保羅指揮官強力鞭策 艾頓第三季的脫胎換骨 - NBA

來源：https://nba.udn.com/nba/story/7791/5571993


2021-07-01 18:31 NBA台灣 / Marion

https://uc.udn.com.tw/photo/2021/07/01/1/12799885.jpg
Getty Images


第一輪面對戴維斯（Anthony Davis）和佐蒙德（Andre Drummond），第二輪力抗本季獲
得MVP的約柯奇（Nikola Jokic），西區決賽雖然沒有牌子那麼大的禁區對手，但一柱擎
天的表現，撐起了太陽在油漆區內的強大競爭力，相信在今年季後賽打完之後，沒有人會
再懷疑艾頓（Deandre Ayton）的能耐。

但是，艾頓不是一開始就長這樣的，喔我指的不是長相，長相是真的一開始就長這樣啦，
但是球技方面，我們真的也是，看著他連什麼時候要做什麼事都搞不清楚的階段，一路成
長到這裡的呢。


第三季的脫胎換骨

「我愛保羅（Chris Paul）。」艾頓說：「他是唯一一個一直鞭策我，像個大哥一樣鞭策
著我的隊友，碰到他是我職業生涯裡最好的事，我每天都這麼說，他是如此在乎，我從來
都不知道，居然有人可以像他這樣如此在乎籃球與競爭。」

新人球季場均16.3分、10.3籃板、命中率58.5%，第二年場均18.3分、11.5籃板、命中率
54.6%，如果沒有特別看過他的比賽，光從數據看起來，艾頓生涯前兩年的成績，勉強也
算是個幼年期禁區神獸該有的樣子。

不過當時如果你真的好好看一場他的比賽，很容易就能發現，艾頓在場上幾乎半點影響力
都沒有，數據漂亮歸漂亮，但完全無法轉換為實質殺傷力，當時我很常用的比喻，就像艾
頓參加遊戲抽獎幸運獲得頂尖裝備滿級號，但他得獎前其實根本不會玩這個遊戲，人家打
成一團的時候，他老人家還在思考熱鍵是哪顆加哪顆，反應完全慢人家好幾拍。

雖然靠著頂尖的配備，艾頓帳面上的成績一直都還不差，但是從新人年時在場上經常一臉
茫然，彷彿在思考「我是誰？」、「我在哪？」等人生哲理，到第二年有了魯比歐（Ric-
ky Rubio）這樣的隊友之後，經典的表情包再增加一個「球為什麼這時候會出現在我手上
？」，我以前一直以為這些都不是很難，直到我遇見了艾頓，真的是讓我大開眼界……

在保羅加入太陽之後，艾頓終於迎來了他生命中的貴人，當然，這個貴人脾氣並沒有很好
。根據保羅的說法，他剛來太陽的時候就曾經私下和友人表示「這傢伙怎麼好像從來沒有
人教過他真正的籃球要怎麼打」，練球時經常直接喊停，拖著艾頓的球衣把他拉到該站的
位置，完全是手把手一對一教學。

剛開季的時候，艾頓也還是那個死樣子，甚至曾經在擋拆的時候擋住的不是對手，而是直
接把保羅撞翻在地，也不知道保羅白頭髮多了幾根....啊抱歉，他不留頭髮的，季中艾頓
也曾笑著表示，他真的不記得自己哪一次被保羅罵得最慘，連我們隔著螢幕都能感覺得到
，艾頓真的是三天兩頭被保羅「拉正」。

也幸好艾頓脾氣很好，又剛好他自己也清楚自己需要這種在他後面踢屁股的人，職業生涯
以很愛碎碎念聞名、因此也沒少跟隊友起過衝突的保羅，終於碰到了這個罵不還口甚至越
罵他越開心的傻子。短短幾個月的時間，艾頓真的是脫胎換骨，本季場均14.4分、10.5籃
板看似還稍微下滑，但是比賽內容完全、完全、完全不是前兩年那個一臉茫然的傻大個。

「看到他的成長，我都起雞皮疙瘩了，我們確實有過一些激烈的爭吵，特別是在球季初期
，但是我真的很愛他，我為他感到驕傲。」保羅說。


老臉下裝著的大男孩

明明才23歲，看起來卻像40歲中年男子，打從剛進聯盟開始，艾頓的外型就經常成為大家
調侃的對象，在他新人年的時候，轉播單位更曾經放上他和待退老將克勞佛（Jamal
Crawford）的照片和年齡對比，怎麼看當時的克勞佛都比他更像是20歲的那個。

另外幾年前曾經流行過的老化濾鏡，太陽官網也曾經拿幾位球員去合成，結果就艾頓除了
頭髮變白一些以外，似乎跟現在沒有太大變化，甚至日前有網友曾經開玩笑說「其實艾頓
只比周子瑜大一歲耶」，沒想到網友紛紛調侃「原來子瑜39歲了」、「子瑜到底怎麼保養
得這麼好啊」……

但是雖然外型顯老，內心的艾頓還是住著個小男孩，就像保羅由於健康安全協議缺席，但
太陽仍然順利擊敗快艇後，艾頓在球員通道興奮的向保羅報告的樣子，像極了拿100分考
卷向父母炫耀的小孩，稍早艾頓在「The Players Tribute」撰寫太陽年輕球員之間的互
動，更能看得出來他的純真。

「老實說，如果稍微講得不客氣一點，我必須說，我們隊上根本是一群巨嬰，每個人都隨
時隨地可能會被其他人攻擊。」

「從我自己的遭遇開始說起好了，因為我需要有人來教訓這些傻瓜，就是我最討厭，比任
何事都討厭的一件事，就是被稱為「長人」，對我來說這就像......這年頭長人還能幹嘛
？我的理解是很多事都不能做，我的功能多得多了好嗎！所以我一點都不想被稱呼為長人
，或者什麼大個子、大傢伙的，這種膚淺的形容詞完全無法描述我的全能好嗎？天啊。」

「但是....當我讓他們知道這件事，我就知道這大錯特錯了，布里吉斯（Mikal Bridges
）、卡特（Jevon Carter）、所有的巨嬰們，他們從來不給我反駁的機會，一有機會就叫
我「大個子」，大家群聊的時候，就是「今天好嗎大個子」，或者當教練把後衛和長人分
組訓練時，他們就會開始「那艾頓要去哪一邊？」「教練你說的是艾頓跟長人們，不是只
有長人們對吧？」，幹這超白痴的有沒有？我是說，我真的很討厭這樣，但是真的很搞笑
。」

當時誰也沒想到，那個臉看起來很老、但行為卻像個孩子、在球場上也搞不清楚狀況的小
鬼頭，居然在這麼短的時間內，成為太陽禁區的支柱。

或許都說沒有保羅，太陽走不到這裡，沒有布克（Devin Booker），太陽應該也走不到這
裡，但要是沒有艾頓，太陽肯定也走不到這裡。

本季剩下的比賽不多了，一起帶領我們，贏到底吧。

--