今日工藤監督賽後問答（2021/8/15） - 洋聯 福岡軟銀鷹隊

https://www.nikkansports.com/baseball/news/202108150000669.html

最近賽後都會閱讀。不熟日文，但試著去理解，
今天這個球團史上首次接力無安打比賽（而且和局），實在是太特別的場面，
因此想跟大家分享。做不到逐字翻譯，有錯還請不吝指正。

==
史都華的表現超乎預期，球威夠猛，變化球也漂亮。
本來其實只想讓他投四局，但甲斐說球威還很夠，因此讓他續投第五局，
史都華也知道第五局是最後一局了，於是全力飆（五上連續三次三振）。
緊急登板，沒能讓他投得更長感到抱歉，但表現非常好，
應該會有下一次先發機會，要看日程進行得順不順利，並考慮因雨中止的情況。

牛棚後半戰表現超水準，一支安打都沒給對方，
同樣是好的開始，再次顯現出休賽一個月調整的成果。

甲斐野睽違兩年登板，只在面對首位打者（淺間）時稍嫌緊張（球數落後，打成二滾），
後面就冷靜下來，完成三凡（西川、高濱連續三振），表現很好。
本來其實想讓甲斐野八局、板東九局，但考量到對戰淺間、西川的成績，
於是把兩人對調（應該是有考慮到6/19板東在主場被淺間打過超前轟）。

無安打卻未能獲勝，因為對手也拚盡全力。有時候決定的一分就是得不到。
不過無安打顯然是好事，氣勢會延續到下一場。
後半戰第一系列兩勝一和，好的開始。

甲斐八下的強迫取分失敗：由於Bryan Rodriguez的第二球是偏高速球進壘，
甲斐設定的進壘點較高，不料第三球壓低，導致觸擊落空、跑者夾殺。
強迫取分很困難，但九上繼續讓對手三上三下，又把氣勢扭轉回來。
這個系列投手群能夠連續三場完封對手，甲斐的引導功不可沒，
即使牛棚有些投手狀況不算好，仍然在比賽後段壓制住對手，
甲斐從奧運回來真的成長了。


--