佐拉：蘭帕德是傳奇、看好巴克利和芒特 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

https://www.chelseafc.com/zh/news/2018/10/30/
gianfranco-zola-press-conference-pre-derby

佐拉：歡迎歸來，但德比郡並不好打

2018.10.30


佐拉作為一線隊助理教練今天承擔起接受媒體採訪的職責，他談到了傷病情況、
他兩個切爾西時代隊友的回歸、並對萊切斯特城的悲劇表示了慰問。


https://i.imgur.com/CZb3xXe.jpg


在與德比郡的卡拉寶盃第四輪開打之前，他在科本基地接受了媒體採訪，這是蘭
帕德作為客隊主教練第一次回到斯坦福橋。與蘭帕德在切爾西有過交集的佐拉非常期
待這次重逢…


佐拉說：“我肯定這對他來說是一個意義重大的夜晚，這跟許多年前我帶領西漢
姆聯第一次回到這裡的情景類似。他肯定很期待明天的比賽，我們對此也充滿期待。
我們很高興他能夠回來，他是俱樂部的傳奇，為俱樂部做出了許多貢獻，我們希望他
的執教生涯中也能複製球員時代的輝煌。”


“就我個人而言，我很高興能跟他共事許多年。我們不僅僅在球場上是好朋友，
我們在訓練場也非常親密。他當主教練開局不錯我一點也不驚訝，他對比賽有非常好
的認識，他也知道在這個角色成功需要做到哪些。”


佐拉曾經的隊友莫里斯如今作為蘭帕德的助理教練也將回歸斯坦福橋。


“我們不能忘記喬迪，喬迪的執教風格我還不大清楚，因為我跟他沒有交集，但
是俱樂部所有人都對他的執教能力評價很高。據我的觀察，德比郡打得很不錯，他們
在那裡的工作非常出色。”


德比郡在卡拉寶盃第三輪擊敗了曼聯。


“我們會研究他們，我們知道他的特點，我們會有針對性地部署。我們當然很尊
重他們，因為他們是一支非常出色的球隊。他們有許多優秀的球員，比如我們切爾西
的芒特，還有勞倫斯、威爾遜、紐金特等。我們知道他們的進攻端火力很足。我們將
會充滿尊重地準備比賽，否則我們將會陷入麻煩之中。”


哈扎德缺席了上週末對陣伯恩利的比賽。


“他現在好了很多，今天我還無法確定，或許明天他可以加入我們一起合練。我
認為明天的比賽對他來說太倉促了，不過他週末的時候恢復得已經挺好的，我們很高
興，因為哈扎德對這支球隊非常重要。”


記者問到其他傷病情況。


“佩德羅胃痛讓他週日中途下場。他好多了，但還是有點問題，所以我們不知道
他是否能上場。我們明天會再評估一下他的情況。同時吉魯兩條腿痠疼，明天我們也
需要評估一下他的情況。安帕度昨天歸隊參加了訓練，明天我們將決定是否讓他進入
這場比賽的大名單。”


哈扎德對陣利物浦時精彩的個人表演讓我們闖過第三輪。


“那球非常漂亮，力度驚人，過人也非常精彩，那是個非常漂亮的個人表演。我
與很多人一樣被這個精彩進球震驚了，我們當時根本沒想到那會發生，不過像哈扎德
這樣的球員就是有這個能力，他們能夠平地起驚雷，在沒有機會時創造機會進球。”


上週六萊切斯特城的悲劇讓我們想到了22年前這個月我們經歷的一個悲劇，當時
馬修˙哈丁在一場直升機事故中喪生。記者問前副主席是否是在隨後簽下他的過程中
發揮了作用。


“據我所知好像沒有，我來到切爾西之前三週的時候他去世了，而我的合同談得
非常快。不過我知道他對切爾西來說是非常重要的人物，在俱樂部需要幫助時他總是
伸出援助之手。我曾經見過他的妻子，我很榮幸。”


“我來到俱樂部後俱樂部從容應對了這一局面，我們的發展方向很正確，這也要
歸功於他此前的持續貢獻，我在切爾西這段時光過得很好也得益於他打下了良好的基
礎，每個人都認可這點。”


“從俱樂部層面來說，我們對萊切斯特城發生的悲劇感到非常痛心，我們衷心希
望未來他們會越來越好，就像許多年前，切爾西也發生了類似的悲劇，這讓我們更加
堅強團結。有時候這種悲劇會讓這個團隊更加強大，我衷心希望他們未來更加美好。”


記者問對賽季至今薩里取得的成功怎麼看。


“這一點也不意外，薩里對球隊努力訓練的要求非常嚴格，這點是出了名的。他
非常關注所有細節。他能夠取得好的成績是因為他能夠讓他的球隊不斷努力改進。”


“當然，球隊對於他的理念也是非常認可，球員們在薩里指導下進步很快，比如
巴克利和洛夫圖斯奇克，許多其他球員也是進步明顯，他們喜歡薩里想要打的足球理
念，這讓訓練場充滿了積極的氛圍，球隊的戰績正是訓練水平的真實體現。”


有人將狀態正佳的巴克利和蘭帕德做比較。


“蘭帕德在禁區裡非常有威脅，他是我共事過的最好的中場球員之一。我認為巴
克利更喜歡拿球和傳球配合。過去兩、三週他的進球能力大家都有了些了解，我們對
此很欣喜。”


“我從一開始就知道他有這種進球能力，不過剛開始不太好看到，因為剛開始他
在注重戰術層面的學習，那是他的重點。現在他的自由度更高了，展現出了更全面的
自己。”


小將芒特可以對陣切爾西，不過他上週末對陣米德爾斯堡時中途受傷下場。


“我剛來時關注過他，因為我在分析外租球員的情況，他是我最早關注的球員之
一，我認為這個球員是我們的未來。我們的計畫是讓他至少跟我們一起參加季前賽，
不過後來有了去英冠鍛鍊的機會，英冠競爭水平很高，俱樂部覺得這個機會對他很難
得。”


“我很喜歡他，他是那種學東西很快的球員，他踢球時你就能看出一二。他的身
體對抗需要提升，英超要求非常高，不過他在英冠適應得很好，我為他感到高興，希
望明天在斯坦福橋能夠看到他上場。他將會喜歡這種大場面，這更是我們近距離評估
他的好機會。”


https://www.chelseafc.com/en/news/2018/10/30/
gianfranco-zola-press-conference-pre-derby

Zola: Tough test and a welcome return - 30 Oct 2018


---------------------------------------------------------------------------

https://www.chelseafc.com/zh/news/2018/10/31/zola--lampard-is-a-true-legend

佐拉：蘭帕德是真正的傳奇

2018.10.31


切爾西助教佐拉認為蘭帕德在執教生涯早期有莫里斯輔佐對他大有裨益。


https://i.imgur.com/UzbqQlC.jpg


今天凌晨，切爾西助教佐拉的前隊友蘭帕德和莫里斯將以德比郡的主教練和助理
教練的身份重回斯坦福橋，與切爾西在聯賽盃第四輪短兵相接。佐拉很了解蘭帕德和
莫里斯，他曾經與他們同場競技，當被問到蘭帕德以主教練的身份開啟執教生涯會不
會使他感到驚訝時，佐拉有獨特的見解。


義大利人說：“前職業球員更容易獲得執教機會，如果準備好了，他們就可以適
應新的位置，而且在執教生涯之初，如果能夠得到協助將會非常容易打開局面。因此
他請來了莫里斯，儘管莫里斯只有在青年隊執教的經驗，但是這不妨礙他幫助蘭帕德
把自己的想法更好地傳達給球員們。”


蘭帕德在切爾西的13年極其成功，他幫助切爾西獲得了一系列的冠軍，其中包括
三次英超聯賽冠軍以及一次冠軍聯賽冠軍，並且蘭帕德在2013年超越了球隊傳奇坦布
林成為了球隊歷史最佳射手。


佐拉也在切爾西擁有很高的威望，他同樣深受球迷愛戴，他承認蘭帕德在切爾西
的成功很難被複製。


“我從未那麼想過，但是當你看到蘭帕德為俱樂部取得的如此多的冠軍以及成就
之後，無疑他的傳奇地位更加顯赫，”佐拉說道。“他為俱樂部贏得了許多，也有很
多個人榮譽，他理應受到球迷們的愛戴。”


https://i.imgur.com/q7GrK37.jpg
Zola and Lampard celebrate a Chelsea goal at Leicester in 2002.


“我實話實說，我知道我和許多其他人是切爾西非常重要的一部分，因為我們開
啟了打造一支偉大球隊的漫長進程，我們的目標不止是英格蘭，也著眼歐洲賽場。我
知道我做得很好，懷斯、迪馬特奧和許多人都為俱樂部貢獻良多，但蘭帕德無疑是我
們之中令人印象最深刻的，就像特里一樣，他們倆是球隊的旗幟，配得上任何稱讚。”


“在這就是足球有趣的一點，如果能把外界對你的懷疑轉化成自己的巨大動力，
然全力訓練，努力工作證明他們錯了，這是成為傳奇的要素。我記得蘭帕德會在訓練
後再進行大量關於射門和任意球的加訓，提高他的不足之處，從那時起我就覺得他會
成為切爾西不可或缺的一員。”


佐拉同樣談到了為什麼允許兩名外租小將托莫里和芒特參加這場比賽，以及他們
即將面對的挑戰。


“因為我們相信託莫里和芒特會成為切爾西隊內的重要球員，代表德比郡與我們
踢比賽將為他們積累更多面對頂級球隊的經驗，這有助於他們的成長，同時我們也可
以近距離觀察他們的表現。”


“對他們倆來說，這場比賽會很困難，他們面對的是一支水平高於他們所在聯賽
水平的球隊。除此之外，心理上的影響也是巨大的，他們會在四萬人面前比賽，他們
知道這些人都是他們母隊的球迷，這對他們來說是場考驗。”


https://www.chelseafc.com/en/news/2018/10/31/zola--lampard-is-a-true-legend

Zola: Lampard is a true legend - 31 Oct 2018


---------------------------------------------------------------------------

https://voice.hupu.com/soccer/2357031.html

來源：天空體育 2018-10-31 13:40:16


在切爾西對德比郡的聯賽盃比賽前夕，藍軍助教佐拉解釋了特許外租在德比郡的
兩位年輕球員芒特、托莫里上場的原因。


佐拉表示：“是否是因為蘭帕德是德比郡主帥的緣故才特別破例？不僅是這樣。
我們相信，在和切爾西交手後，芒特和托莫里這兩位小將更快地發展。他們和英超球
隊踢得越多，積攢的經驗也就更多。”


“與此同時，我們也能更好地評估他們的發展情況，能看著他們在我們面前踢球
這是個很好的機會，我們會把握好的。這裡也有心理上的考量，他們會在很多母隊球
迷的注視下踢球，對他們來說這會是很好的考驗。”


是否允許他們進球後慶祝？


“他們自己決定吧，有何不可？ 希望他們別太誇張了。”佐拉說道。


最後，佐拉表示這樣的特例未來不一定會再有。


“這不意味著我們會在未來接著這麼做。”


(編輯：姚凡)


https://www.skysports.com/football/news/11938/11540500/

Gianfranco Zola says Mason Mount and Fikayo Tomori will benefit from
playing against Chelsea

By PA Sport - Last Updated: 30/10/18 11:04pm

--





ＫＴＢＦＦＨ

--