作弊教頭成老虎主帥首回太空人 認當年醜聞 - 棒球

「作弊教頭」成老虎主帥首回太空人　認當年醜聞讓體育蒙上陰影

ETtoday 記者顏如玉／綜合報導

太空人2017年爆出作弊偷暗號，總教練辛區(A.J. Hinch)火速遭開除並被聯盟判1年禁賽
處分，解禁後被聘為老虎主帥，在13日首度對上「東家」之前，談起當年作弊事件，坦言
讓運動蒙上了一層陰影。

現年46歲的辛區，生涯執教過響尾蛇、太空人，戰績570勝452敗，在2017年帶領太空人奪
得隊史首冠，不過日後大聯盟調查證實，2017年正是太空人作弊的年份，也因此辛區被聯
盟禁賽1年，同時也遭太空人開除。

隨著辛區禁賽期滿，加上老虎前總教練賈登海爾(Ron Gardenhire)提前退休，底特律球團
最終以複數年合約延攬辛區成為新任主帥。

老虎13日來到休士頓，辛區首度回到東家，賽前被問及當年作弊案件，辛區認為當年自己
在此也做過不少好事，「我知道我們在2017年做的一切，讓體育圈蒙上一層陰影，我們必
須要負起責任。」

「我非常嚴肅對待這件事，也會持續向所有球迷道歉並盡全力彌補，同時也重申這是不對
的事。」辛區說，「在我職業生涯中，這件事將會一直伴隨我，我躲不掉也必須忍受，畢
竟這是我故事的一部分。」

儘管距離太空人拿下世界冠軍已經幾年過去，但仍是許多球迷心中的痛，辛區說，「許多
球迷讓我知道他們並沒有忘記我待過這支球隊。」，但他不願意多花費精力去解釋或回應
球迷。

「可以說這就像是我球員卡背面的一個事件，在我生涯的後半部都會被攻擊，但我始終努
力證明自己身為教練的自尊，而且很顯然地，我已經受到處罰，我被排除在棒球圈外一年
。」

https://sports.ettoday.net/news/1958960

--