佩內塔：退役是解放 游泳女皇也該以金牌 - 網球 Tennis

佩內塔：退役是解放 游泳女皇也該以金牌作結束

　作為前雙打世界第一，義大利女將弗拉維亞-佩內塔向來以語出驚人而聞名。她認為，
當一個人處於他事業的巔峰時，冠軍應該成為他事業的終點。最近，她就建議同胞、游泳
女皇費代麗卡-佩萊格裡尼以金牌作為結束。

　佩內塔本人就是在2015年獲得美網冠軍之後宣佈退役的。而在剛剛結束的2017世界游泳
錦標賽上，義大利游泳女皇佩萊格裡尼在女子200米自由泳項目上奪得了金牌。對此，前
世界第六認為，她也應該選擇退役了。

　　“我認為網球和游泳有很多共同的東西。”佩內塔告訴義大利《共和報》說，“我對
競爭感到厭倦，但不是和其他人比，我從未和其他人對抗過，除了我自己。從一開始，我
的職業生涯一直就是我自己之間、我的夢想和我的極限之間無休止的比賽。”

　　她補充說：“退役是一種解放，但用勝利作為終結是一種安撫。這意味著我實現了我
想要的，遺憾，但我沒什麼要說的，感謝，那非常美妙但我還有其它事情要做。這意味著
打破了那個玻璃氣泡，那個你從小女孩時期起就一直呆在裡面的東西。”

　　佩內塔在2015年10月的WTA總決賽上與莎拉波娃完成了自己職業生涯的最後一戰。今
年5月19日，她的兒子出生了，她也第一次成為了母親。

　　(月光)

http://sports.sina.com.cn/tennis/wta/2017-08-02/doc-ifyinvyk3297864.shtml

--