http://cnnews.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2014/05/14/20140514000027.html
“享受吧，紅魔！”韓國世界杯口號出爐
[巴西世界杯倒計時30天]
朝鮮日報記者 孫章薰 (2014.05.14 17:09)
巴西世界杯臨近，國際足聯（FIFA）13日公布了參加2014巴西世界杯的32支球隊的參賽口
號。
每支球隊向國際足聯提交了三個口號，國際足聯通過官方網站展開球迷投票活動，獲得票
數最多的口號確定為各球隊的正式口號。
韓國提交的三個口號為“享受吧，紅魔(Enjoy it, Reds!)”、“永不止步的韓國
(Never-ending Korea)”、“超越勝利(Over the Victory)”。其中“享受吧，紅魔”成
為正式口號。
韓國隊小組賽的第一個對手俄羅斯隊的口號為“沒人能攔住我們(No one can catch us)
”，阿爾及利亞隊的口號為“沙漠勇士在巴西 (Desert warriors in Brazil)”，比利時
隊的口號為“期待不可能！(Expect the impossible!)”。
各隊的口號大都反映了各國歷史和地區特色。例如，澳大利亞隊的口號是“袋鼠軍團，讓
我們跳入史冊！(Socceroos: hopping our way into history!)”，袋鼠軍團（
Socceroos）是袋鼠和足球的合成詞，指代澳大利亞國家足球隊；日本隊的口號是“武士
們，戰鬥時刻到了！(Samurai, the time has come to fight!)”。
還有一些充滿才智的口號令人印象深刻。例如，法國隊的口號是以拿破侖名言為原型的“
‘不可能’不是一個法國詞兒(Impossible is not a French word)”。瑞士隊則巧用世
界杯決賽地點和時間，口號為“終點站：2014年7月13日的馬拉卡納！(Final stop:
07-13-14 Maracana!)”。
--
“享受吧，紅魔！”韓國世界杯口號出爐
[巴西世界杯倒計時30天]
朝鮮日報記者 孫章薰 (2014.05.14 17:09)
巴西世界杯臨近，國際足聯（FIFA）13日公布了參加2014巴西世界杯的32支球隊的參賽口
號。
每支球隊向國際足聯提交了三個口號，國際足聯通過官方網站展開球迷投票活動，獲得票
數最多的口號確定為各球隊的正式口號。
韓國提交的三個口號為“享受吧，紅魔(Enjoy it, Reds!)”、“永不止步的韓國
(Never-ending Korea)”、“超越勝利(Over the Victory)”。其中“享受吧，紅魔”成
為正式口號。
韓國隊小組賽的第一個對手俄羅斯隊的口號為“沒人能攔住我們(No one can catch us)
”，阿爾及利亞隊的口號為“沙漠勇士在巴西 (Desert warriors in Brazil)”，比利時
隊的口號為“期待不可能！(Expect the impossible!)”。
各隊的口號大都反映了各國歷史和地區特色。例如，澳大利亞隊的口號是“袋鼠軍團，讓
我們跳入史冊！(Socceroos: hopping our way into history!)”，袋鼠軍團（
Socceroos）是袋鼠和足球的合成詞，指代澳大利亞國家足球隊；日本隊的口號是“武士
們，戰鬥時刻到了！(Samurai, the time has come to fight!)”。
還有一些充滿才智的口號令人印象深刻。例如，法國隊的口號是以拿破侖名言為原型的“
‘不可能’不是一個法國詞兒(Impossible is not a French word)”。瑞士隊則巧用世
界杯決賽地點和時間，口號為“終點站：2014年7月13日的馬拉卡納！(Final stop:
07-13-14 Maracana!)”。
--
All Comments