伊沃比：時光太匆匆，世事真奇妙 - 阿森納兵工廠足球俱樂部 Arsenal Football Club

http://lite.hupu.com/s?u=fifa/news/2098640&type=1&entrance=26

虎撲體育12月10日訊 《衛報》伊沃比專訪，帶你們認識一個不同的槍手神童伊沃比。

對於伊沃比來說，能夠快速適應英超聯賽的生活讓他感到了不可思議，在每一場比賽開始
之前，當攝像機掃過球員通道，燈光對準伊沃比的時候，他刻意壓抑著自己內心的激動情
緒。伊沃比，保持著嚴肅的表情，他一直不斷地提醒自己，儘管內心的激動早已經超越了
一切。

——球迷們的熱情真的很瘋狂

遠離球場，處理媒體對於自己的關注可以說一種全新的生活體驗。為了慶祝自己的進球，
在商店中購買運動鞋時，陌生人的突然招呼會讓伊沃比意外；或是開車帶著媽媽遠離酋長
球場，球迷們跟隨著他的車一段很長的道路，會讓伊沃比手足無措。

伊沃比或許還無法處理好閃爍的聚光燈，但是他一直竭盡自己所能讓自己保持著穩健的步
伐。伊沃比說：“球迷們會跟著我去我要去的地方，我不得不繞道而行。這真的很瘋狂，
我甚至感到有些害怕，他們會喊著：伊沃比！伊沃比！喊足足20分鐘。這真的有些瘋狂。
”一次漂亮的彎道加速甩掉了球迷們的追蹤，這名阿森納的年輕小將已經看到了自己自己
此前從未意料到的場景，而在一線隊出場以來，他的職業生涯前景軌跡也在一路飆升。

事情發生在1年前，在歐冠青年聯賽中，伊沃比在阿森納青年隊擊敗拜仁青年隊的比賽中
閃耀全場，那場比賽發生在擁有茂密樹林的博勒姆伍德，米度公園球場（Meadow Park）
，而觀眾僅僅是幾百名足球愛好者。伊沃比打進了兩粒進球，其中一粒堪稱精彩。一周之
後，他完成自己的一線隊首秀，那是一次里程碑式的出場，之後他也得到了所有年輕人夢
寐以求的機會。聯賽杯出場，達成。足總杯出場，達成。英超出場，達成，第一次首發，
達成。第一粒進球。達成，第一次歐冠首發，達成——諾坎普的一股年輕旋風，一場比賽
的比賽。

更加值得他驕傲的是，伊沃比在上週二對陣巴塞爾的歐冠比賽中取得了進球，伊沃比，他
才20歲，這看上去真的有些驚人，他幾乎沒有時間，仔細思考自己的未來，去描繪出更大
的前景，他只是專注於當下，一場比賽接一場比賽，這讓他保持著腳踏實地繼續前行。

——時光太匆匆，無法忘卻自己完成得一切

Ferris Bueller的口頭禪映入他的腦海中，伊沃比沉思道：“人生太匆匆。如果不是偶爾
駐足停下來看看周遭風景的話，你可能會錯過一些有趣的東西。當我坐下來靜靜思考，回
顧我做的一切，一年前在U19的那粒進球，之後是為一線隊的歐冠第一粒進球，這一切都
太瘋狂了。”

輝煌的時光平息過後，伊沃比開玩笑稱進球要歸功於厄齊爾的精彩傳球，厄齊爾的精准反
向的彈地傳球幫助伊沃比打進了自己的歐冠首球。

伊沃比笑著說：“我不得不說，他是我的老大，因為他助攻了我。如果我沒能在訓練中進
球，桑切斯經常會取笑我，他們兩個人真的非常有趣。”

對於一名年輕前鋒來說，沒有比跟隨著厄齊爾以及桑切斯這樣的球員學習更好的去處了，
他說：“他們會告訴你你該向什麼方式努力，但是是以一種非常幽默的方式。他們會給我
建議，說，我只需要做好自己，放鬆，機會自然而然會到來的。他們嘗試著以最好的方式
來給予我説明。”

——十幾歲時差點被阿森納放棄，家是我的港灣

世界上最好的年輕球員，在阿森納俱樂部獲得了很多進步，他在年僅6歲的時候就在這裡
生活。在他這樣的年齡來說，進入一線隊可以說是一個巨大的飛躍，他比常人邁向成功的
路要短得多，伊沃比談到了自己年僅十幾歲的時候，他差點被阿森納放棄。

伊沃比回憶道“因為我並不像其他人那樣高大，速度也沒那麼快，也沒他們那麼強壯。關
於我自身以及我的能力有很多的質疑和問號，在比賽中我並未如自己能夠的那樣展現出自
己的水準。這讓我感到有些不安，在上學的路上，我會想：我能做些什麼來提升自己的能
力嗎？我會和自己的父親和朋友們進行更多的訓練課，我媽媽允許我在客廳裡踢弧線球，
我的妹妹甚至也想陪我踢足球，家中的每一個人都給予了我很多幫助。”

（編按：你家客廳到底有多大……）

自然，伊沃比的身邊人肯定會為他如今取得的成就而感到驕傲，他和自己的妹妹瑪麗的關
係非常好，幾天前，他還去了妹妹的大學看了她，低調的他喬裝打扮，只是為了不引起過
份的關注，伊沃比說：“我只是享受和自己妹妹在一起的時光。我們的關係非常好，我們
一直在一起玩，享受時間。我一直嘗試著要照顧好她。”

作為阿森納青年隊的一員，球隊希望伊沃比變得更加勇敢，學習著不要回避身體對抗，並
利用好如今的平臺去證明自己。他已經在比賽中給出了肯定的答覆，而如今他打算通過更
多的比賽進一步地打磨自己的能力。他希望能為球隊提供更多力量，他說：“重要的球員
得到認可的方式，或是進球，或是創造助攻，我認為我做到了，我感到了非常饑渴，而對
陣巴塞爾比賽中的那一粒進球肯定給與了我很大的信心。”

——我得到的機會真的非常可貴

伊沃比已經意識到自己已經得到了最好的機會，可以證明自己的天賦。近期他也訪問了阿
森納的青訓總部，他也進一步確認了這一點。一個和他年齡相仿的人帶著他參觀了這裡。
勞埃德，在距離酋長球場不遠的的一棟小房子長大，他的人生曾走錯路，但是阿森納向他
伸出了援助之手。阿森納的基金會成立在附近的房產中，並向一些年輕人提供幫助，而勞
埃德也被邀請參與了基金會其中的一些計畫中。

伊沃比說：“他讓我想起了自己，我曾和朋友在街上踢球，而如今我在酋長球場踢球。他
過去也曾那麼做，但阿森納向他提供了機會，幫助他達成自己想做的事情，他告訴我他想
成為一名物理治療師，而阿森納給予了他幫助。”

伊沃比和自己的隊友們花費了一天的時間參與了俱樂部籌款活動，自從他和俱樂部簽訂新
合約以來，他為俱樂部所做的貢獻也越來越多。由於如今的年輕人在太年輕的時候被給予
了太多，他也理解為何現在的年輕人是如此特別。

伊沃比說：“跟錢有關，一切都變得很瘋狂。作為一名年輕人，賺得這麼多，有一棟房子
和一輛好車，是一件美妙的事情，但我必須要維持自己的初心。”

伊沃比稱自己生命中有一個特別有影響力的人，他的叔叔，傑傑-奧科查。他說：“我們
每隔兩周都會談一談，他給予我的建議，不僅僅是僅限於足球場之上的事情，還有球場外
的事情。足球是一段短暫的生活，他告訴我需要保持正確的生活方式，你必須擁有自己的
生意，在金錢誘惑下，他試圖讓我保持冷靜，並幫我規劃足球生涯結束之後的生活。”

（編按：奧科查為奈及利亞足球名宿。）

和自己的叔叔奧科查一樣，伊沃比選擇為奈及利亞國家隊踢球而非英格蘭，他在四歲的時
候離開了拉各斯，在土耳其短暫地停留了一段時間之後（他的叔叔曾在那裡踢球）之後在
東倫敦長大。

——感覺自己就像是奈及利亞的國王

阿森納年輕中場球員伊沃比談到了自己的國家隊首秀，談到了奈及利亞熱情的球迷。伊沃
比表態稱在奈及利亞國家隊他的待遇就像是一個國王。伊沃比在年僅4歲的時候從拉各斯
（奈及利亞首都）來到了英格蘭，隨後他一直在英格蘭成長。

儘管伊沃比已經代表英格蘭U16、U17、U18踢球，但在2015年他將為奈及利亞國家隊效力
，並已經代表其出戰了7場比賽。

伊沃比說：“在奈及利亞，每個人都稱讚你，你幾乎就像是國王一樣。當我到達機場的時
候，即便我戴著耳機，但每個人都在高喊：伊沃比、伊沃比！哦，我的天哪。

“我不知道自己在期待著什麼，但這一切都太瘋狂了。我走到哪裡都和伊希納喬一起，保
安人員一路護送著我們，因為我並不像他們那樣瞭解奈及利亞文化，他們幫助了我很多。
“那裡的語言我說得不太好，他們幫助我和球迷們互動。那裡的球迷們非常特別，不會問
我要簽名，也不會問我要球鞋或是錢。

“我的首秀，在一個大概能容納30000人的球場裡，但那幾乎坐了有6萬人，我不知道那是
怎麼做到的。人們站在計分板或是照明燈上，我當時想的是：天哪，這也太不安全了。

“但他們為了看比賽會做任何事，英超聯賽比賽中，球迷們在有些時候會很安靜，但奈及
利亞的情況完全不同，一切都不一樣。和英格蘭的氣氛相比，奈及利亞國家隊的氣氛真的
完全不一樣。”

——希望自己的照片能上阿森納的奪冠慶祝牆

國家隊舞臺成為了這名年輕球員的另外一個戰場，他已經迫不及待要出戰更多的比賽了，
同時他也渴望有朝一日能跟隨阿森納獲得一座冠軍獎盃，他仍記得2014和2015年看到了阿
森納在溫布利球場的勝利，並被一名過於激動的球迷強行擁抱。“那種幸福的感覺讓我窒
息。這真的很瘋狂。”伊沃比曾在Youtube上觀看阿森納2004年奪冠的回顧瞬間，他說：

“過去，阿森納的一些球員令人聞風喪膽，即便是放眼現在，我們也擁有非常出色的陣容
，這個賽季或將會成為我們的賽季，一切皆有可能。”

“當我穿過紀念長廊，我可以看到一些球員們抱著獎盃慶祝的照片，但我的畫像不在上面
。我希望我的照片也能出現在那裡。希望有一天我的照片能出現在奪冠的慶祝照裡，那將
成為一件美妙的事情。”

伊沃比已經在2016-17賽季打進了1個進球，並貢獻了3次助攻，阿森納將在週六的聯賽對
陣斯托克城，而伊沃比將會在這場比賽中爭取一個首發位置。由於奈及利亞沒能贏得非洲
杯的資格，所以他不必參加接下來的國家隊賽事。

--

「假裝足球是一時的喜好，或是我們會挑選比賽來看，
這樣繼續假裝下去是沒有用的。」

　　　　　　　－－尼克．宏比《足球熱》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 -- Nick Hornby, Fever Pitch

--