什麼是魚式游泳? - 游泳討論

Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2007-06-20T01:00

Table of Contents

※ 引述《lechic66 (饅頭)》之銘言:
: 聽朋友解釋還是有聽沒有懂
: 他只給我看一本書的簡介
: 說是強調水性 打破傳統的游泳方式
: 有人知道嗎?

因為剛好有禮卷,所以前陣子我去誠品買了這本書,我覺得這本書寫的真的很好,
不管是初學或熟練,看這本書都可以有所收穫。
但是我對一些宣傳性的描述很不滿。

這本書是原文翻譯,原文的宣傳重點是放在「Total Immersion」(書裡翻"完全沉浸")
「魚式游泳」好像不是原意,是翻譯過後自己加上去的,這樣很容易讓人誤會。

總之書是寫得很好啦,值得買來好好看,
但是並沒有剛開始流傳「魚式游泳」時這麼神奇和有突破性。

--
Tags: 游泳

All Comments

Michael avatar
By Michael
at 2007-06-21T05:38
沒有什麼突破性, 不會游的人不太可能從這本書的學法學會
Jacob avatar
By Jacob
at 2007-06-25T03:20
初學者不適合看這本 看了之後會覺得游泳很難~
Irma avatar
By Irma
at 2007-06-27T13:16
台灣翻譯的東西常常都很愛亂下一個自認為中肯的標題
Jake avatar
By Jake
at 2007-06-29T20:29
這種游泳練法的目的英文是寫Fish-Like~所以翻譯還KO啦...
Gary avatar
By Gary
at 2007-07-03T03:56
只是會造成誤會~以為是一種新的姿勢
Annie avatar
By Annie
at 2007-07-05T08:04
可是我覺得初學者要靠這本書學會這樣的游法,資質要很高...

今天看到有人吵架耶

Genevieve avatar
By Genevieve
at 2007-06-19T23:54
今天晚上在中正市民運動中心游泳 靠近spa的水道 有兩個婦人好像因為超車問題吵起來 一個說他被另一個人踢了好幾次 另一各說他拿浮版打他 反正吵的超兇的 真的是潑婦罵街= = 不過話說回來游的慢不是錯阿 希望游的快的人體諒一下 - ...

不討人喜歡的自願教學者

Frederica avatar
By Frederica
at 2007-06-19T23:35
這陣子版上很多討論泳池教學的問題 基本上我對私人教學沒啥意見,不干擾到我們泳客,沒差 但今天在泳池裡遇到了一件討厭的事情:嚴重佔用水道 像我這種不太會游泳,又想練習長泳的怕死傢伙 面對中正泳池兩邊160,中間200這種滅頂深度的可怕水池 只敢在邊邊這種練習水道,隨時可以撲向邊牆的地方練持久力 == ...

澳洲奧運游泳冠軍慘遭電擊 父親:幸運逃過一劫

Eden avatar
By Eden
at 2007-06-19T22:35
http://sports.sohu.com/20070617/n250622955.shtml 澳洲奧運游泳冠軍慘遭電擊 父親:幸運逃過一劫 2007年06月17日18:37 來源:歐洲體育    澳大利亞奧運會金牌得主布魯克-漢森在溫泉洗浴時不幸遭遇電擊,目前正在一家墨爾本 的醫院裏接受治療。 當 ...

最近的趣事

Brianna avatar
By Brianna
at 2007-06-19T16:15
之前不是有文 說不能在游泳池教游泳嗎? 但是最近我發現 只要是年紀不要差太多 應該還是有辦法矇混過去 只要是女的就自稱是女朋友 只要是男的 就稱是男朋友 通常我教男的都沒啥問題 救生員過來問的話 就說他是我男友 大概 都沒問題 不過講出來的那瞬間 需要點勇氣 ...

什麼是魚式游泳?

Yedda avatar
By Yedda
at 2007-06-19T11:10
聽朋友解釋還是有聽沒有懂 他只給我看一本書的簡介 說是強調水性 打破傳統的游泳方式 有人知道嗎? - ...