備戰季後賽 殷仔:緊張化奪勝動力 - 日本職棒

李怡慧美國巴爾的摩報導


金鶯在季後賽第一輪，將對美聯中區龍頭老虎隊，金鶯目前只公佈由提爾曼主投第一戰，
至於第二戰，美國媒體都預測由陳偉殷先發，談起菜鳥年第一次的季後賽，陳偉殷說，就
像大聯盟初登板一樣，第一局會緊張到腦袋一片空白，這次他會把緊張的情緒轉化為奪勝
的動力。

開心噴香檳慶功，陳偉殷玩超開，但封王喜悅不能延續太久，金鶯季後賽首輪將碰上投手
戰力堅強的老虎隊，緊張感說沒有，騙人的。

金鶯隊投手陳偉殷：「投第一局的時候才會緊張，可是第一局過後就不會了，因為第一局
的時候就會覺得就是，可能腦袋一片空白，包括自己剛投大聯盟第一場比賽，意思是一樣
的，可能一開始會特別緊張，然後沒有專注到自己該專注的東西這樣子，希望這一次不會
有，但多少也要有些心理準備。」

要一關關挺進世界大賽，壓力不在話下，不過陳偉殷在大聯盟菜鳥年，就已經體驗過季後
賽的高張力緊繃，2012年的10月9日，主場面對洋基主投6.1局僅掉1分自責奪勝，有了過
往經驗當後盾，陳偉殷至少心中有底。

金鶯隊投手陳偉殷：「(季後賽)氣氛會往往都會不太一樣，畢竟自己也投過一次，那日本
投的感覺也不太一樣，所以覺得就是，能不能有幫助不是很百分之百的確定，但覺得就是
反正上場比賽，利用緊張的氣氛轉為力量這樣子。」

大場面遇過不少，殷仔保持一貫態度把每場比賽投好，目前預計將在美聯分區系列戰第二
戰先發，有機會對上賽揚強投Verlander。


http://news.ftv.com.tw/NewsContent.aspx?ntype=class&sno=2014930A04M1


--