傷勢復原慢?美媒揭密林書豪失先發原因 - NBA

Table of Contents

2018-11-20 11:55 聯合報 記者劉肇育╱即時報導


亞特蘭大老鷹近期雖然陷入連敗陰影,但從板凳出發的「豪小子」林書豪打出更勝於先發
新秀Trae Young的穩定度,讓各界都好奇老鷹教練團為何不讓林書豪加入先發行列,而近
日美國網站「The Athletic」負責跑老鷹新聞的記者Chris Kirschner就談到了對於林書
豪定位的看法。


老鷹新秀Young在今天面對快艇的比賽中手感稍稍回溫,拿下全隊最高的25分外帶17助攻
,不過在今天之前的三場比賽,他平均每場比賽僅拿下6.3分,甚至不如板凳出發林書豪
的14分,在掌控比賽節奏上兩人更是有著明顯的落差。


不過對於老鷹球團截至目前為止,仍不打算讓林書豪加入先發行列,美國網站「The
Athletic」記者Kirschner,最近也談到了老鷹球團對於林書豪定位的看法,他指出在林
書豪轉戰亞特蘭大後,老鷹球團原屬意讓林書豪扛下先發控球角色,並讓Young在他的羽
翼下成長,不過前提是林書豪必須百分之百復原。


不過Kirschner提到,在林書豪的復原速度比預期來得慢的情況下,老鷹球團還是決定將
先發責任交給Young,在這樣的狀況下,即使林書豪已經慢慢找回比賽感覺以及穩定的對
球隊進供輸,但老鷹球團已經沒有理由將「被託付未來」的Young拉下先發。


但Kirschner也強調,林書豪的存在對於年輕的老鷹陣容來說有著相當大的正面意義,包
括日前在慘敗給國王的比賽後他的一段休息室談話,已經讓他贏得隊友對他的尊敬。



https://udn.com/news/story/7489/3490882

--

豪豪!!!!!!!!!

--

All Comments

Robert avatarRobert2018-11-22
傷兵還每一場都全隊最高分
Yedda avatarYedda2018-11-24
不是要擺爛開坦嗎 zion我來了
Isla avatarIsla2018-11-24
翻譯: 我們要ZION 我們不能有任何贏球的機會
Todd Johnson avatarTodd Johnson2018-11-27
講這幹嘛,全世界的人都知道老鷹要坦,不用裝想贏球
Genevieve avatarGenevieve2018-11-28
沒有理由把被託付坦克重要未來的Young拉下先發(?)
Cara avatarCara2018-11-29
一個字 坦
Christine avatarChristine2018-12-03
鷹王豪豪加油!
Charlotte avatarCharlotte2018-12-05
豪豪專屬的副本劇情,一定會提攜一個控衛小將出來
James avatarJames2018-12-07
坦起來
Kama avatarKama2018-12-08
#1RyhjRp9 紅明顯 這新聞不就把版上文章搬過去而已
Candice avatarCandice2018-12-09
抱歉,我沒那麼在意他是先發或替補
Selena avatarSelena2018-12-13
沒差吧,只是這其實是11/16的新聞,我還晚了幾天翻
譯XDDDD
Sierra Rose avatarSierra Rose2018-12-15
我會比較好奇怎麼突然在11/20把這個段落拿出來就是
Queena avatarQueena2018-12-18
讓林上一不小心就可能贏了,還是不要上太多
Ida avatarIda2018-12-21
老鷹這季目標不是放在季後賽 練Trae Young很正常啊
Puput avatarPuput2018-12-23
沒新聞只好抄PTT 這不是大家都知道的事嗎
Charlotte avatarCharlotte2018-12-26
大概要恢復到"100%中的100%"才能先發控衛吧
Iris avatarIris2018-12-26
記者怎麼可以這麼好當啊
William avatarWilliam2018-12-28
嘖嘖
Emily avatarEmily2018-12-29
我現在比較想看書豪誹聞
Poppy avatarPoppy2018-12-31
低調 不要破壞三贏的美好現狀 為共同目標默默努力
Isabella avatarIsabella2019-01-03
豪豪到底傷的多嚴重啊
Edward Lewis avatarEdward Lewis2019-01-06
還是老鷹根本要坦
Steve avatarSteve2019-01-10
原來lin不用百分百就可以10分?果然是豪神!
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2019-01-15
講好聽話而已啦
Todd Johnson avatarTodd Johnson2019-01-16
吹楊馬上屌一場哈哈哈哈
Oscar avatarOscar2019-01-18
https://i.imgur.com/eAVFXFm.jpg 這是11/16的新聞
其實是記者當機太久了
Brianna avatarBrianna2019-01-21
不必放屁,唯一原因就是膚色黑or白>>>>>黃
Puput avatarPuput2019-01-22
記者只看PTT翻譯啊 下次記得放一些毒餌~~~~
Edith avatarEdith2019-01-23
休息室林牧師
Mia avatarMia2019-01-25
再重申一次 今年鷹王是豪豪 不服來辯
Heather avatarHeather2019-01-26
他真的很難看
Freda avatarFreda2019-01-28
沒球技卻能出張嘴使人尊敬 他該去當脫口秀主持人
Una avatarUna2019-02-01
看到某些人積極的黑就會更佩服書豪,能夠從不斷的
挫折站起來,不管怎麼說他從本來的邊緣球員到現在
站穩NBA,已經是勝利組了
Jake avatarJake2019-02-03
沒球技能在NBA待九年,黑人問號
Doris avatarDoris2019-02-06
無料酸噓的人現實世界也算邊緣人
Skylar Davis avatarSkylar Davis2019-02-09
今天沒有三贏 書豪沒打滿20分鐘 怎麼展現成績
Daniel avatarDaniel2019-02-12
吹楊這命中率會養壞吧
Blanche avatarBlanche2019-02-13
老鷹:Lin不會復原了 隊醫:但報告顯示.. 老鷹:噓!
Edward Lewis avatarEdward Lewis2019-02-16
領袖老將
James avatarJames2019-02-19
準備要丟了 本來要給你誰叫你身體差
Faithe avatarFaithe2019-02-23
傷病史這麼豐富 也不能怪教練團不用你
Emma avatarEmma2019-02-26
老鷹與他的合約只剩一年 不用是老鷹吃虧