1莫亞宣佈退役 曾是西班牙首位世界第一
2010年11月18日09:09 新華網
　　
新華網馬德里11月17日電（記者馮俊偉、報導員謝宇智）34歲的西班牙網球名將卡洛斯·
莫亞17日在馬德里舉行新聞發佈會，宣佈了自己退役的決定。

莫亞在發佈會上一度動情灑淚。他解釋了自己退役的決定："我掛拍是因為多年來困擾我的
腳傷。我從20歲左右就患上了骨性關節炎，為了能繼續打球，我在去年4月接受了手術，並
休賽了七八個月；我希望能夠捲土重來，但傷勢一直沒有痊癒，手術還帶來了副作用……
我現在34歲了，我別無選擇。"
　　
退役後，莫亞計畫先在家裏休整一段時間。對於未來，這位前法網冠軍表示，眼下有"不少
方案"，但可以肯定的是，他將繼續保持與網球的聯繫。回顧自己的網球之路，他說："我
已經擁有了比自己想像過的還要好得多的職業生涯。"

莫亞在其15年的職業生涯中，共獲得20個單打冠軍頭銜，其中包括蒙特卡洛、辛辛那提和
羅馬大師賽冠軍以及1998年的法國網球公開賽冠軍。此外，2004年，他還曾幫助西班牙隊
捧起大衛斯杯的冠軍獎盃。1999年3月，他成為第一位登上世界第一寶座的西班牙球員。

莫亞的馬略卡同鄉、現排名世界第一的納達爾讚揚莫亞是西班牙網球的先鋒，而另一位西
班牙名將貝達斯科表示，是莫亞讓西班牙網球變得更加偉大。

http://sports.sina.com.cn/t/2010-11-18/09095317269.shtml


--