亞伯拉罕：蘭帕德信任小將 我們要抓住機會 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

https://voice.hupu.com/soccer/2457930.html

來源：每日郵報 2019-07-25 18:50:43


切爾西在週二與巴薩進行了季前賽的比賽，切爾西小將亞伯拉罕打進了他在切爾
西的第一個進球。亞伯拉罕三年來先後被租借到布里斯托城、斯旺西和阿斯頓維拉，
經歷了起起落落後，他成為了一名更加成熟的球員，他已經為英超聯賽做好了準備。
近日，他接受了媒體的採訪。


https://i.imgur.com/G4h01WX.jpg


“英超聯賽不同於英冠聯賽。英冠讓我變得更強壯、更快、更像個男人，對我來
說，英冠是學習足球的另一面向。我是切爾西青訓出身，我們一直以控球為主，但在
沒有那麼多控球的球隊踢球，就是要學會這個面向，而進球給了我很大的信心。”


Abraham scored 26 for Villa last season as they won promoted back to the
top flight via the play-offs and he will challenge himself to get close to
the same figure if he is starting regularly for Chelsea.


“我確實設定了目標，我不想過於誇張，但如果我能接近上賽季在阿斯頓維拉的
進球，我會非常高興。但我們要以團隊為重，如果能進球幫助球隊，我會很開心。”


With Frank Lampard in charge and promising opportunities to Chelsea's
talented academy graduates it promises to be an exciting season.


“目前情況看起來很積極，很多年輕球員都知道這是我們表現的好機會，並努力
去拼。你踢的比賽越多，經驗就越豐富，這種比賽的節奏確實很有幫助。”


“很明顯，在切爾西踢球並不容易，但我們有一個信任年輕球員的教練，他會給
年輕球員機會，而我和其中很多球員一起長大，我們有一些超棒的球員。我要做的就
是盡最大的努力，希望能敲開這扇大門，最重要的是學到更多東西。”


(編輯：姚凡)


https://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-7280717/

'I've got a manager who believes in the young lads': Chelsea's new No 9
Abraham ready to take advantage of his chance under Lampard's guidance

By Matt Barlow - Updated: 14:18 BST, 24 July 2019


---------------------------------------------------------------------------

https://www.chelseafc.com/zh/news/2019/07/26/
tammy-abraham-always-focused-on-the-next-chance

亞伯拉罕總是專注於抓住下一次機會

2019.07.26


在採用了與年少時完全不同的方式迎接比賽後，亞伯拉罕如今對自己的進球能力
非常有信心。


https://i.imgur.com/k3QStjb.jpg


這名前鋒在我們日本季前賽對陣巴塞隆納的比賽中取得了進球，儘管此前錯失了
一次良機，但他的表現還是完全配得上進球這個結果。在被問及錯失良機是否有影響
他的思緒時，亞伯拉罕給出了清晰且積極的回應。


“隨著年齡增長，我逐漸學到了這一點，”他解釋，“當我年少時，如果我錯失
了一次機會，那麼我就會有一陣低著頭感到沮喪，但如今我只會去尋找下一次機會，
確保我抓住它。”


“我一直在觀察世界上頂級前鋒的踢法，看他們在錯失一次好機會後是怎麼表現
的，他們只是一直保持專注，努力去抓住下一個即將到來的機會。很幸運我在對陣巴
塞隆納的比賽中做到了這一點，希望這會經常發生。”


“如今我有一名非常相信年輕球員的教練，他會給你機會，只要你在訓練中保持
努力。這是我所需要聽到的一切，我會在這個賽季為切爾西付出我的所有，希望能給
教練帶來一些幸福的煩惱。”


https://www.chelseafc.com/en/news/2019/07/26/
tammy-abraham-always-focused-on-the-next-chance

Tammy Abraham always focused on the next chance - 26 Jul 2019

--

聖保羅˙費雷拉
在一群球霸、色鬼、自大狂、幼稚鬼、懶惰蟲、貪婪鬼的足壇中
體現了身為一名職業球員有多麼的艱難與偉大！


--