佐拉：希望哈德森奧多伊續約 莫拉塔缺信心 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

https://www.chelseafc.com/zh/news/2019/1/4-/
gianfranco-zola-gives-injury-and-callum-hudson-odoi-update

佐拉談傷病和哈德森奧多伊

04 Jan 2019


佐拉已經確定，三名球員將無緣明天切爾西和諾丁漢森林的比賽，並表示其他球
員將得到休息，這意味著年輕球員將在足總盃中獲得出場機會。


https://i.imgur.com/Y4A6hHk.jpg


威廉是最新的傷病人員，他在週四凌晨主場對陣南安普頓的上半場受傷下場。助
理教練佐拉當地時間週五下午在科本召開新聞發佈會，他並不認為巴西人的傷勢十分
嚴重，但明天無法參賽。佩德羅和吉魯也無法出場，不過這兩人有希望參加下週對陣
熱刺的卡拉寶盃半決賽首回合比賽。


但是，哈扎德輕微的腿筋傷勢已經恢復。由於有其他進攻球員有傷，加上哈扎德
需要在本週末休息，哈德森奧多伊很可能會參加與森林的比賽。


“這些傷病將給一些年輕的球員留下機會，”佐拉說，“有些球員在很短的時間
內踢了5、6場比賽，因此需要做一些輪休。哈德森奧多伊回歸完全訓練。昨天他與全
隊一起訓練，他肯定可以，而且很可能會出場。”


談到這位18歲小將的未來，佐拉補充說：


“我知道拜仁對他很有興趣，但我們也一樣。我們已經為他準備了一份合同，我
們在等待看球員怎麼想。我們很看重他。我知道他可能沒有踢他想要的那麼多比賽，
但這取決於在他前面的球員們的實力。”


“但我已經告訴他，這並不是浪費時間。這段時間你可以變得更好，我希望卡倫
（哈德森奧多伊）能夠很好地利用這段時間，我希望他能夠與我們簽約。我們相信，
他與我們在一起會有美好的未來。”


“對一名有著巨大潛力的18歲年輕人來說，他的旅程還沒有結束。他這個年齡保
持很好的態度非常重要。他需要利用這些年繼續進步。直接踢20-30場比賽並不重要，
重要的是發展。他有潛質成為一名頂級球員，但他必須有開放的心態去進步，每天都
變得更好。”


佐拉還談到哈扎德，以及給他休息的機會。


“哈扎德這段時間非常出色，他踢了很多比賽，我們非常需要他，因為他是一名
很有影響力的球員。明天，我相信他可能會得到休息，雖然我們現在沒有太多球員可
用，但還是想給他一些休息時間。”


The coach was asked to shed some light on the situation with another
player who like Hudson-Odoi has been subject to speculation over his
future, Cesc Fabregas.


'Cesc has always been a wonderful professional ever since I have been
here. I don't know to be honest. You are asking me a question I wish could
answer. His contract runs out in six months and I don't know how it is
going to go but despite that, I know if he plays tomorrow he will as usual
deliver a good performance.'


https://www.chelseafc.com/en/news/2019/1/4-/
gianfranco-zola-gives-injury-and-callum-hudson-odoi-update

Gianfranco Zola gives injury and Callum Hudson-Odoi and Cesc Fabregas updates

04 Jan 2019


---------------------------------------------------------------------------

https://www.chelseafc.com/zh/news/2019/1/4-/zola--our-task-to-find-the-target

佐拉：我們的任務是進球

04 Jan 2019


佐拉談到莫拉塔的信心，我們賽季的目標，以及破密集防守……


https://i.imgur.com/S3236DN.jpg


在作為切爾西球員時，足總盃對佐拉非常重要，現在他是我們教練團隊重要的一
員，希望再次幫助俱樂部贏得這座獎盃。


征程從明天對陣諾丁漢森林的比賽開始，在這段非常繁忙的賽程期間，佐拉已經
解釋讓球員輪換的必要性，但藍軍並不會輕視這場比賽。此前兩個主場，藍軍在0-1
告負之後，隨即又以0-0戰平，這是我們在斯坦福橋重新收穫進球的機會。


“對這家俱樂部，對我們（球員和教練組）來說，所有比賽都很重要，”佐拉說
“我們正在努力打造自己，我們非常尊重這項賽事，因此我們會努力踢好比賽。”


關於需要攻入更多進球：


“我們面前有一個任務，”佐拉說，“現在，其他球隊來到斯坦福橋，90%的時
間，他們都會在距離自己球門40米的地方退防，（對手）有這種想法，對每支球隊來
說，這項任務都不輕鬆。過去巴塞隆納碰到過這個問題，拜仁慕尼黑、曼城、利物浦
也是，當前面沒有空間的時候，每支球隊都會有麻煩。”


“這是我們需要習慣的，這是我們的大問題 — 我們有大量的控球時間，但並沒
有創造很多的進球機會，但我們知道，這是一個過程。我們還不是一支完美的球隊。
我們會解決它。我們在前鋒線有聰明而有實力的球員，球員們會習慣。他們只是需要
為任務而做調整。”


佐拉相信，繁忙的聖誕賽程和疲憊讓球員們在對陣南安普頓的比賽中很難“出色
和敏銳”，他認為這是我們破密集防守所需要的。他還說，莫拉塔目前主要受到信心
下降的影響。


“我自己就曾經是一名前鋒，當你陷入這樣的怪圈，當你一直希望進球，卻遲遲
不能進球的時候，你會失去信心，”義大利人解釋說，“你越不自信，你就越無法進
球。”


“這對所有球員來說都是經常發生的事情。阿爾瓦羅（莫拉塔）必須理解，對我
們來說，當他進球的時候是很重要，但是當他出場比賽，做的所有事情對俱樂部都很
重要。進球只是你為球隊所做的一切得到的結果。我們踢球的方式總是幫助前鋒球員
進球。你必須不斷為球隊工作。”


https://www.chelseafc.com/en/news/2019/1/4-/zola--our-task-to-find-the-target

Zola: Our task to find the target - 04 Jan 2019


---------------------------------------------------------------------------

https://www.chelseafc.com/zh/news/2019/1/5/zola--thinking-it-through

佐拉：深思熟慮

2019.01.05


佐拉談到處在職業生涯不同階段的兩名切爾西球員的前景。作為也曾經是前鋒的
他，給莫拉塔提出一些建議。


https://i.imgur.com/LS4HGPK.jpg


一月份的轉會窗口現在打開，藍軍已經簽下普利西奇，這位多特蒙德進攻中場將
在今年夏天加入球隊。還有關於一些球員可能離開的傳聞，包括目前陣中效力時間最
長的卡希爾。不論發生什麼，佐拉對俱樂部隊長只有尊重。


“加里非常傑出，”他說。“我以前從來沒有與他一起工作，但我知道，作為一
名職業球員和一個男人，每個人都對他評價甚高。有這種可能（他離開球隊），毫無
疑問，這對我們將是很大的損失。”


“這對他可能是很好的改變。他的合同還剩下六個月時間，他必須為自己考慮。
從我對他的認識，我真的希望他未來很好。”


佐拉昨天談到哈德森奧多伊在一線隊的機會，在進一步談論這個問題時，佐拉提
到我們目前陣中邊鋒的年齡，強調薩里激發這位年輕天才最好潛能的決心。


“這位主教練喜歡與年輕球員一起工作，每天都提高他們。卡倫在這裡可以得到
提高，我們會花時間讓他變得更好，如果他留在這裡，我相信他會得到比賽時間。如
果他繼續按照現在的方式去進步，他會踢比賽，他會踢很多比賽。”


“我們有兩名球員，非常優秀的球員，但他們都年過30：佩德羅和威廉。我們很
看重他們，但我們知道，終有一天，卡倫將取代和超越他們。從這個角度去考慮很重
要。”


https://i.imgur.com/7pq6BO4.jpg
哈德森奧多伊很有機會參加今天對陣諾丁漢森林的比賽


“他必須從長遠考慮，”佐拉繼續說，“我知道這非常困難，當你年輕的時候，
你會想明天會發生什麼，但你必須想得更遠。”


“你已經開始一個過程，這期間你可能需要一些等待，但我認為不會太長。或者
另外一種方式是去其他地方，這也一樣。你必須重新開始。你認為你會加盟一支豪門
球隊，然後直接進入球隊，但事實並不是這樣。”


莫拉塔就效力過皇家馬德里和尤文圖斯這樣的豪門球隊，這位前鋒週中對陣南安
普頓的比賽中重返賽場，比賽中，他有一個進球被判罰越位在先。


談到作為一名前鋒的經驗，雖然自己並不是擔任中鋒，佐拉解釋西班牙人能夠提
高的方面，以及他如何能夠做到。


“我不是主要的中鋒，因此我沒有那麼大的壓力，”佐拉笑著說。“我記得當我
有一段時間不進球的時候，就會有問題，因為你需要做的第一件事情就是更多進球！
我知道，他感到很大的責任，因為他進球不夠多，但他必須知道如何將這些事情拋諸
腦後，因為這些只是你帶上球場的壓力，這些並不能幫助你表現更好。”


“我完全理解他的沮喪和感受，但我們需要應對它，找到一種解決方式，讓他踢
出自己的水準。”


“你在切爾西，人們對切爾西的9號有很大的期待，”佐拉補充說，“這是正常
的。阿爾瓦羅必須習慣，但如果他去另外一家大球會，這也是一樣的。你沒有辦法規
避自己的責任，這是你工作的一部分。”


“我們認為他是我們完美的9號。這是我們對他投資很多的原因。薩里總是這樣
說。技術方面，他無疑是這個位置最好的球員之一，他需要在戰術方面提高一些。當
今的足球，非常有組織性，你需要有更好的戰術。你個人的能力並不足夠。但是阿爾
瓦羅已經在這方面進行努力，他的態度很好。”


https://www.chelseafc.com/en/news/2019/1/5/zola--thinking-it-through

Zola: Thinking it through - 05 Jan 2019

--

╔══╗╔╗╔╗╔══╗╔╗ ╔══╗╔══╗╔══╗
║╔═╝║╚╝║║╔═╝║║ ║╔═╝║╔═╝║╔╗║
║║ ║╔╗║║╔═╝║║ ╚═╗║║╔═╝║╚╝║
║╚═╗║║║║║╚═╗║╚═╗╔═╝║║╚═╗║╔╗║
╚══╝╚╝╚╝╚══╝╚══╝╚══╝╚══╝╚╝╚╝

--