依然故我或為贏球而改變 衛斯特布魯克斯不得不做的抉擇
聯合新聞網 / 陳光立
三年時間輾轉三支隊伍，合作對象從杜蘭特（Kevin Durant）、哈登（James Harden），喬
治（Paul George）、安東尼（Carmelo Anthony），直至華盛頓巫師隊與比爾（Bradley Be
al）組成後場雙槍，衛斯特布魯克（Russell Westbrook）還是那個屢創大三元紀錄的球星
，效力的隊伍也一樣離總冠軍很遙遠，這狀況不單是今年，也可能是未來每一年，原因為什
麼呢？
球季平均大三元，無論得分、籃板和助攻都達雙位數，是相當了不起的個人成就。但是，若
把籃球當個人秀、未能將團隊放在前面，就是很大的問題，衛斯特布魯克令人詬病是他成績
亮眼，得分、助攻和籃板都有份，但隊友並沒有因他變得更好、球隊也沒有辦法贏。
生涯2008年從奧克拉荷馬起步，衛斯特布魯克與其成長軌跡一樣始終不變，爆發的能量令人
驚嘆、表情充滿激情，但始終沒學到如何與隊友合作，用他自己的方式打球。老實說，這感
覺讓我想起當代籃球傳奇艾弗森（Allen Iverson），綽號「答案」（The Answer）靠一己
之力撐起費城76人隊，擁有如入無人之境的突破能力，但他生涯就是卻一只冠軍戒指，2000
-01年球季是艾弗森最接近總冠軍的機會，最終卻被擁有「OK連線」的湖人隊淘汰而功虧一
簣。
被費城76人送往丹佛金塊隊之後，艾弗森不再是那個球隊圍繞的核心，效力過底特律活塞、
曼菲斯灰熊隊後，即使仍有NBA的實力，卻沒能成為先發成員而告別球場。我不確定衛斯特
布魯克是否步上後塵，但NBA的退役球星與球評等，均不看好他成為球隊領導人物，儘管那
股打球的能量依舊驚人，特別是離開衛斯特布魯克的明星均開始贏球，包括杜蘭特獲得兩次
NBA總冠軍，哈登、保羅分別在布魯克林、洛杉磯找到合拍的贏球組合。
與媒體槓上並非新聞，但這次衛斯特布魯克顯然對《ESPN》節目球評史密斯（Stephen A. S
mith）的話相當在意。原因是史密斯主張，成為聯盟史第一位單場至少35分、10籃板和20助
攻，史上第三位單場30分、20助攻大三元的數據沒有價值，史密斯說：「衛斯特布魯克的數
據在我看來毫無意義。」他認為奪冠才是重要的事。
衛斯特布魯克其實沒有錯，因為早從洛加大（UCLA）時期，就是一樣球風，充滿憤怒和侵略
性，場上無論是得分、搶籃板或傳球都是全力以赴。當然，放眼整個聯盟，「衛斯特布魯克
派」球風並非他一人，只是球隊無法贏球時，所有人就會尋找代罪羔羊，而刷出漂亮數據、
拿高薪的明星往往就是那幾個人。特別是摘下NBA最有價值球員獎的榮耀，衛斯特布魯克生
涯只要沒有NBA總冠軍，生涯就是失敗的。這就跟魔咒一樣，異音將伴隨他每一場比賽持續
傳出，直到高舉總冠軍獎盃為止。
「你想讓衛斯特布魯克加入你的隊伍嗎？」去年與哈登的後場雙槍組合成效不彰，媒體採訪
NBA球團經理人時，得到的答案是：「我不會！」原因很簡單，他個人數據亮眼，但同場打
球的隊友卻淪為配角，最糟糕是輸球，沒有球團會願意提供舞台刷數據，只有贏才是目的，
無論是分區冠軍還是季後賽種子衝擊總決賽。衛斯布魯克的灌籃華麗，經常上體育節目。但
生涯43.7％命中率並不出色，特別是在他每場平均出手18.9次。打一號位，衛斯特布魯克的
外線並不可靠，平均每場3.7次而命中率只有30.5％，且每一場平均失誤為4.1次，換句話說
他繳出的數據均來自長期持球，以較多出手所取得。在大學時期曾擔任衛斯特布魯克陪練，
並長期關注NBA球賽的籃球體能教練莊宗勳說：「他太黏球了！衛斯特布魯克球風始終如一
，在場上無所不用其極，拼老命得分、搶籃板，我只能說他並非不夠好，而是需要懂得駕馭
這位球星的伯樂。」
莊宗勳解釋：「論拼勁和體能，衛斯特布魯克絕對是極品。但是，你會發現他無法讓球隊輪
轉起來，他有很多助攻來自個人破壞分球而來，不是來自於戰術執行更非團隊傳球。這種狀
況，同隊的人手感夠好，就能把球放入籃框，衛斯特布魯克的助攻就會增加，反之就是製造
更多的糟糕投籃選擇（Bad shots），把球隊的勝利搞掉。」莊宗勳分析衛斯特布魯克的反
例就是保羅（Chris Paul），保羅持球是幫隊友製造機會，衛斯特布魯克是替自己找機會，
其次才把球傳給隊友。最明顯對比是同樣去扛奧克拉荷馬雷霆隊，保羅帶一票菜鳥打出驚奇
，而衛斯特布魯克則是個人數據亮眼，戰績卻差強人意。
總而言之，我無意批評來自洛杉磯的衛斯特布魯克不好，我相信就能力而言，他應該是聯盟
中排名前五的後衛。但是，打籃球還是得以勝利為目的，若衛斯特布魯克無法面對現實改變
，拿NBA冠軍戒指恐怕會是他生涯唯一的缺憾。
https://udn.com/news/story/7002/5367273
數據刷到歷史留名了
錢也爽賺
冠軍很重要嗎？
反正以後神獸榜有幾個記得是刷出來的
--
聯合新聞網 / 陳光立
三年時間輾轉三支隊伍，合作對象從杜蘭特（Kevin Durant）、哈登（James Harden），喬
治（Paul George）、安東尼（Carmelo Anthony），直至華盛頓巫師隊與比爾（Bradley Be
al）組成後場雙槍，衛斯特布魯克（Russell Westbrook）還是那個屢創大三元紀錄的球星
，效力的隊伍也一樣離總冠軍很遙遠，這狀況不單是今年，也可能是未來每一年，原因為什
麼呢？
球季平均大三元，無論得分、籃板和助攻都達雙位數，是相當了不起的個人成就。但是，若
把籃球當個人秀、未能將團隊放在前面，就是很大的問題，衛斯特布魯克令人詬病是他成績
亮眼，得分、助攻和籃板都有份，但隊友並沒有因他變得更好、球隊也沒有辦法贏。
生涯2008年從奧克拉荷馬起步，衛斯特布魯克與其成長軌跡一樣始終不變，爆發的能量令人
驚嘆、表情充滿激情，但始終沒學到如何與隊友合作，用他自己的方式打球。老實說，這感
覺讓我想起當代籃球傳奇艾弗森（Allen Iverson），綽號「答案」（The Answer）靠一己
之力撐起費城76人隊，擁有如入無人之境的突破能力，但他生涯就是卻一只冠軍戒指，2000
-01年球季是艾弗森最接近總冠軍的機會，最終卻被擁有「OK連線」的湖人隊淘汰而功虧一
簣。
被費城76人送往丹佛金塊隊之後，艾弗森不再是那個球隊圍繞的核心，效力過底特律活塞、
曼菲斯灰熊隊後，即使仍有NBA的實力，卻沒能成為先發成員而告別球場。我不確定衛斯特
布魯克是否步上後塵，但NBA的退役球星與球評等，均不看好他成為球隊領導人物，儘管那
股打球的能量依舊驚人，特別是離開衛斯特布魯克的明星均開始贏球，包括杜蘭特獲得兩次
NBA總冠軍，哈登、保羅分別在布魯克林、洛杉磯找到合拍的贏球組合。
與媒體槓上並非新聞，但這次衛斯特布魯克顯然對《ESPN》節目球評史密斯（Stephen A. S
mith）的話相當在意。原因是史密斯主張，成為聯盟史第一位單場至少35分、10籃板和20助
攻，史上第三位單場30分、20助攻大三元的數據沒有價值，史密斯說：「衛斯特布魯克的數
據在我看來毫無意義。」他認為奪冠才是重要的事。
衛斯特布魯克其實沒有錯，因為早從洛加大（UCLA）時期，就是一樣球風，充滿憤怒和侵略
性，場上無論是得分、搶籃板或傳球都是全力以赴。當然，放眼整個聯盟，「衛斯特布魯克
派」球風並非他一人，只是球隊無法贏球時，所有人就會尋找代罪羔羊，而刷出漂亮數據、
拿高薪的明星往往就是那幾個人。特別是摘下NBA最有價值球員獎的榮耀，衛斯特布魯克生
涯只要沒有NBA總冠軍，生涯就是失敗的。這就跟魔咒一樣，異音將伴隨他每一場比賽持續
傳出，直到高舉總冠軍獎盃為止。
「你想讓衛斯特布魯克加入你的隊伍嗎？」去年與哈登的後場雙槍組合成效不彰，媒體採訪
NBA球團經理人時，得到的答案是：「我不會！」原因很簡單，他個人數據亮眼，但同場打
球的隊友卻淪為配角，最糟糕是輸球，沒有球團會願意提供舞台刷數據，只有贏才是目的，
無論是分區冠軍還是季後賽種子衝擊總決賽。衛斯布魯克的灌籃華麗，經常上體育節目。但
生涯43.7％命中率並不出色，特別是在他每場平均出手18.9次。打一號位，衛斯特布魯克的
外線並不可靠，平均每場3.7次而命中率只有30.5％，且每一場平均失誤為4.1次，換句話說
他繳出的數據均來自長期持球，以較多出手所取得。在大學時期曾擔任衛斯特布魯克陪練，
並長期關注NBA球賽的籃球體能教練莊宗勳說：「他太黏球了！衛斯特布魯克球風始終如一
，在場上無所不用其極，拼老命得分、搶籃板，我只能說他並非不夠好，而是需要懂得駕馭
這位球星的伯樂。」
莊宗勳解釋：「論拼勁和體能，衛斯特布魯克絕對是極品。但是，你會發現他無法讓球隊輪
轉起來，他有很多助攻來自個人破壞分球而來，不是來自於戰術執行更非團隊傳球。這種狀
況，同隊的人手感夠好，就能把球放入籃框，衛斯特布魯克的助攻就會增加，反之就是製造
更多的糟糕投籃選擇（Bad shots），把球隊的勝利搞掉。」莊宗勳分析衛斯特布魯克的反
例就是保羅（Chris Paul），保羅持球是幫隊友製造機會，衛斯特布魯克是替自己找機會，
其次才把球傳給隊友。最明顯對比是同樣去扛奧克拉荷馬雷霆隊，保羅帶一票菜鳥打出驚奇
，而衛斯特布魯克則是個人數據亮眼，戰績卻差強人意。
總而言之，我無意批評來自洛杉磯的衛斯特布魯克不好，我相信就能力而言，他應該是聯盟
中排名前五的後衛。但是，打籃球還是得以勝利為目的，若衛斯特布魯克無法面對現實改變
，拿NBA冠軍戒指恐怕會是他生涯唯一的缺憾。
https://udn.com/news/story/7002/5367273
數據刷到歷史留名了
錢也爽賺
冠軍很重要嗎？
反正以後神獸榜有幾個記得是刷出來的
--
All Comments