休賽期消息 - 美國職棒

1. MVP票選中Mookie Betts排第二、老爹第六
--
Trout：「Betts的才華很特別，接下來跟他的競爭應該很有趣─希望能戰個10~15
年。」

Betts：「恭喜Trout，這是他應得的獎項─他可是頭怪獸！」

2. Farrell訪談：

- 下一季如何運用DH？

「當球隊中沒有老爹這種等級的球員時，DH就得採輪替制。球員能在不上場守備的情況
下留在打線中，獲得喘息的機會。」

「很多人說要讓Hanley Ramirez站DH，但是他在一壘的守備表現很不錯，至少還能站個
好幾年─我們認為他單季能站140場。我們會調節他的守備場次，但是不會讓他當全職
DH─我們得善用DH帶來的彈性。」

「另外，我們並不知道今年冬天的球員市場會有什麼樣的走向。」

- 談熊貓

「我的觀察，Pablo Sandoval很努力的備戰，我認為他明年有機會能拿出好表現貢獻
球隊。我們非常需要他拿出表現。」

- 第八局的setup？

「理想狀況下，是個能封鎖比賽的投手、能扛替補closer。他必須擁有剋敵武器，
特別是能三振對手的球種。」

- Joe Kelly能扛後段局數嗎？

「是的，很適合他的個性。」

- Bogaerts等球員在季末時狀況下滑，主要問題是疲勞嗎？

「與2015年相比，2016年我們全力爭搶季後賽席次，而這些高張力球賽會帶來比較大的
壓力，對年輕球員來說生心理的負擔上也會比較大。」

- 有多少人會參加WBC？

「還沒有正式決定，但應該會有不少人...Eduardo Rodriguez, Sandy Leon, Xander
Bogaerts, Hanley Ramirez, Criag Kimbrel, Mookie Betts, Dustin Pedroia, David
Price都是有可能會參加的人選。」
--
(Porcello說投WBC這種高強度的比賽會影響備戰，他打算延續2016年的模式慢慢熱開
─「紅襪對我來說是最重要的。」)

- 明年春訓最想看到的小聯盟球員？

Michael Kopech，是個很令人興奮的年輕投手

3. 太空人簽下Josh Reddick

4. Michael Kopech今天又投了一場比賽，5.0 IP, 5 H, 2 R (2 ER), BB, 6 SO, HR,
64-46

5. 西點軍校出身的紅襪小聯盟一壘手J.T. Watkins退出球界

6. Deven Marrero的手肘動了關節鏡手術，預計能趕上春訓

7. 追蹤秋季、冬季聯盟的好幫手：

http://mlb.mlb.com/milb/stats/org.jsp?id=bos

--


People always ask me if I wish I were bigger. I tell them no.

I always wanted to be a miniature badass. @15Lasershow

--