佩德羅：下賽季要為冠軍而戰 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2016/06/
settled-pedro-eager-to-deliver.html

融入適應的佩德羅渴望有所貢獻

2016.06.01 星期三


在佩德羅在切爾西的首個賽季中，事情沒有完全按計劃中進行。但如今隨著他安
頓好住宿並適應了在新環境中踢球，西班牙邊鋒渴望下賽季為藍軍作出貢獻刻上他的
印記。


在巴塞隆納度過了之前整個職業生涯後，28歲的佩德羅去年八月加盟了藍軍，期
待一項新的挑戰，儘管需要時間讓這個小個子球員適應英超的激烈對抗，他還是作為
隊中聯賽的第二射手以7粒進球的成績完成了在斯坦福橋的首個賽季。


西班牙人將會在下月試圖幫助他的國家取得歐洲盃三連冠，但在最近的一次俱樂
部官方比賽日採訪中，他也表達了他有多麼渴望成為切爾西復興的一員，幫助俱樂部
扭轉2015/16賽季的頹勢。


˙你在你的首個英超聯賽賽季關於英國足球學到了什麼？


自從我抵達英格蘭我真的學到了太多東西。很顯然對球隊來說，這一個艱難的賽
季，但我學到要努力工作，與隊伍團結一致，並且在事情向錯誤的方向發展時努力戰
鬥來改進。我也必須安頓下來，學到更多關於英國足球的事情，我能夠以一種非常積
極的心態來看待這一切。這些都會在我餘下的職業生涯中幫助到我，無論是作為一個
人，還是作為一個球員。


˙隨著賽季進行，你對你自己的狀態感覺如何？


從個人角度來說，我對自己融入的方式感到很高興，關於我如何和俱樂部隊友相
處和我在俱樂部內的感受，總體來說。足球在英格蘭對於觀看者來說確實非常具有觀
賞性，因為場上總是有著許多空間，兩隊之前總會有著激烈的戰鬥。這給觀看的球迷
帶來了一場偉大的表演。我真的很期待下賽季，屆時我將會完全融入並且適應，希望
我們能夠為冠軍而站。


˙你現在在場下更加適應了嗎，這對你是不是很有幫助？


絕對是的。不可否認倫敦是一個美麗的城市，但這也是一個能讓我沉靜下來的地
方。我找到了一個很適合家庭居住的地方，那裡的人們對我們和我的球員身份非常尊
重。這對我們極其重要。


˙你在賽季中打進了一些不錯的進球。和我們說說那個幫助我們4-1戰勝伯恩茅斯的
進球吧。


嗯，那是一個精彩的反擊進球。我們僅僅通過三四腳出球就取得了進球。我很高
興能終結這一球，這也開啟了我們的一場精彩大勝。法布雷加斯助攻了我，我們配合
地非常默契。我們之前在巴塞隆納也曾有過作為隊友的經歷，自從我來到這裡他也幫
助了我許多，不僅僅是場上還有場下。他幫助了我和我的家人在這裡安頓下來。


˙你如何做到在進攻區域找到並且利用好空間？


當比賽非常開放，就像在英格蘭精彩發生的一樣，這使得找到空間變得更簡單，
因為我們能夠在前場或者危險區域贏得球權，那時候就會有很多我可以找到的空間。
這不僅僅是我在比賽中很重要的一環，對於幾個隊中的其他球員來說也是如此。如你
所見，當我們打起反擊時，我們會變得非常有威脅。


˙如果我們能夠重新打出穩定的表現，你對我們下賽季能夠取得的成就是否抱著積極
的態度？


是的，上賽季我們踢了幾場不錯的比賽，但問題是我們丟掉了太多分數，尤其是
在斯坦福橋。因為這個原因，我們沒能延續我們在聯賽中的高標準。但對我來說很明
確的一點是，我們擁有有實力的球員和隊伍來對冠軍發起挑戰，我們會集中注意力以
確保我們在下賽季開始時處在最佳狀態，從而為冠軍而戰。

--

╔══╗╔╗╔╗╔══╗╔╗ ╔══╗╔══╗╔══╗
║╔═╝║╚╝║║╔═╝║║ ║╔═╝║╔═╝║╔╗║
║║ ║╔╗║║╔═╝║║ ╚═╗║║╔═╝║╚╝║
║╚═╗║║║║║╚═╗║╚═╗╔═╝║║╚═╗║╔╗║
╚══╝╚╝╚╝╚══╝╚══╝╚══╝╚══╝╚╝╚╝

--