俱樂部宣布十一名球員離隊 - 阿森納兵工廠足球俱樂部 Arsenal Football Club

http://ppt.cc/yc9l

Club announces 11 player departures

Arsenal can confirm that 11 players will be leaving the club when their
contracts officially expire on June 30.

Nicklas Bendtner and Ju Young Park come to the end of their contracts,
while Kim Kallstrom and Emiliano Viviano’s loan spells are set to conclude.

As already communicated, Bacary Sagna, Lukasz Fabianski and Zak Ansah have
completed permanent moves to Manchester City, Swansea City and Charlton
Athletic respectively.

Meanwhile, academy players Chuks Aneke, Daniel Boateng, Zach Fagan and
Leander Siemann also depart having reached the end of their current
agreements.

Everyone at Arsenal would like to take this opportunity to thank all of
these players for their contribution to the club, and to wish them well
for the future.

官網宣布十一名於六月三十日合同到期的球員將會離隊。

Bendtner 和 补主永合同到期，而 Kallstrom 和 Viviano 則是結束租借返回母隊。

先前已經公布過合同到期自由離隊的 Sagna, Fabianski 和 Ansah也都將以自由球員
身分，分別加盟曼城、天鵝海和查爾頓競技。

預備隊的 Aneke, Fagan 和 Siemann 也都約滿離隊。

兵工廠俱樂部的每位成員感謝上述球員對球隊的貢獻，祝福他們未來一切順利。

--