亨曼降低期望值享受比賽樂趣 - 美網 Tennis

http://sports.sina.com.cn/t/2006-05-29/15212243859.shtml

亨曼降低期望值享受比賽樂趣 贊同法網周日開賽創舉
________________________________________
http://sports.sina.com.cn 2006年05月29日15:21 新浪體育

　　新浪體育訊　巴黎5月28日消息，英國老將亨曼在法國網球公開賽的首日比賽中，以
6-3/6-4/4-6/6-4戰勝了丹麥老將卡爾森，順利晉級下一輪。在經歷了長久的背傷困擾、
並數度考慮退役之後，亨曼用法網的開門紅證明了自己堅持比賽的決定是正確的。

　　亨曼在賽後表示，是上周舉行的一場高爾夫球賽讓他確定了自己的身體狀況："我
當時站在草場上，然後想著，'我不確定我能不能打，我的脖子似乎有點不舒服。'然後
在頭8洞時，我都一直在想著脖子的事情，完全沒有感覺到背傷的困擾。從那個時候我就
開始覺得，事情正在朝好的方向發展。"
　
　亨曼曾4度闖入溫網的4強，並在兩年前也打入過法網和美網的半決賽，但嚴重的背傷
讓他的世界排名從最高時的世界第4一路滑落到了現在的第71位。不過這位31歲的英國老
將似乎並不以為意，他更看重的是，他現在對待比賽的態度更輕鬆了，而且他依然可以打
出像從前那樣美好的網球："我對自己的期待降低了，球迷們對我也沒有過高的要求，這
是我的優勢。我過去曾給自己施加了太多壓力，事實證明，那對任何人都沒有好處。"

　　此外，亨曼還進一步透露，他在過去兩年中的沉寂，不僅僅是由傷病造成的，而且
還有心理的原因："兩年前我跟過去打得一樣好，但我只是疲倦了，那是心理上的問題，
當年紀漸長，我開始懷疑自己依然留在巡迴賽中的意義。"但在減輕了壓力、傷勢也逐漸
好轉之後，亨曼又重新享受到了比賽的樂趣："我知道我可以在任何場地類型中都表現得
很好，無論是在羅蘭-加洛斯還是英國女王杯或者溫布頓。從紅土到草地，將會是美妙的
6個星期，我會一直做好自己該做的事情，然後會收穫應得的回報。"

　　與費德勒和莎拉波娃不同的是，亨曼對法網做出在周日開始首日比賽的創舉持贊同
態度，這意味著他可以休息3天，到週三的時候再進行第2輪比賽，屆時他將對決的是俄
羅斯人圖薩諾夫和捷克名將諾瓦克之間勝者。亨曼說："想想，你已經完成了自己的任務
，然後看別人爭奪得不可開交，這的確是一件很棒的事情。"(ania)




--