二則 - NBA

San Antonio Spurs ‘have the capacity’ to edge Warriors, believes Diaw

http://tinyurl.com/jpvzu9y

馬刺前鋒 Boris Diaw 前不久接受媒體採訪時表示，他相信馬刺有能力擠下勇士，

“It’s certain that the Warriors’ season so far is amazing, as nobody
has done it before,” he said in a conference call on Wednesday with
French media. “We don’t know when they will lose.”

“顯然到目前為止勇士這一季的表現太瘋狂了，這是前無古人的，”

“我們也不知道他們什麼時候會輸球，”

But, he added, “they may beat the winning streak record but they will
start to get tired”.

“他們也許會打破(33)連勝紀錄，但是他們遲早會開始感到疲累。”

“Golden State is on fire right now, but I know that we have the capacity
to win the championship.”

“勇士現在是處於火熱狀態，但是我知道我們有能力奪得總冠軍。”







Rajon Rondo on Relationship With DeMarcus Cousins: ‘We’re Both A–holes’

http://tinyurl.com/hhl4fed

“In the words of Kobe, [DeMarcus and I] are both assholes,” he said.

“I think that’s what makes us great.”

Rajon Rondo 被問到為什麼和 DeMarcus Cousins 變得如此契合？Rondo 表示，

“套句 Kobe 的話，DeMarcus 和我都是混蛋，”

--