他讓NADAL在紅土打到倒地並豎大拇指，但其實他有聽力障礙夢想還是照顧獵豹
蓋茲比
BY 蓋茲比
2019-05-29
法網首輪三盤不敵賽會11屆冠軍Rafael Nadal，德國選手Yannick Hanfmann依舊在比賽中
給Nadal造成了不小的麻煩。特別是在第二盤中網前的截擊，讓西班牙人罕見的在紅土上
摔倒了。摔倒後的Nadal並沒有吝惜自己對Hanfmann的讚賞，他向德國人豎起了大拇指。
從資格賽一路打上來，首輪面對紅土之神他並不畏懼，倒是賽前就表示自己肯定會給Nada
l帶來一些「傷害」。他是一位有聽力障礙的高材生，但他將劣勢化為優勢專注比賽，對
他來說，網球不是生活的一切，他說如果未來通過網球賺夠了錢，就會致力於獵豹保護工
作。
上週五晚，當法網資格賽選手進行抽籤的時候，27歲的Hanfmann正在和他的妹妹一起在巴
黎的街頭閒逛。突然之間，他的手機收到了來自朋友的一條訊息，簡單翻譯過來就是：「
你不是在開玩笑吧？」
「我當時就意識到，肯定是資格賽選手的籤表已經出來了，而這條訊息只意味著一件事情
。」Hanfmann微笑著說道，「當我看到籤表的時候，我就知道了…」是的，沒有錯。Hanf
mann首輪即將在法網中央球場球場挑戰11屆法網冠軍Nadal，德國人即將要攀登到紅土場
上的珠穆朗瑪峰！
Hanfmann在知道這個消息之後，立刻在社群網站上發文開玩笑地說道：「Nadal邀請我去
他的客廳（指中央球場）做客，他人真是太好了。」德國人的心情到底是如何呢？「心情
感到有點複雜。」週六結束訓練後，Hanfmann笑著說道。「當然，我對整體籤表並不滿意
。但是另一方面，這對我來說將是一場令人難以置信的體驗。」
Hanfmann目前世界排名第184位：「我最近狀態不錯，即將迎來一場大戰。我在資格賽裡
連贏三場，所以我在法網感到很舒服。如果發球和接發球能夠奏效的話，我肯定會給Nada
l帶來一些傷害。」
「我不會帶著‘完全沒有機會贏球’的想法上場，因為那樣就真的太愚蠢了。我必須準備
好一份比賽計劃。」他接著微笑著補充道：「我非常瞭解Nadal，但他可能對我知之甚少
吧。」所以，如果Nadal確實需要一點了解些什麼的話，他應該知道Hanfmann是個194高的
大個子重砲發球手。
Hanfmann在23歲的時候成為了大學網球隊的主力並打出了一個出色的賽季。隨後，他順利
從坐落於洛杉磯的南加州大學國際關係學系畢業。儘管德國人被診斷出有聽力障礙，但他
還是取得了令人矚目的進步。
「我大概只能粗略聽到60%正常耳朵能聽到的東西。」Hanfmann解釋道，「有時候，這在
球場上是個優勢。也許在法網也是。因為我不會聽到太多，所以這是一個優勢。但總體來
說，我認為這在網球比賽中不是一個很大的劣勢，因為我能夠排除很多噪音的干擾。」
不過，Hanfmann有一個遠超網球的興趣。他是一名環保的政治科學家，希望能夠參與到拯
救瀕臨物種的活動中。
關心人類，以及獵豹！
「我只會說關於他最好的話。他是一個非常善良、善於反思、總是很友好的人，總是在思
考不同的事情。他更多關心的是人，這在我們這行是非比尋常的。」Hanfmann的教練如此
激動地評價子弟兵。
「我覺得網球很棒，我愛它，但是網球並不是一切，世界上還有很多其他事情。」Hanfma
nn聳聳肩，說道；「我會在進入30歲之際，努力成為我所能成為的最好球員。但是我知道
，當我做到的時候，我還有一些別的事情可以選擇。」
「我覺得世界變化得如此之快，太快了。誰又會知道工作變化、科技進步將會怎麼樣？未
來的政治格局會如何？如果面臨了困難，那將是令人興奮的。」
「在南非，我去了一個獵豹中心，並且愛死了這些動物。我們很難看到我們對這個星球做
過什麼，就像兩年前獵豹被列入瀕臨滅絕的動物一樣。所以我絕對想加入那些能夠讓我感
到開心和滿足的事情中去。」Hanfmann曾表示一旦在網球中賺到足夠多的錢，自己將會去
支持在開普敦的獵豹保護中心。
https://www.dongtw.com/tennis/20190529/943819.html
--
蓋茲比
BY 蓋茲比
2019-05-29
法網首輪三盤不敵賽會11屆冠軍Rafael Nadal，德國選手Yannick Hanfmann依舊在比賽中
給Nadal造成了不小的麻煩。特別是在第二盤中網前的截擊，讓西班牙人罕見的在紅土上
摔倒了。摔倒後的Nadal並沒有吝惜自己對Hanfmann的讚賞，他向德國人豎起了大拇指。
從資格賽一路打上來，首輪面對紅土之神他並不畏懼，倒是賽前就表示自己肯定會給Nada
l帶來一些「傷害」。他是一位有聽力障礙的高材生，但他將劣勢化為優勢專注比賽，對
他來說，網球不是生活的一切，他說如果未來通過網球賺夠了錢，就會致力於獵豹保護工
作。
上週五晚，當法網資格賽選手進行抽籤的時候，27歲的Hanfmann正在和他的妹妹一起在巴
黎的街頭閒逛。突然之間，他的手機收到了來自朋友的一條訊息，簡單翻譯過來就是：「
你不是在開玩笑吧？」
「我當時就意識到，肯定是資格賽選手的籤表已經出來了，而這條訊息只意味著一件事情
。」Hanfmann微笑著說道，「當我看到籤表的時候，我就知道了…」是的，沒有錯。Hanf
mann首輪即將在法網中央球場球場挑戰11屆法網冠軍Nadal，德國人即將要攀登到紅土場
上的珠穆朗瑪峰！
Hanfmann在知道這個消息之後，立刻在社群網站上發文開玩笑地說道：「Nadal邀請我去
他的客廳（指中央球場）做客，他人真是太好了。」德國人的心情到底是如何呢？「心情
感到有點複雜。」週六結束訓練後，Hanfmann笑著說道。「當然，我對整體籤表並不滿意
。但是另一方面，這對我來說將是一場令人難以置信的體驗。」
Hanfmann目前世界排名第184位：「我最近狀態不錯，即將迎來一場大戰。我在資格賽裡
連贏三場，所以我在法網感到很舒服。如果發球和接發球能夠奏效的話，我肯定會給Nada
l帶來一些傷害。」
「我不會帶著‘完全沒有機會贏球’的想法上場，因為那樣就真的太愚蠢了。我必須準備
好一份比賽計劃。」他接著微笑著補充道：「我非常瞭解Nadal，但他可能對我知之甚少
吧。」所以，如果Nadal確實需要一點了解些什麼的話，他應該知道Hanfmann是個194高的
大個子重砲發球手。
Hanfmann在23歲的時候成為了大學網球隊的主力並打出了一個出色的賽季。隨後，他順利
從坐落於洛杉磯的南加州大學國際關係學系畢業。儘管德國人被診斷出有聽力障礙，但他
還是取得了令人矚目的進步。
「我大概只能粗略聽到60%正常耳朵能聽到的東西。」Hanfmann解釋道，「有時候，這在
球場上是個優勢。也許在法網也是。因為我不會聽到太多，所以這是一個優勢。但總體來
說，我認為這在網球比賽中不是一個很大的劣勢，因為我能夠排除很多噪音的干擾。」
不過，Hanfmann有一個遠超網球的興趣。他是一名環保的政治科學家，希望能夠參與到拯
救瀕臨物種的活動中。
關心人類，以及獵豹！
「我只會說關於他最好的話。他是一個非常善良、善於反思、總是很友好的人，總是在思
考不同的事情。他更多關心的是人，這在我們這行是非比尋常的。」Hanfmann的教練如此
激動地評價子弟兵。
「我覺得網球很棒，我愛它，但是網球並不是一切，世界上還有很多其他事情。」Hanfma
nn聳聳肩，說道；「我會在進入30歲之際，努力成為我所能成為的最好球員。但是我知道
，當我做到的時候，我還有一些別的事情可以選擇。」
「我覺得世界變化得如此之快，太快了。誰又會知道工作變化、科技進步將會怎麼樣？未
來的政治格局會如何？如果面臨了困難，那將是令人興奮的。」
「在南非，我去了一個獵豹中心，並且愛死了這些動物。我們很難看到我們對這個星球做
過什麼，就像兩年前獵豹被列入瀕臨滅絕的動物一樣。所以我絕對想加入那些能夠讓我感
到開心和滿足的事情中去。」Hanfmann曾表示一旦在網球中賺到足夠多的錢，自己將會去
支持在開普敦的獵豹保護中心。
https://www.dongtw.com/tennis/20190529/943819.html
--
All Comments