亞瑞納斯表現低靡 大范：都是我不好 - NBA

http://goo.gl/PLnEj

亞瑞納斯(Gilbert Arenas)從巫師轉投魔術之後，表現仍相當低靡，而在魔術總教練范甘
迪(Stan Van Gundy)看來，亞瑞納斯之所以表現低迷，責任全在他這個總教練身上。

本季亞瑞納斯復出後，場均可以貢獻13.6分4.8助攻。轉會到魔術的16場比賽，亞瑞納斯
都是作為替補出場，場均出場時間為21.2分鐘，平均貢獻也從在巫師時的場均17.3分下降
到8.8分，場均助攻也從5.6次下降到3.9次，投籃命中率也只有35.6%。

魔術總教練范甘迪表示亞瑞納斯的低潮主要是自己的原因，「他現在打得非常辛苦。而我
想，老實說，他這麼辛苦的原因在我。」范甘迪說道：「我不認為對任何人來說這樣的調
整很容易，但對於一個後衛來說，我想這很難。艾斯頓(Rafer Alston)也是在2008-09球
季中段才加盟我們球隊，但我以前也曾執教過他。所以他知道我是個急脾氣，他也習慣了
。我只是半開玩笑，他就能知道我說的是什麼意思。而且我對控球後衛的要求比其他位置
的球員都要高，我相信尼爾森(Jameer Nelson)能為我作證。」

范甘迪認為壓力太大導致了亞瑞納斯的表現失常，「我想確實出現了這樣的情況。如果你
仔細看我們的比賽了，你就會發現，亞瑞納斯打得很好的時候，是因為我們沒有給他很多
壓力。他只管打球，他就能打好比賽，他就能打得很自由。而我對他的期望值越高，給他
的壓力越大，他就會感到很艱難。」 范甘迪說，「我想這是我的責任，而他跟我都必須
要坐下來好好談談，加深對彼此的瞭解，明確接下去的做法。因為我覺得現在Gil對比賽
沒有很大的熱忱，我不認為他現在很享受比賽，而我認為我對他的執教方式是造成這個問
題的很大一部分原因。」

--