二則 - NBA

UCLA practice court gets Westbrook's name after record gift

http://tinyurl.com/odtoy82

UCLA announced on Monday that Oklahoma City Thunder star Russell Westbrook
is making the largest donation by a former student-athlete in the history
of Bruins basketball – though he declined to say exactly how much the
donation was for.

UCLA 宣布雷霆後衛 Russell Westbrook 是校史上球隊捐款金額最高的球員，
為了表示敬意，學校球場將以 Westbrook 的名字命名。







Will Barton gets T’d up for tossing Trevor Ariza shoe off court
but Nuggets hold off Rockets

http://tinyurl.com/qbdd5xy

金塊後衛 Will Barton 在今日對戰火箭的比賽中將 Trevor Ariza 掉落的球鞋
扔出場外而被判技術犯規，賽後，他表示，

"That's how the game goes sometimes: Might have to make a 3-pointer —
or throw somebody's shoe in the crowd," Barton said, grinning.

“有時候，比賽就是這麼打的：也許你得命中一記三分，或是把某個人的球鞋
扔到觀眾席中，”


"We're cool. No hard feelings," Barton said.
"Stuff happens during the game, man."

“我們沒事。不存在什麼不愉快，這只是比賽中發生的一些事情，老兄。”


"I've seen guys take that sneaker and throw it 15 rows into the stands,"
Nuggets coach Michael Malone said. "Will just threw it off the field of play."

金塊教練 Michael Malone 也表示，

“我曾見過球員把球鞋撿起來，扔到15層的看台上，”

“Will 只是把它扔出場外。”






WATCH: Clippers' J.J. Redick runs away during postgame interview

http://tinyurl.com/nmb5u82

J.J. Redick 在採訪中突然迅速跑走...https://youtu.be/EbETlRPDxLM

According to @Matt_Winer, JJ was in a hurry because the last Clipper player
into the locker room has to dance. JJ wasn't having any of that.
https://twitter.com/NBATV

原來是快艇球員約定，賽後最晚回到更衣室的人必須表演跳舞。XD

http://mat1.gtimg.com/sports/11dayun/q Jamal Crawford

--