亞伯拉罕：本該有帽子戲法，對不起詹姆士 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

https://www.chelseafc.com/zh/news/2020/01/12/abraham--hard-work-and-enjoyment

亞伯拉罕：努力和快樂

2020.01.12


亞伯拉罕透露對陣伯恩利的比賽之前，藍軍在訓練場所做的工作，並解釋為何他
們的努力工作得到回報，在週六晚上以3-0取得勝利。


https://i.imgur.com/rxvOUGk.jpg


我們的9號本賽季各項賽事的總進球數已經達到15個，其中13個是在英超攻入的。
在若日尼奧的點球和哈德森奧多伊的英超處子球之間，他頭球破門。


我們的表現肯定配得上三球的勝利，這意味著我們自從2009/10賽季以來首次在
單賽季主客場都擊敗紅酒軍團，更加重要的是，這是我們自12月初以來在藍橋的第一
場英超勝利。


“我們知道，我們的主場狀態並不太好，我們必須改正，”亞伯拉罕在賽後說，
“對陣阿森納逆轉，客場戰平布萊頓之後，我們知道，我們必須踢出一場好的表現，
尤其是在主場球迷面前，在這場比賽前的每場訓練，我們都非常努力工作。這得到回
報。”


“正如你看到的，我們很享受比賽。我們必須踢出好的表現，那是我們所做的。
我們在訓練中練習進入禁區、創造機會，不同的跑動，我們在比賽中就是這樣做的。
希望能夠繼續。”


https://i.imgur.com/Bvsh1IG.jpg
亞伯拉罕的13個英超進球中有5個是在藍橋攻入的


“我們想要進球，每個人都想進球 — 我應該完成帽子戲法。運氣好的話，我們
可以在比賽中攻入更多進球，這是我們必須改進的。這只是一場勝利，但我們還有很
多比賽要踢。”


曼聯週六也取得勝利，我們仍然領先紅魔五分。但是，亞伯拉罕只想專注我們後
面的工作 — 這是唯一的辦法。


“我們知道英超的競爭非常激烈，我們必須繼續這樣做，”他補充說，“要這樣
做，我們必須繼續贏下比賽，希望能夠贏得盡可能多的比賽。”


https://www.chelseafc.com/en/news/2020/01/12/abraham--hard-work-and-enjoyment

Abraham: Hard work and enjoyment - 12 Jan 2020


---------------------------------------------------------------------------

https://www.chelseafc.com/zh/news/2020/01/13/
tammy-abraham-assesses-international-targets-with-a-focus-on-con

亞伯拉罕評價自己的國家隊目標並專注繼續他在切爾西的狀態

2020.01.13


今夏的2020歐洲盃決賽圈之前，切爾西9號談到自己成為英格蘭國家隊9號的可能
性……


https://i.imgur.com/0yMdYLJ.jpg


距離2020年歐洲盃的開始只有五個月的時間，多名切爾西陣中的英格蘭球員希望
能進入索斯蓋特的名單，現在並不意外，人們開始談論今年夏天的錦標賽，以及有多
少切爾西球員能夠為三獅軍團出戰。


週六下午擊敗伯恩利的比賽中，藍軍的11名首發球員中有五人是英格蘭成年隊或
U-21國腳。替補席上的托莫里是第六人，另外洛夫圖斯奇克仍然因傷缺陣。


他們都有雄心壯志，希望能參加決賽圈。英格蘭的三場小組賽、半決賽和決賽都
將在倫敦的溫布利球場舉行。由於凱恩上個月腿筋受傷，對亞伯拉罕來說，他進入英
格蘭隊的希望更大。


22歲的亞伯拉罕上週末攻入個人的第13個英超進球，這是一個里程碑，只有另外
一名英格蘭人在單賽季為切爾西攻入過更多進球，那就是他的主帥蘭帕德。


https://i.imgur.com/LQSNgli.jpg
亞伯拉罕上週六頭球攻破伯恩利的大門攻入各項賽事的賽季第15個進球


在歐洲盃之前，像亞伯拉罕這樣自信而有雄心的球員被忽視是不可能的，但是他
知道，英格蘭隊的這個位置有很激烈的競爭，並且，他首先需要為他的俱樂部做很多
的工作。


“當然，我以凱恩為榜樣，我很難過他受傷，但希望他能在歐洲盃前回歸，”亞
伯拉罕說。“有機會，這就是足球，但也存在很多的競爭。我看了看，有拉什福德、
丹尼˙英斯，很多能夠進球的前鋒。”


“瓦爾迪是另一名天才前鋒，他有射門的嗅覺，他是我從小就喜歡的球員之一。
我向他偷師，如果他決定復出（從國家隊退役中），那麼他能回來。希望我也仍然能
留在那裡。”


“我總是充滿雄心，從小到大，我都希望能夠為英格蘭效力，現在我有機會，因
此我會努力用雙手去抓住它。當切爾西的九號可能有更多的壓力，但我很享受，我只
是需要繼續努力。重要的是專注切爾西，每場比賽都竭盡全力，贏得勝利，然後我可
以專注夏天的英格蘭。”


里斯˙詹姆士是上面提到的七名英格蘭球員之一，但他還沒有為成年國家隊出場
過，不過他最近在藍軍的狀態引人矚目。索斯蓋特目前右後衛位置上人才濟濟，亞伯
拉罕相信，他的青訓營同伴擁有成為頂級球員的所有屬性。


“他很優秀，是對陣伯恩利我們的最佳球員，”藍軍前鋒繼續說，“他的防守很
好，進攻也很好，我本應該將他的另外一次傳中送入球門。”


“我一直都很清楚他會將球傳到哪裡，因為我們在訓練中會討論，每天在更衣室
他也坐在我旁邊。我相信，我沒有讓他完成更多助攻，他肯定有些抓狂，但我已經在
正確的時候出現在正確的位置上。”


“我相信他，球員們也相信他。只要他繼續這樣的表現，我能夠敲開索斯蓋特的
大門。”


https://i.imgur.com/bMveuV8.jpg
塔米相信，如果里斯能夠繼續在切爾西的表現，他將敲開索斯蓋特的大門


雖然國家隊賽程需要到三月份才會重新開啟，但在那之前，藍軍有很多艱難的挑
戰，包括後面對陣阿森納、曼聯、熱刺和拜仁的連續主場比賽。


“我們必須讓球場沸騰，”亞伯拉罕指出，讓斯坦福橋再度成為堡壘是我們成功
的關鍵。“我們後面有艱難的比賽，但我總是很相信，我們可以享受比賽。很多人說
球迷很安靜，但他們想要過來看漂亮的足球。我們最近的主場比賽沒有做到這一點，
但你可以看到，對陣伯恩利，我們踢得很漂亮，球迷在支持我們。”


https://www.chelseafc.com/en/news/2020/01/13/
tammy-abraham-assesses-international-targets-with-a-focus-on-con

Tammy Abraham assesses international targets with a focus on continuing
his Chelsea form

13 Jan 2020

--
當我漫遊在斯坦弗森林時，我看見了雀爾西，米爾斯的女兒，在傍晚初升的明月中，
在泰晤士河旁一處林地空間上翩然舞蹈。所有痛苦的記憶都離開了我，我像落入迷離
幻境中一般，因為雀爾西是伊露維塔兒女中最美的一位。她身上那襲藍色的衣裳宛如
萬里無雲的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星閃爍的天空；她的斗篷上繡著金色的花
朵，她的頭髮漆黑如暮色中的陰影。她的榮光與美好，就像樹葉上的光芒，像是潺潺
流水，像是這迷離世界上方閃爍的繁星；她臉上有閃亮的光輝。

--