傳奇克勞斯·費舍爾70歲生日 - 沙爾克04足球俱樂部 FC Schalke 04

直到今天，費舍爾（Klaus Fischer）依然是沙爾克的德甲歷史射手王:他在皇家藍度過了
成功而難忘的11年歲月。他在此期間一共為球隊打進182球，而且時常用自己標誌性的倒鉤
進球震驚著足球界。這位沙爾克傳奇在當地時間12月27日星期五慶祝了自己的70歲生日。

1970年，這位剛過弱冠的巴伐利亞本地人就和妻子瑪吉特從德國南部去到西部的魯爾區闖
蕩了。“蓋爾森基興如今已經成為我們的第二個家了，”費舍爾說。這也是最受粉絲喜愛
的他從未後悔過的決定。時至今日，每當費舍爾來到費爾廷斯，人們還會向他尋求照片和
親筆簽名。“球場裡很多人都會來到我身邊說:‘因為你，我才成為了一名皇家藍球迷。
’這讓我非常驕傲!”他解釋道。

在沙爾克的世紀陣容評選中，費舍爾獲得了超過俱樂部名宿萊因哈德·利布達（Stan
Libuda）、恩斯特·庫佐拉（Ernst Kuzorra）和奧拉夫·托恩（Olaf Thon）的最高票數
，這再次說明了他在球迷心目中的偉大地位。然而能成為最受皇家藍球迷喜愛的球員，不
僅是因為他彪炳史冊的進球和在1972年隨隊獲得德國盃與德甲亞軍征程中的貢獻，更是因
為他的謙遜穩重和對球迷的平易近人。

費舍爾進球如麻，但“正是埃爾文·克雷默斯（Erwin Kremers）、萊因哈德·利布達和
後來的呂迪格（Rüdiger Abramczik）送出的那些傳中助攻才成就了作為前鋒的我，”這
位1976年德甲最佳射手總是謙虛地不忘稱讚隊友。職業生涯裡他一共獲得過六次德甲月度
最佳進球獎。1977年11月，德國與瑞士對決中他的那記倒鉤進球被譽為“世紀最佳進球”
。

費舍爾儘管年事已高，但還是對進球充滿著渴望，他如今還經常證明著自己與生俱來的射
門能力。然而，這位老將最近不得不更多地扮演一個旁觀者。這時他說起了最近和沙爾克
老將們踢球時自己不幸受傷的經過：“我以前還從沒被守門員傷到過，直到幾週前的那次
意外。當時球從我的左手邊傳來，我試圖完成最後一擊，但卻沒有注意到門將正朝我衝來
，然後我們發生了嚴重衝撞:診斷結果表明肩部肌腱撕裂，我將不得不因此戴6個星期的懸
帶等待痊癒。”

“我不知道這次傷癒後我是否還會繼續踢球，但我會儘量放下壓力去嘗試。如果很遺憾要
從此告別足球了，那我也會坦然接受，但沒能超越科爾德爾（Heiner Kördell）的記錄將
會成為我人生中的一大遺憾，”費舍爾說道。

費舍爾將會在巴伐利亞慶祝自己的70歲生日。“每年假期我們都會在茨維瑟爾的家中和一
大群朋友還有家人們待在一起，我還會邀請之前為沙爾克還有門興踢過球的的漢斯·尤爾
根·維特坎普（Hans-Jürgen Wittkamp）。總會有三道傳統的巴伐利亞菜供大家挑選，”
費舍爾說著說著又想起了自己那個重要的生日願望:“我希望大家都能保持身體健康，這也
是我現在最看重的。祝我們都能得到好運的眷顧！”



http://tinyurl.com/vejomu2

--
-Who out of Carra and Neville has got the most bookings in LIV v Man Utd?
Gary: I'll say four for me, six or seven for him.
-You were right. You got four, he got eleven.
Jamie: Eleven? ELEVEN-????
Gary: Reckless emotional defender.

--