任職超過20年的 Gary Staker 被裁員 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

https://voice.hupu.com/soccer/2483312.html

來源：每日郵報 2019-10-01 18:27:20


據《郵報》報導，切爾西於上週五解僱了俱樂部老員工加里˙斯塔克 (Gary
Staker)，這名員工自90年代中期就開始在切爾西工作，是切爾西任職時間最長的幕
後工作人員。


https://i.imgur.com/IMeiL23.jpg


據悉，該員工今夏曾考慮採取法律手段，但最終還是同意了俱樂部的裁員方案，
於上週五離職。


Chelsea are understood to have given Staker a bonus on top of the notice
period in his contract in order to go quietly, after he rejected their
offer of a part-time role looking after the club's ambassadors on match
days at Stamford Bridge.


https://i.imgur.com/HDTjNqs.jpg
Staker, pictured with Eva Carneiro and Didier Drogba, has been at Chelsea
since the mid-90s


Staker was told before the start of the season that he would not be
working with the first-team under Frank Lampard, although the new manager
was not party to the decision, leading to a stand-off with the club's
hierarchy which has now been resolved.


https://i.imgur.com/vWnWdCy.jpg


90年代中期，加里˙斯塔克來到俱樂部後的第一份工作室比賽日球場通道管理人
員，在俱樂部任命義大利人維利亞為主帥後，得以讓他的語言技能得到發揮，與俱樂
部高級人員建立了一些關係。被解僱前，他的職位是球員聯絡官 (player liaison
officer)。


https://i.imgur.com/c7i6mxf.jpg
Staker acts as an interpreter for Italian striker Pierluigi Casiraghi at
Stamford Bridge in 1998


他曾先後經歷過13名不同的切爾西主帥，是俱樂部內為數不多的早於阿布時代
（2003）的員工。


(編輯：姚凡)


https://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-7522381/

Chelsea backroom stalwart Gary Staker agrees deal to leave the club after
position was made redundant

By Matt Hughes For - Updated: 09:11 BST, 1 October 2019

--

聖保羅˙費雷拉
在一群球霸、色鬼、自大狂、幼稚鬼、懶惰蟲、貪婪鬼的足壇中
體現了身為一名職業球員有多麼的艱難與偉大！


--