五月二十二日 皇家對紅襪 - 美國職棒

千錯萬錯都是這個推文的錯

╭──ㄐㄈㄅ───────────────────┬──────╮
∣ ㄉㄙㄔ ㄧ　ㄦ　ㄙ　ㄙ　ㄨ　ㄌ　ㄑ　ㄅ　ㄐ ∣ ㄈ　ㄢ ㄨ ∣
├────────────────────────┼──────┤
│ ㄎㄙㄙㄏㄐ ㄧ ㄌ　ㄌ　ㄌ　ㄦ　ㄌ　ㄦ　ㄙ　ㄌ ∣ ㄅ ㄕㄙ ㄧ │
├────────────────────────┼──────┤
│ ㄆㄕㄉㄏㄨ ㄧ ㄙ　ㄧ　ㄌ　ㄌ　ㄌ　ㄌ　ㄌ　ㄔ │ㄕㄧㄕㄙ ㄌ │
╰────────────────────────┴──────╯


ㄘㄆ: ㄓㄕ: ㄨㄌㄖㄡㄒ。 ㄧㄌㄕ: ㄋㄅㄌㄣ。
ㄦㄌㄕ: ㄏㄇㄨ。 ㄙㄌㄕ: ㄏㄊㄇ。
ㄊㄑ: ㄏㄕㄨㄕㄑㄉ，ㄉㄩ。
ㄈㄒ: ㄇㄒㄕㄕㄙㄧㄌ，ㄧㄗㄉㄧ。
ㄅㄙㄕㄐ: ㄙㄒㄕㄕㄌㄈ
ㄖㄕ: ㄙㄨㄑㄑㄌㄅㄧㄕㄙㄖ。



ㄎㄙㄙㄏㄐ ㄕㄨ ㄉㄕ ㄉㄈ ㄢㄉ ㄉㄉ ㄙㄙ ㄙㄓ ㄘㄌ ㄉㄐㄌ
ㄉㄏㄙ ㄗㄨ ㄌ ㄌ ㄦ ㄌ ㄌ ㄙ ㄙ ㄌㄔㄅㄨ
ㄍㄗㄌㄋ ㄦㄌ ㄙ ㄌ ㄌ ㄌ ㄧ ㄌ ㄙ ㄙㄔㄌㄧ
ㄉㄍㄖ ㄦㄌ ㄧ ㄌ ㄌ ㄌ ㄌ ㄧ ㄌ ㄧㄔ ㄑㄒㄕㄅ
ㄅㄌ ㄉㄉ ㄧ ㄌ ㄧ ㄌ ㄌ ㄌ ㄌ ㄌㄔㄑㄨ ㄐㄕㄉㄉ
ㄍㄉ ㄙㄌ ㄙ ㄙ ㄧ ㄌ ㄦ ㄧ ㄙ ㄌㄔㄐㄨ
ㄐㄌㄢ ㄓㄉ ㄨ ㄙ ㄙ ㄙ ㄦ ㄧ ㄧ ㄌㄔㄨㄧ ㄑㄕㄧㄔㄆ
ㄊㄏ ㄧㄨ ㄦ ㄧ ㄌ ㄌ ㄙ ㄌ ㄙ ㄌㄔㄨㄦ
ㄡㄌㄈ ㄅㄕ ㄨ ㄧ ㄙ ㄨ ㄌ ㄧ ㄙ ㄌㄔㄅㄐ ㄅㄕㄙㄈㄆ
ㄍㄌ ㄧㄌ ㄨ ㄌ ㄌ ㄌ ㄌ ㄦ ㄦ ㄌㄔㄙㄙ
ㄎㄌㄙㄆ ㄧㄐ ㄙ ㄌ ㄌ ㄌ ㄧ ㄧ ㄦ ㄌㄔㄑ
ㄐㄙㄌ ㄓㄨ ㄙ ㄌ ㄦ ㄌ ㄧ ㄌ ㄦ ㄌㄔㄨㄙ
ㄗㄐ ㄙㄕ ㄅ ㄕㄙ ㄅ ㄅ ㄕ ㄋㄙ

ㄉㄐㄊㄐ
ㄦㄌㄉ：ㄐㄙㄌ「ㄦ，ㄨㄋㄒ」，ㄐㄌㄢ「ㄕㄑ，ㄨㄋㄒ」，
ㄡㄌㄈ ㄦ「ㄕㄧ，ㄨㄋㄒ，ㄏㄙ」。
ㄑㄌㄉ：ㄐㄌㄢ「ㄌ，ㄑㄐㄨㄖㄔㄐㄌㄕㄧㄖ，ㄊㄕㄏㄙ」，
ㄡㄌㄈ「ㄌ，ㄅㄐㄌㄖㄔㄕㄌㄗㄌ，ㄊㄕㄞㄙㄇ」。
ㄌㄉㄕ：ㄉㄏㄙ ㄦ；ㄅㄌ；ㄍㄉ；ㄐㄌㄢ ㄅ；ㄡㄌㄈ ㄅ；ㄐㄙㄌ ㄙ。
ㄉㄉ ：ㄐㄌㄢ ㄙ「ㄙㄙ」，ㄡㄌㄈ ㄨ「ㄕㄐ」。
ㄌㄔㄐㄏㄉㄉ： ㄐㄌㄢ；ㄡㄌㄈ ㄙ。
ㄊㄉㄘㄌ：ㄕㄙ。

ㄆㄌㄊㄐ
ㄉㄌ：ㄐㄙㄉ「ㄕㄦ，ㄉㄦㄌ」。

ㄕㄅㄊㄐ
ㄕㄨ： ㄍㄌ「ㄧ，ㄐㄑ」。


ㄆㄕㄉㄏㄨ ㄕㄨ ㄉㄕ ㄉㄈ ㄢㄉ ㄉㄉ ㄙㄙ ㄙㄓ ㄘㄌ ㄉㄐㄌ
ㄞㄙㄅㄖ ㄓ-ㄗ ㄙ ㄧ ㄧ ㄌ ㄦ ㄌ ㄧ ㄌㄔㄐㄧ
ㄆㄓㄧ ㄦㄌ ㄨ ㄧ ㄧ ㄧ ㄌ ㄌ ㄙ ㄙㄔㄐㄧ
ㄡㄊㄗ ㄓㄉ ㄨ ㄌ ㄧ ㄌ ㄌ ㄧ ㄦ ㄌㄔㄙㄑ
ㄌㄇㄖㄗ ㄗㄨ ㄙ ㄦ ㄧ ㄌ ㄧ ㄦ ㄌ ㄌㄔㄅㄑ
ㄎㄌㄙㄆ ㄓㄨ ㄌ ㄌ ㄌ ㄌ ㄌ ㄌ ㄌ ㄌㄔㄐㄨ ㄐㄒㄕㄅ
ㄌㄨ ㄙㄌ ㄍ ㄙ ㄙ ㄙ ㄌ ㄌ ㄌ ㄌㄔㄅㄙ ㄌㄒㄇㄍㄆ!!!
ㄧㄐㄌㄙ ㄧㄌ ㄙ ㄧ ㄦ ㄧ ㄌ ㄧ ㄌ ㄙㄔㄦㄙ
ㄓㄦ ㄧㄨ ㄙ ㄦ ㄦ ㄙ ㄌ ㄌ ㄧ ㄌㄔㄐㄌ ㄦㄒㄇㄍㄆ!!!
ㄎㄒ ㄅㄕ ㄙ ㄧ ㄧ ㄌ ㄌ ㄙ ㄌ ㄙㄔㄙㄙ
ㄖㄍ ㄧㄐ ㄙ ㄌ ㄦ ㄧ ㄌ ㄌ ㄌ ㄌㄔㄐㄙ
ㄎㄌ ㄧㄐ ㄌ ㄌ ㄌ ㄌ ㄌ ㄌ ㄌ ㄙㄔㄌㄐ ㄅㄕㄕㄅ
ㄗㄐ ㄙㄌ ㄕㄧ ㄕㄙ ㄕㄧ ㄙ ㄑ ㄑ ㄨ

ㄉㄐㄊㄐ
ㄦㄌㄉ：ㄌㄨ「ㄕ，ㄅㄋㄙㄊ」，ㄆㄓㄧ「ㄕㄨ，ㄍㄅ」。
ㄑㄌㄉ：ㄓㄦ「ㄙ，ㄦㄐㄇㄌㄨㄖㄔㄐ，ㄊㄕㄅㄋㄙㄊ」，
「ㄌ，ㄌㄐㄇㄌㄌㄔㄐ，ㄊㄕㄍㄅ」。
ㄌㄉㄕ：ㄞㄙㄅㄖ；ㄆㄓㄧ ㄦ；ㄡㄊㄗ；ㄌㄇㄖㄗ；ㄌㄨ ㄑ；ㄧㄐㄌㄙ ㄦ；
ㄓㄦ ㄨ；ㄎㄒ；ㄖㄍ ㄦ。
ㄉㄉ ：ㄓㄦ ㄙ「ㄋㄦ」，ㄧㄐㄌㄙ「ㄙㄨ」，ㄖㄍ「ㄕㄙ」，ㄆㄓㄧ「ㄋㄨ」，
ㄌㄨ ㄙ「ㄕㄐ」。
ㄌㄔㄐㄏㄉㄉ：ㄧㄐㄌㄙ； ㄌㄨ ㄙ。
ㄊㄉㄘㄌ：ㄨ。

ㄆㄌㄊㄐ
ㄉㄌㄕㄅ：ㄖㄍ「ㄙ，ㄉㄦㄌ」。


ㄎㄙㄙㄏㄐ ㄐㄕ ㄢㄉ ㄗㄗ/ㄕㄈ ㄙㄙ ㄙㄓ ㄑㄌㄉ ㄩㄑㄕ-ㄏㄑ ㄈㄩㄌ
ㄅㄋㄙㄊ ㄨㄉㄧ ㄕㄦ ㄑ/ㄑ ㄧ ㄙ ㄧ ㄧㄌㄑ-ㄑㄕㄦ ㄙㄉㄐㄙ
「ㄅ，ㄙㄕㄌㄅ」
ㄍㄅ ㄌㄉㄦ ㄦ ㄙ/ㄙ ㄦ ㄧ ㄧ ㄋㄦ-ㄅ ㄌㄉㄨㄨ
ㄧㄅㄊ ㄧ ㄌ ㄌ/ㄌ ㄌ ㄧ ㄌ ㄕㄑ-ㄕㄦ ㄨㄉㄅㄨ
ㄋㄗ ㄧ ㄌ ㄌ/ㄌ ㄌ ㄧ ㄌ ㄕ-ㄅ ㄧㄉㄙㄨ
ㄗㄐ ㄅ ㄕㄙ ㄕㄧ/ㄕㄧ ㄙ ㄑ ㄦ ㄧㄨㄌ-ㄧㄅ

ㄊㄕㄊㄐ
ㄍㄧㄙㄏ：ㄌㄇㄖㄗ「ㄊㄕㄅㄋㄙㄊ」
ㄇㄉㄉㄓㄕ：ㄅㄋㄙㄊ ㄋㄑ，ㄍㄅ ㄌ，ㄧㄅㄊ ㄙ，ㄋㄗ ㄙ。
ㄍㄉㄔㄐ-ㄈㄑㄔㄐ ㄅㄋㄙㄊ ㄙ-ㄌ，ㄍㄅ ㄌ-ㄧ，ㄧㄅㄊ ㄧ-ㄧ，ㄋㄗ ㄧ-ㄧ。
ㄆㄅㄆ ㄦ-ㄧ。
ㄙㄏㄌㄕㄆㄓ：ㄍㄅ ㄧ-ㄧ。


ㄆㄕㄉㄏㄨ ㄐㄕ ㄢㄉ ㄗㄗ/ㄕㄈ ㄙㄙ ㄙㄓ ㄑㄌㄉ ㄩㄑㄕ-ㄏㄑ ㄈㄙㄌ
ㄨㄋㄒ ㄨㄉㄦ ㄌ ㄙ/ㄙ ㄌ ㄑ ㄌ ㄧㄧㄅ-ㄌㄕㄑ ㄦㄉㄙㄌ
「ㄕ，ㄅㄕㄌㄅ」
ㄌㄆㄗ ㄌㄉㄧ ㄌ ㄌ/ㄌ ㄌ ㄧ ㄌ ㄙ-ㄙ ㄦㄉㄐㄨ
ㄏㄙ ㄧ ㄦ ㄦ/ㄦ ㄦ ㄌ ㄧ ㄋㄙ-ㄕㄙ ㄑㄉㄨㄌ
ㄞㄙㄇ ㄧ ㄙ ㄙ/ㄙ ㄌ ㄦ ㄧ ㄋㄌ-ㄕㄨ ㄙㄉㄦㄑ
ㄆㄅㄆ ㄧ ㄦ ㄌ/ㄌ ㄌ ㄌ ㄌ ㄕㄨ-ㄕ ㄦㄉㄙㄨ
ㄗㄐ ㄅ ㄕㄙ ㄕㄧ/ㄕㄧ ㄙ ㄑ ㄦ ㄧㄅㄑ-ㄧㄌㄅ

ㄊㄕㄊㄐ
ㄅㄊ：ㄨㄋㄒ ㄦ。
ㄇㄉㄉㄓㄕ：ㄨㄋㄒ ㄋㄐ，ㄌㄆㄗ ㄧ，ㄏㄙ ㄑ，ㄞㄙㄇ ㄌ，ㄆㄅㄆ ㄨ。
ㄍㄉㄔㄐ-ㄈㄑㄔㄐ：ㄨㄋㄒ ㄌ-ㄙ，ㄌㄆㄗ ㄌ-ㄌ，ㄌㄙ ㄧ-ㄦ，ㄞㄙㄇ ㄌ-ㄧ，
ㄆㄅㄆ ㄦ-ㄧ。
ㄙㄏㄌㄕㄆㄓ：ㄌㄆㄗ ㄧ-ㄌ。


--
此注音文盒子出自於ＢＪ先生和Ｉ姐分數盒子的中英原文翻譯
專門提供給看不懂中英文球迷和想練習注音文的勇者軍團們的特別服務
注音文譯名則是參考韓語，絕無污衊球員和鬧板以及婊人的意圖

你說三和四、零和六要怎麼分？
干我屁事啊
盒子有人做就好了還嫌！
打這篇花了我快兩個小時
打注音打到我都快發瘋了
既然看得懂我的簽名檔就給我滾到上篇看中文的

--
◤ ◣ ◤ ◣
█◤◥◥◥ 紅襪先發最近還滿鳥的...打爆他們先發吧 09/14 11:59
▆ ▆ 基本上紅襪下次要拿冠軍是86年後的事情了 09/14 12:00
● /▲\● 蛙板的挖迷等到他們掛了也看不到哇哇拿冠軍了 ^^ 09/14 12:03
◢◣ ◢◣◥ ◤
ψadam323

--