亞伯拉罕：我要改變九號球衣的詛咒 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

https://www.chelseafc.com/zh/news/2019/12/04/
tammy-abraham-on-taking-the-number-nine-shirt--being-influenced-

亞伯拉罕：“我想讓自己作為切爾西9號而驕傲”

2019.12.04


今晚在斯坦福橋迎戰阿斯頓維拉之前，亞伯拉罕談他效力維拉的時光，以及特里
和蘭帕德對他生涯的影響。


https://i.imgur.com/wHJ1v8Z.jpg


亞伯拉罕上賽季租借效力維拉公園，征戰英冠，他為迪恩˙史密斯的球隊攻入26
個進球，幫助他們在附加賽中擊敗蘭帕德的德比郡，升級英超。


五月份在溫布利的那場交鋒 — 特里 VS 蘭帕德，亞伯拉罕 VS 芒特和托莫里，
有很多有意思的場面，但維拉的勝利引起連鎖反應，蘭帕德被任命為切爾西主教練，
亞伯拉罕在西倫敦成為中鋒人選之一，對我們年輕的前鋒來說，這是難以置信的。


“我有時候還是難以相信，”22歲的亞伯拉罕承認，“很高興弗蘭克成為我們的
主教練，因為他一直在這裡，做到過一切。當他說一些事情的時候，你知道，他明白
自己在說什麼。”


“他也是一名偉大的教練，他總是想要我們發揮最好的水平，在我們表現不好的
時候，他也會直言不諱。他總是要求我們保持積極，我認為這是正確的心態。”


亞伯拉罕還記得與新帥的第一次真正意義的談話，他被要求作出一個特別重要的
決定，而那之前，他還沒有在正式比賽中出場。


“我們談到附加賽決賽，我讓他和喬迪˙莫里斯有些難堪，但我們第一次真正的
談話是，他問我是否想要9號球衣，”亞伯拉罕記得。“他告訴我考慮一下，不要匆
忙做出決定，但我那個時候已經下定決心。”


“我聽說過很多關於切爾西9號的詛咒，但我想要改變它。對我來說，這是夢想
成真，未來15年，我希望能夠創造一個傳承，因此當我退役的時候，我知道，作為切
爾西9號，我為自己感到驕傲。”


走到今天之前，他曾經在切爾西青訓營度過十年，隨後兩次外租英冠，期間還在
英超的斯旺西效力過一年。在南威爾士的那個賽季，球隊最終降級，所有這些經驗都
幫助他成長，成就今天的亞伯拉罕。


“那是我旅程的一部分，”他談到外租的經歷，“我知道，我在17、18和19歲的
時候，還沒有做好準備，為切爾西一線隊效力，因此外租出去，體驗成年足球，學習
不同的方式，提高自己，那對我來說真的很重要。”


https://i.imgur.com/DwVO2L5.jpg
亞伯拉罕相信所有的外租經歷都對成就今天的他有幫助


“布里斯托城（他的第一次外租）很難，那是第一次離開家，但我需要它。我需
要經歷成年足球，對我來說，那是那個時候最好的事情之一。你去學習黑暗藝術，這
些都是在你背後的後衛做的事情。開始的時候，我想‘這些傢伙在做什麼？’但當我
進球之後，那讓我更加有滿足感。”


他承認，自己上個賽季並不是很願意回到第二級別聯賽，因為他有信心留下來，
為切爾西的一個位置而戰。但是，一旦決定做出之後，他就很珍惜幫助為升級而戰的
維拉攻城拔寨的責任。


“那個時候，我有一點點失望，因為我想要踢英超。我一直都夢想踢英超，我想
要證明自己，在那裡踢第二個賽季。我相信，如果我留下來，我會得到機會，但我必
須再次出去。”


“轉會窗口關閉，因此唯一的選擇是英冠或海外。當維拉來找我的時候，我並沒
有多考慮，因為他們是一家大俱樂部。回到英冠，我唯一的目標就是帶領這支球隊回
到英超。”


“我喜歡與他們交鋒。迪恩˙史密斯和特里對我很重要，在斯旺西度過一個困難
的賽季之後，他們幫助我找回信心 — 他們激發最好的自己。我也必須感謝史蒂夫˙
布魯斯，因為他是簽下我的人。我所有的外租經歷幫助我成為今天的我。”


特里在訓練場上與他一起度過很多時間，將自己20多年輝煌的職業經驗傳給他。
但是，亞伯拉罕回憶十年前與前藍軍隊長的相遇，當時特里在觀看他踢的一場學童比
賽。


“那場比賽，我們代表U-15出場，他過來看比賽，”亞伯拉罕繼續說，“我的一
個隊友小聲說，‘特里在看’，然後每個人都想要球！當一名像那樣有經驗和天賦的
球員過來支持青訓營，觀看我們的比賽，那是很好的感覺。”


今晚亞伯拉罕是否出場需要最後做出決定，蘭帕德在賽前新聞發佈會上承認，這
名前鋒仍然感覺有些疼痛。在對陣瓦倫西亞的歐冠比賽中，他臀部受傷。


“在進步，”亞伯拉罕談到自己的撞傷，“我仍然有些疼痛，但希望我很快能回
來。那種疼痛很突然，我擔心有些嚴重，但幸虧沒有大事，理療師很好地處理了。那
個時候，你只是想，‘我做了什麼？’”


“當我不比賽的時候，我是最差的觀眾，所有時候都是跳起來。當你什麼都做不
了的時候，令人惱火，因為你只想出場，盡量幫助球隊。”


可以肯定的是，塔米在面對前俱樂部的時候，肯定會竭盡全力，希望回到球場，
幫助藍軍在今晚回歸勝利軌道。


https://www.chelseafc.com/en/news/2019/12/04/
tammy-abraham-on-taking-the-number-nine-shirt--being-influenced-

Abraham: 'I want to make myself proud as Chelsea's number nine' - 04 Dec 2019

--


以伊露維塔的名為證發誓 — 若有誰敢奪取屬於我們的藍色之心，不論對方是天使
、惡魔、男人或女人，包括尚未出生者，若有任何的生靈，不論偉大或渺小，是善
還是惡，我們都將懷著復仇與憎恨之心直追到天涯海角，直追到世界結束之日。


--