亞運／曾被韓國貶稱「失業聯盟」 爆米花 - 棒球

Joseph avatar
By Joseph
at 2018-08-27T17:21

Table of Contents

大概是GOOGLE翻譯，害記者不淺

昨天贏球後也想用google翻譯韓國媒體的報導
https://sports.news.naver.com/kbaseball/news/read.nhn?oid=109&aid=0003851315

但是當時文章第二段，被GOOGLE翻譯成：
「失業王牌台灣棒球 失業聯合保管箱
棒球在21場比賽10勝1平1負節省1保持2.99 ERA。」

我就放棄了

--
Tags: 棒球

All Comments

Bethany avatar
By Bethany
at 2018-08-29T19:35
實業
Heather avatar
By Heather
at 2018-08-31T17:29
韓國叫業餘棒球 實業棒球 音同失業
記者看到辜狗出來是失業棒球 整個勃起了吧 可以做文章
Emily avatar
By Emily
at 2018-09-05T14:57
薪水應該分谷哥先生
Eden avatar
By Eden
at 2018-09-05T18:13
有離合器全壘打的味道在
Poppy avatar
By Poppy
at 2018-09-09T14:30
韓國這樣情蒐怎麼行
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2018-09-11T23:16
井蛙谷歌翻譯本來就不靠譜 外國人都用大陸百度翻譯
穩定沒煩惱！
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2018-09-15T07:16
不用我們的百度 用美帝開發的幹嘛 他們懂中文嗎
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2018-09-17T21:39
聯合保管箱
Bethany avatar
By Bethany
at 2018-09-20T04:58
怎麼會有勞動部職訓中心的感覺？
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2018-09-20T12:43
實業變成失業 XDDDD
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2018-09-22T21:43
正確翻譯:在台灣實業野球合作金庫銀行21場出賽10勝1敗...
Leila avatar
By Leila
at 2018-09-27T02:06
合庫:我好好一個大金庫被你叫作保管箱
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2018-10-01T03:03
沒有翻成河堤就很不錯了XD
James avatar
By James
at 2018-10-01T22:26
這記者該失業了...
Carol avatar
By Carol
at 2018-10-03T03:12
韓文用Naver比較準
Audriana avatar
By Audriana
at 2018-10-06T14:26
合庫翻成保管箱，合理阿
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2018-10-09T15:23
失學野球
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2018-10-12T23:12
記者你........
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2018-10-17T01:43
百度翻譯:臺灣實業棒球合作銀行
Quanna avatar
By Quanna
at 2018-10-20T02:08
保管箱Xd
Tom avatar
By Tom
at 2018-10-22T00:20
聯合保管箱xdddd
Steve avatar
By Steve
at 2018-10-25T21:34
銀行行員跟電力工人打敗韓國明星隊
Una avatar
By Una
at 2018-10-27T22:45
保管箱wwwwww
Jacob avatar
By Jacob
at 2018-11-01T20:08
Taiwan Power翻成台灣力量好了
Andrew avatar
By Andrew
at 2018-11-04T08:34
金庫翻成保管箱，合理啊
Lydia avatar
By Lydia
at 2018-11-08T00:28
聯合保管箱XDDD

對韓國沒打好　戴如量扛4安調回來

Faithe avatar
By Faithe
at 2018-08-27T17:06
亞運棒球／對韓國沒打好　戴如量扛4安調回來 記者陳立勳／雅加達報導 2018年雅加達亞運中華棒球隊27日16比1在5局扣倒香港，中華隊外野手戴如量今天單場4 安，賽後他表示，昨天對韓國調沒有很好，想辦法趁這2場調整回來。 今日中華隊16比1大勝，戴如量擔任中華隊開路先鋒，單場4打數4安打，他坦言昨天調整 ...

郭永維 VS 合庫正式員工

Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2018-08-27T17:06
2011 7 2012 9 2013 7 2014 10 2015 10 2016 10 2017 10 (今年查不到 但新聞說大致持平) 簽約金一百萬 安打 打點應該都有獎金 一打點 一安打都算一千 應該打到被釋出可以拿50萬吧 今年打這麼好 明年說不定 18W UP 郭永維就算職棒被釋出 還 ...

AI發球機 讓機器更貼近真人球質

Kelly avatar
By Kelly
at 2018-08-27T16:57
https://www.youtube.com/watch?time_continue=257andamp;v=MVkjIKyMZT8 韓國AI開發商最近弄了一部具備人工智能的發球機 可丟10種不同的變化球種 球速區間也從60~155之間 人工智能可以去計算場地的環境因素(風勢 氣溫之類的) 可以讓球精準丟 ...

中職好球帶太小還是國際賽太海

Annie avatar
By Annie
at 2018-08-27T16:35
從昨天中華隊血戰韓國最後以2:1險勝，比賽中時常可以看到一些比較高的球 或是比較外角的球主審都會撿，但這些球在中職是有95%不會被判好球的 中職的投手控球不好應該情有可原，因為要投A4好球帶才會被判好球 但又容易投到紅中去就被打，打久了就失去信心控球也不會好 相對的打者在中職過得很舒適，好球帶小就容易進攻，到 ...

CPBL明日先發

Quintina avatar
By Quintina
at 2018-08-27T16:24
2018/08/28 星期二 澄清湖 Lamigo 尼克斯 右投右打 4-3, 3.80 ERA VS 統一7-ELEVEn 知念広弥 左投左打 0-1, 13.50 ERA - ...