俄新星：主場奪冠為父親生日獻禮 - 網球 Tennis

俄新星：主場奪冠為父親生日獻禮 現在還不敢相信

　　WTA Insider專欄撰稿人：Courtney Nguyen

　　莫斯科 - 卡薩特吉娜在本週六實現了童年的夢想，在她第二個克裡姆林杯決賽上，
21歲的俄羅斯人在6-2 4-1落後時背水一戰，以2-6 7-6（3） 6-4逆轉擊敗她的好友賈巴
爾，贏得職業生涯第二冠，2018賽季首冠，本週一也邁進TOP10。這場勝利也使得卡薩特
吉娜成為WTA新加坡總決賽的第一替補。

　　“我喜歡在俄羅斯打球，喜歡俄羅斯的主場氛圍。”卡薩特吉娜在最新一期WTA
Insider專欄裡這樣說。“我們的母語都是俄語：在主場作戰，一切都會對自己有利。”

　　“所有事情都在那一天，那天是我父親的生日，所有人都來了，今年也是最後一年在
奧林匹克球場舉辦克裡姆林杯。這也是我今年想在這裡奪冠的原因。未來的克裡姆林杯將
不再是這個克裡姆林杯，不再是每個孩子都想去奪冠的比賽。所以，這對我來說還是一場
夢，我到現在還不敢相信。”

　　在卡薩特吉娜第二輪對陣科內特時，教練上場指導稱其是“俄羅斯的長城”，卡薩特
吉娜最後也用盡全力捧起其職業生涯最有意義的冠軍獎盃。

　　“你可以看到我賽後的反應，因為我在本土作戰。我想要在聖彼德堡贏球。因為是克
裡姆林杯，我想所有的小孩子先是知道克裡姆林杯，再知道大滿貫。她們知道的第一個網
球賽事一定是克裡姆林杯。”

　卡薩特吉娜的教練菲力浦·德哈斯非常開心看到他今年對弟子高效率的執教，但比利時
人謙虛的說卡薩特吉娜團隊每個人都很重要。

　　“我知道在這個欄目中作秀很重要，但是對我個人而言，作為一個教練，這就是我的
工作，”德哈斯說。“它看起來就像‘在陰影裡’的工作。”

　　“你可以看到，我們達莎打得很好因為她身後有一個團隊，其中包括兩個體能教練，
一個醫生，還有負責飲食的人等等。而我只是其中的網球教練，我們是一個團隊。”

　　“所以我是代表團隊來表達觀點，當然這也是我的工作，但這不僅僅是為了我自己。
真的說實話，沒關係，但我不期待下一場比賽在攝像頭前作秀，因為這不是我的工作。達
莎是一個運動員，她是一個網球明星，人們來這裡看網球是為了看她而不是看我。”

　　對於莫斯科緊張的一周，德哈斯說卡薩特吉娜本周奪冠是對本賽季的完美收尾。

　　“實話說，當她跑過來擁抱我的時候，我哭了，我自己都有點震驚，”德哈斯說。

　　“你知道，你一整年都要工作，需要犧牲很多東西。對於我來說，我有家庭，有孩子
，我不能時常的看到他們。並且我們度過了非常艱難的夏天。”

　　“贏下一個冠軍需要不停反思，當你贏下很多分但對手贏得了比賽，你大概猜到了會
是這樣的。今年有幾次都是這種情況，但現在好多了。”

　　“當然，奪冠那幾秒巨大的情緒波動也為明年充電。”

（WTA中文官網）

http://sports.sina.com.cn/tennis/wta/2018-10-23/doc-ifxeuwws7402101.shtml

--