http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090207/19/1e2oq.html
佘契爾女兒失言 在英國引發軒然大波
法新社 更新日期:"2009/02/07 12:05" 陳 蓉
(法新社倫敦7日電） 英國廣播公司（BBC）節目主持人今天詳細敘述前英國首相佘契爾
(MargaretThatcher）的女兒卡洛爾（Carol Thatcher）如何失言引燃敏感的種族歧視爭
議。他指出，卡洛爾稱一名法國網球明星是「法國佬黑怪咖」。
卡洛爾本週被撤下在「獨家秀」（The One Show）節目中擔任巡迴記者。這個節目是英國
廣播公司主流頻道（BBC1）每天主要時段播出的頭牌節目。
不過，卡洛爾這段並未播送出去的談話完整詳細內容，仍然秘而未宣。
「太陽報」（Sun）今天報導，「獨家秀」共同主持人柴爾斯 (Adrian Chiles)說，卡洛
爾批評所指的人是法國網球選手宋嘉（Jo-Wilfried Tsonga）。
柴爾斯說：「卡洛爾滔滔不絕談到誰會在澳洲網球公開賽獲勝，她提到，也要考慮到那個
『法國佬』，你知道的，就是那個『黑怪咖』。」
這個措辭在英國引起種族歧視爭議的軒然大波。
「黑怪咖」（golliwog）這個字指的是一種娃娃造型黑布偶，曾廣泛被使用代表英國生產
的一種主要果醬品牌，但被認為有種族歧視意涵，最近數十年已經不再使用。
--
佘契爾女兒失言 在英國引發軒然大波
法新社 更新日期:"2009/02/07 12:05" 陳 蓉
(法新社倫敦7日電） 英國廣播公司（BBC）節目主持人今天詳細敘述前英國首相佘契爾
(MargaretThatcher）的女兒卡洛爾（Carol Thatcher）如何失言引燃敏感的種族歧視爭
議。他指出，卡洛爾稱一名法國網球明星是「法國佬黑怪咖」。
卡洛爾本週被撤下在「獨家秀」（The One Show）節目中擔任巡迴記者。這個節目是英國
廣播公司主流頻道（BBC1）每天主要時段播出的頭牌節目。
不過，卡洛爾這段並未播送出去的談話完整詳細內容，仍然秘而未宣。
「太陽報」（Sun）今天報導，「獨家秀」共同主持人柴爾斯 (Adrian Chiles)說，卡洛
爾批評所指的人是法國網球選手宋嘉（Jo-Wilfried Tsonga）。
柴爾斯說：「卡洛爾滔滔不絕談到誰會在澳洲網球公開賽獲勝，她提到，也要考慮到那個
『法國佬』，你知道的，就是那個『黑怪咖』。」
這個措辭在英國引起種族歧視爭議的軒然大波。
「黑怪咖」（golliwog）這個字指的是一種娃娃造型黑布偶，曾廣泛被使用代表英國生產
的一種主要果醬品牌，但被認為有種族歧視意涵，最近數十年已經不再使用。
--
All Comments