休賽季各隊被看沒有的動作-1 - NBA

作者Colin Ward-Henninger是CBS的NBA寫手

Every NBA team's most underrated offseason move, including trades, free agency and 2020 NBA draft

https://www.cbssports.com/nba/news/every-nba-teams-most-underrated-offseason-move-including-trades-free-agency-and-2020-nba-draft/amp/

休賽季裡，每隊最被看沒有的操作，包含交易、簽約與選秀。

Over the past week your phone has likely been blowing up with alerts announcing the next big NBA move, and it's honestly all a bit overwhelming. What's big news one minute gets pushed aside when something fresh comes in, making it hard to keep track of all the moves that happened -- let alone assess their significance.
Now that the dust has settled on the flurry of offseason moves with the draft and free agency in such close proximity due to the abbreviated calendar, we went through each NBA team and highlighted an important move that may not have gotten the attention it deserved due to the frenzied news cycle. Keep these in mind as you're assessing your team's offseason, since sometimes the most unheralded moves end up making all the difference.

想必大家在過去一週經歷了手機狂震，提醒您看看新的交易/簽約。一些大新聞、NBA新的措施、重磅交易，往往才過了一分鐘，新的話題就取代舊的。

Time was passed 交易與FA差不多塵埃底定

也許一個讓人忽略的交易會影響一個球隊。

以下是各隊在休賽季較不受關注的動作。


一.

Atlanta Hawks

Drafting Onyeka Okongwu

The Hawks' splashy offseason signings of Danilo Gallinari, Bogdan Bogdanovic and Rajon Rondo clearly indicate an intent to make the playoffs sooner rather than later, but let's not forget that the core of this group is extremely young. Trae Young, John Collins, De'Andre Hunter, Kevin Huerter and Cam Reddish are all 23 and under, so drafting Okongwu -- who could turn out to be the best big man in the draft class given his defensive versatility and offensive upside -- adds to the future's brightness while
they try to win in the present. Clint Capela will likely have moved on by the time Atlanta is actually ready to compete for a title, so Okongwu can slot in perfectly as the defensive anchor and big man of the future.

相比在FA市場大鵬展翅的老鷹，選秀相對是一個沒有意外的選擇。

Gallinari BB8還有豆總

有這些大名字足夠鷹迷高潮一陣子了。

但別忘了老鷹的年輕核心。

Trae Young，John Collins，De'Andre Hunter，Kevin Huerter和Cam Reddish

他們都不到23歲

（老鷹 鵜鶘 籃網都很讚）

Onyeka Okongwu的防守才能與進攻能力，他有機會成為選秀中最好的大個子

若餅皇在老鷹準備好衝擊冠軍時離開、OO也可以適時補上。


二.

Boston Celtics

Signing Tristan Thompson

Gordon Hayward's exit and Jayson Tatum's extension got most of the headlines, but Thompson was a huge addition for Boston. An NBA champion coming off a career season at age 29, Thompson had no shortage of suitors looking to add a defender and elite offensive rebounder to their rotation. The Celtics essentially replaced Enes Kanter with Thompson, which gives them about the same amount of offensive rebounding but much more switchability on defense. Thompson doesn't do much in terms of halfcourt offense,
but he did shoot 9 of 23 from 3-point range last season, which could be a nice added bonus.

冠軍中鋒耶 各位

但大家都聚焦於黑娃的離開與少主的大約

TT是一位冠軍中鋒，他29歲。

剛打出了他的生涯年（修正）

他有許多的追求者，他們期望可以加強防守與籃板能力。

TT取代Kanter之後，同樣的籃板能力卻換來更加出色的防守（畢竟你第四節也不擺Kanter阿

順便一提，上一季他的三分球23投9中
（等230投90中再說吧....）

三.

Brooklyn Nets

Trading for Bruce Brown

The Nets declined their $5 million option on Garrett Temple, which left a vacanc
Synergy Sports Technology, Brown was in the 78th percentile, allowing 0.864 poin

籃網拒絕了Temple 選擇交易來布朗

Musa (PF)+2輪 換來 Bruce Brown

他們選擇了一個防守型的後衛，讓他可以跟KI KD J.Harris一起上場時提供能量

Bruce Brown比Temple便宜 而且更好，更好的防守、更好的三分

筆者認為比交易Shamet與重簽Harris更為重要

以下譯者：

一開始有點傻眼（活塞角度）雖然Brown比Musa大將近三歲，而且一個是二輪一個是首輪

但Brown是二輪大驚奇耶 拜託

可以先發得衛，提供Rose防守上的幫助（通算防守第77位）與聯盟平均三分命中的火力 ，也可以替補時作為二陣發動機

他原本就是控衛出身，也擅長擋拆。只是打先發可能在NBA還力有未逮。

結果換來一個要養的PF 然後又囤一堆大男 姆咪問號

但考量到離荊棘之冠還有點遠、Brown的新約可能很貴，換來當初跟Toppin一爭長短的Musa也是在空氣與天賦間選一個比較不爛的 看看隔壁 BB8換空氣 笑死


四.

Charlotte Hornets

Drafting Grant Riller

LaMelo Ball is heading to town and the Hornets threw ungodly amounts of cash at Gordon Hayward, but drafting Riller in the second round was a strong, under-the-radar move. Some viewed the four-year College of Charleston star as a first-round talent, and Charlotte was able to snag him at No. 52. He was incredibly efficient in college, shooting 52 percent for his career as a 6-foot-3 combo guard, while hitting 36 percent of his 3-pointers.

比起前三順位的球三降臨黃蜂，二輪的Riller較容易被人忽略

這名查爾斯頓的大四球星在多家mock網站是為首輪末到二輪前段的新秀

6-3 195磅 身材已NBA Ready

能裡能外，三分命中達36%

也擅長打擋拆，防守中等，沒有明顯弱點

缺點是射程是否達NBA三分，還有就是他已經23歲了



Grant Riller 2019-20 Full SZN Highlights I DRAFT SLEEPER I Charlotte Hornets Bound!!

https://youtu.be/ln07DwJjzCc

He needs to work on playmaking, but he should be able to score and operate in the pick-and-roll from Day 1 off the Hornets bench, with potential to be an important piece down the road.

他應該會在替補出發，逐漸成長為黃蜂重要的拼圖


五 Chicago Bulls
* Signing Noah Vonleh

The major headlines for Chicago's offseason come from finally revamping the front office and replacing Jim Boylen with Billy Donovan, which makes most of the Bulls' personnel moves secondary. But don't overlook the Vonleh signing as the new regime attempts to figure out what they have. Playing Lauri Markkanen at center has proven to be a disaster defensively -- the lineup of Markkanen, Zach LaVine, Tomas Satoransky, Thaddeus Young and Kris Dunn allowed 117.9 points per 100 possessions in 42 minutes last
season. So Vonleh gives them a solid defensive big who can fill in when Wendell Carter Jr. is resting or injured. The Timberwolves' defensive rating dropped from 110.6 to 102.1 with Vonleh on the court last season, granted in a small sample size.

有鑒於公牛的後台人員大換血

這賽季還真的沒什麼大動作

他們的核心Markkanen的防守是個災難，他跟灌籃王、Satoransky還有Thadd羊一起先發時每100回合噴了117.8分

Vonleh則是個防守踏實的大個子，

若他在Wendell Carter Jr 休息或受傷時上場，灰狼狼隊的防守失分從110.6下降到102.1

Cleveland Cavaliers
* Removing protections on Bucks' future draft pick

拿掉公鹿簽的保護

在假日的三方交易中，讓公鹿取消了簽位的保護，這枚首輪來自於Hill的交易



- -

黃蜂的Riller看起來真不錯

--