二則 - NBA

Yao 'shocked, nervous' about being nominated for Hall of Fame
http://www.fox26houston.com/sports/59275590-story

火箭隊正式提名姚明入選2016年的籃球名人堂

“It’s a shock,” Yao said in a telephone interview with FOX 26 Sports
from Beijing, China. “Pretty excited and nervous too.

“這令我感到震驚。”姚明在接受FOX 26 Sports電話採訪時表示，
“非常激動，也很緊張。”

“It feels almost like just (being) drafted by the Rockets again
however many years ago (2002).

“感覺就像再一次被火箭隊在選秀大會上選中。”







Women rob Knicks player of $750K in jewelry after night of partying

http://tinyurl.com/qbmns2l

美國當地時間上週六，尼克與76人賽後，尼克前鋒 Derrick Williams
和朋友在一家俱樂部一起狂歡。之後一行人回到 Williams 紐約的住所——
包括兩名剛認識不久的女性，凌晨 Williams 發現珠寶盒失竊報了警。據了解，
Williams 約損失75萬美元，警方正在追查這兩位女性。

--