俄籍力士吸毒被解雇 自爆日相撲界醜事 - 武術 Martial Arts

http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/sep/30/today-int1.htm

2008-9-30

俄籍力士吸毒被解雇 自爆日相撲界醜事

曾被迫在比賽中作假

〔編譯羅彥傑／綜合東京29日外電報導〕上個月才因涉及吸毒醜聞而被日本相撲協會解雇
的俄羅斯籍相撲力士若之鵬（本名加格洛約夫），29日召開記者會，爆料自己被迫輸掉比
賽換取賄款，而且揚言抖出相撲界嗑藥、比賽作假及其他見不得光的醜事。

20歲的若之鵬在日本相撲界迅速竄紅，但8月間因皮夾中夾帶微量大麻而遭警方逮捕，並
被日本相撲協會開除。此後他向法院提出訴訟，要求協會恢復他的相撲力士身分，而且支
付復職前的月薪。

若之鵬透過翻譯向記者表示：「現在的相撲界很污穢，我就算能夠回來，也不會原諒它。
我一進入『幕內』（相撲最高階段），就被迫在比賽中作弊來換取金錢。我的教練與其他
人都知道（簽賭），但沒人插手此事，因為他們自己也在比賽中作弊。」

他說，其他教練與力士也吸大麻，但都逍遙法外。他沒有在10分鐘的記者會上指名道姓，
但宣稱本週稍晚準備在法院上力挺「講談社」。這家知名出版社旗下刊物「週刊現代」，
去年指控最高等級橫綱朝青龍與其他選手在比賽中作弊，被日本相撲協會與選手控告誹謗
，求償數千萬日圓。

若之鵬表示：「我也想把我知道的所有醜事都講出來。」他強調，自己想整頓這項傳統運
動。他是有史以來第一位因吸毒而被日本相撲協會解雇的力士，不過檢方後來因罪證不足
而撤銷對他的控罪。該協會後來進行的毒品篩檢，發現另兩名俄籍選手露鵬與白露山都呈
陽性反應。這兩人也被開除，相撲協會理事長北之湖則引咎辭職。

直指日本教練選手也吸毒

若之鵬說，只有3名俄國人因吸毒醜聞受罰並不公平。他說：「為何吸大麻的日本教練與
力士都沒事？」他的這番言論肯定會引起相撲傳統派的不滿，因為傳統派相信力士應是寡
言的社會表率，而且他們早就不樂見外國人在相撲界崛起。


--