倫德爾幫穆雷贏澳網成"要務" 被調侃變 - 美網 Tennis

倫德爾幫穆雷贏澳網成"要務" 被調侃變身"雷媽"
http://tieba.baidu.com/p/2001684393

在每當穆雷教練之前，伊萬?倫德爾的日子過得很輕松。當然，他的名氣也僅限於那些看
過了上世紀80年代網球的“骨灰級球迷”當中。但是如今因為率領蘇格蘭人奪得了奧運會
冠軍以及美網冠軍，他自己也迎來了“第二春”。

為了紀念ITF成立100周年，國際網聯將於明年3月舉行表演賽。香港站領銜的就是倫德爾
和他當年的老冤家麥肯羅，他們將重演當年“火星撞地球”的一幕。雖然不知道他們的實
力到底還剩多少，但對於喜歡懷舊的人來說卻是一個相當好的機會。

在這項比賽的推廣發布會上，前世界第一、現美國公民的倫德爾接受了采訪，但是很多內
容依然是關於他和穆雷之間的合作以及對徒弟未來前景預測的。所有人都看到了在過去一
年中蘇格蘭人在他的調教下取得的進步，他們都想知道未來還會有什麼驚喜在等著大家。

“我從來不會和其他人討論有關安迪的比賽和訓練細節，因為我認為這些東西不需要被他
之外的人所知道。”和當年一樣，倫德爾保持著一貫的“冰冷作風”。“很明顯，在澳網
奪冠使我們的目標。但是你知道現在的網球比賽是非常困難的。小德、費德勒和納達爾都
會為冠軍而戰，我們的機會均等，想要成功要付出非常多的努力。”

去年年初，他和穆雷合作。今年美網，英國人期待了76年的大滿貫冠軍被穆雷高高舉起。
一個魔咒被打破，人們認為這師徒二人的能力不止於此。要知道倫德爾自己就拿到8個大
滿貫冠軍，而他的前4次大滿貫決賽和徒弟一樣都是鎩羽而歸。這是巧合還是預兆？萬一
穆雷沿著師傅的路線前進，一鼓作氣拿下更多大滿貫呢？

“是的，他的確是有機會，但是我不能在這裡做出任何預測。”美籍捷克人說，“我們會
一項一項比賽去參加，然後再制定更為具體的計劃。”這段話之前很多時候是由穆雷的媽
媽朱迪說出來的，她曾經一度是他的教練和發言人。現在，“媽媽”這個角色由倫德爾擔
任了。

--