以為在台灣用日文「馬欸通」 田澤純一： - 棒球

以為在台灣用日文「馬欸通」　田澤純一：講英文比較方便

記者黃泓哲／新北報導

前大聯盟級日本投手田澤純一職棒生涯大多在異國度過，本季來到中華職棒（CPBL）加盟
味全龍隊，22日在新莊棒球場賽前受訪時談起在台灣的異國生活，直說原本印象中台灣會
說日文的人很多，來台後才發現並不是如此。

田澤純一從2009年遠赴美國職棒大聯盟（MLB）打拚起，在國外12個年頭後回到日本效力
獨立聯盟埼玉武藏熊，2021年轉戰中職加盟味全龍。

再次面臨異國生活，田澤笑說其實也沒有什麼不習慣的事情，「唯一的是，以前在日本覺
得台灣好像會講日文的人很多，但實際來到台灣後發現其實並沒有想像中的那麼多。」

台灣美食聞名世界，田澤也曾光臨過台灣夜市，他說：「但看到不管到哪都是蚵仔的食物
或是蚵仔煎，有驚訝怎麼台灣很多東西都可以加蚵仔。」

隨著田澤在台灣打拚的時間越久，也慢慢地有日本球迷認識中華職棒，田澤表示，日本球
迷能透過自己知道台灣的棒球是一件好事，他也會進一份心力來幫忙把台灣棒球推廣到世
界各地。

作為來台知名度、實力和球界地位最高的日本選手，田澤也大方給予未來想來台灣發展的
後輩建議，他說：「雖然不知道以後誰會來，但對於世界上的棒球選手來說，我相信大聯
盟應該是所有人夢想的舞台，但我覺得棒球人生中來台灣經歷不同的棒球人生也是一件好
事。」
https://attach.setn.com/newsimages/2021/04/21/3121332-PH.jpg
三立 https://tinyurl.com/ynab9yew

--