傳統高球賽坎貝爾等三人并列領先 福瑞克 - 高爾夫球

http://sports.sina.com.cn/golf/2012-04-13/08486020375.shtml

　新浪體育訊　北京時間4月13日，南卡羅來納時間星期四，查德-坎貝爾(Chad Campbe
ll)借助快速啟動，沃恩-泰勒(Vaughn Taylor)、科爾特-諾斯特(Colt Knost)借助強勁
收尾，三人打出67桿，低于標準桿4桿，在港市取得傳統高球賽第一輪并列領先。


　　查德-坎貝爾在前七個洞抓到4只小鳥，科爾特-諾斯特在最后五個洞抓到3只小鳥，
而沃恩-泰勒在第九洞四桿洞球道上直接擊球進洞，收尾時抓到一頭老鷹。他們共同領先
四個人一桿。這四個人包括2010年冠軍福瑞克。福瑞克、韋昌秀(Charlie Wi)、哈利斯
-英格利希(Harris English)以及馬特-厄維瑞(Matt Every)打出68桿之后，并列位于第
四位。

　　再落后一桿有三位選手，包括：布雷克-亞當斯(Blake Adams)、約翰-馬林杰爾(Jo
hn Mallinger)以及切茲-里維(Chez Reavie)。42位選手，包括今年僅僅在打第二場美巡
賽的約翰-達利(70桿)在內，成績都在標準桿及標準桿之下。

　　美國大師賽冠軍巴巴-沃森本周休息，與絕大多數世界排名前20位的球手一樣。可是
世界第一盧克-唐納德不打烊。過去三年，英格蘭人在這里獲得的名次分別為第二名，第
三名和第二名，可是第一輪他卻打出75桿，高于標準桿4桿，處于預估的淘汰線之外。這
對他來說不是一個好消息，如果本周盧克-唐納德不能進入前八名，麥克羅伊將超越他，
奪回世界第一頭銜。

　　馬特-庫查爾在美國大師賽還剩下3個洞的時候獲得并列領先，最終差2桿未能進入延
長賽，獲得并列第三名。馬特-庫查爾希望在港市延續強勁的表現，可是星期四，他只打
出72桿，高于標準桿1桿，位于并列43位，與南非天王埃爾斯一樣。

　　查德-坎貝爾獲得2009年美國大師賽以來第一個第一輪領先。自從那個時候開始，他
的球技便找不到了。去年，他僅僅在英國公開賽上獲得一個前十名，這是2002年他登陸
美巡賽以來最少的年份。另外今年，他參加了9場比賽，遭遇5次淘汰。“我并不覺得自
己被拋得很遠。” 查德-坎貝爾說，“可是結果并不是那么好。”

　　查德-坎貝爾在港市啟動很快，他在第二洞拿下8英尺小鳥，隨后在第四洞與第五洞
連續抓鳥。兩個洞之后，他的成績達到低于標準桿4桿，因為在第七洞三桿洞，他推入2
0英尺小鳥。查德-坎貝爾今天總共抓到6只小鳥，最后一只小鳥出現在第15洞五桿洞。

　　查德-坎貝爾表示今天的風讓他想起了自己在西得克薩斯打高爾夫的那些日子。“除
了樹木和海洋。”他開玩笑道。

　　沃恩-泰勒是在個人最后一洞(球場九號洞)追趕上查德-坎貝爾的。103碼之外，他擊
出了驚人的一桿。小球直接進洞，幫助他射下老鷹。沃恩-泰勒是奧古斯塔居民，他是憑
借外卡參加傳統高球賽的。在第一輪比賽中，他的發球十分掙扎。當他在第16洞吞下雙
柏忌之時，他的成績跌為平標準桿，可是后九洞他就發動起來。沃恩-泰勒在二號洞、四
號洞與七號洞都抓到小鳥，之后則是九號洞的那個S桿。“我擊得很平滑。” 沃恩-泰勒
說，“直接沖著目標而去，很幸運它能進洞。”

　　科爾特-諾斯特因為遲來的進攻加入了領先者。他在14號洞，16號洞與18號洞抓到了
小鳥。科爾特-諾斯特覺得或許這樣一個開頭能逆轉今年的頹勢。科爾特-諾斯特今年僅
在二月份墨西哥舉行的悅榕莊精英賽獲得了一個前20名。“這是我那種類型的球場。”
科爾特-諾斯特說，“你要擊得相當直。距離并不是那么大不了。果嶺非常小，你要給
自己制造許多機會。”

　　這正是福瑞克選擇港市的原因。他的問題？通常情況下，他們不會這樣寒冷，有風
的天氣下開始傳統高球賽。不過福瑞克的擊球很直，也很穩定，這幫助他上個星期在奧
古斯塔獲得并列第11名，也讓他今天位于并列第四位。“我非常那個高興我能交出這樣
一個桿數。”福瑞克說。　　盧克-唐納德在港市連續交出了11輪紅字，可是星期四他卻
打得很糟糕。英格蘭人只抓到一只小鳥，在預估的淘汰線之下很多，星期五需要很努力
，否則很有可能遭遇淘汰。盧克-唐納德上一周的美國大師賽也沒有表現好，僅僅在最后
一輪才交出六字頭。


　　韓國選手裴相文(Bae Sang-moon)第一輪打出83桿宣布退出比賽。

--