九月初藍軍球員國家隊戰報 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2017/08/
internationals--victories-for-hazard--courtois-and-kante.html

國際賽事：哈扎德、庫爾圖瓦和坎特獲勝

2017.09.01 星期五


哈扎德踢了77分鐘，攻入一球，並送出一次助攻，幫助比利時隊在週五凌晨的世
界盃預選賽中大勝直布羅陀。


在這場9-0的主場大勝中，他和庫爾圖瓦都首發出場，哈扎德很快便創造機會。
歐洲紅魔沒用多長時間便憑藉對方的一個烏龍球取得比分的領先。上半場結束前，哈
扎德近距離破門，讓比利時帶著6-0的優勢進入下半場。


在他之前進球的球員還有穆尼爾、盧卡庫（兩球）和維特塞爾，而維特塞爾在第
40分鐘被紅牌罰下。


比賽進行到一個小時左右的時候，哈扎德助攻穆尼爾將比分改寫為7-0，這名巴
黎聖日耳曼球員在比賽中完成帽子戲法，而盧卡庫也利用點球攻入個人本場比賽的第
三個進球。哈扎德在比賽中被他的弟弟索爾根換下。巴舒亞伊在替補席上，未獲得出
場機會。比利時目前在小組賽中領先。


法國隊4-0大勝荷蘭，坎特出場。進球出現在比賽的開始和結束階段。格列茲曼
在上半場首開記錄，而下半場勒馬爾梅開二度，姆巴佩在補時階段鎖定比分。祖馬和
范金克爾分別在法國和荷蘭的替補席上，未獲得出場機會。法國也在小組排名榜首。


http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/08/
internationals--victories-for-hazard--courtois-and-kante.html

---------------------------------------------------------------------------

http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2017/09/
internationals--willian-features-in-brazil-win.html

國際賽事：威廉出戰，巴西取勝

2017.09.01 星期五


威廉送出一次助攻，幫助巴西2-0擊敗厄瓜多爾，確保世界盃南美區預選賽頭名
的位置。巴西本場比賽之前已經穩獲明年世界盃的入場券，在阿雷格里港進行的這場
比賽中，保利尼奧和庫蒂尼奧下半場的進球幫助巴西確保頭名。


本賽季在藍軍發揮出色的威廉與曼城的熱蘇斯、剛剛加盟巴黎聖日耳曼的內馬爾
一起首發出任三前鋒，事實上，巴西比分的優勢本可以更大。威廉開始不久錯過一次
黃金機會，熱蘇斯和奧古斯托的射門也先後被撲救，客隊能夠在上半場確保球門不失
實屬僥倖。


比分的僵局終於在比賽結束前22分鐘被打破，威廉開出角球，保利尼奧將球控制
下來之後，近距離爆射破門。8分鐘之後比賽失去懸念，替補出場的庫蒂尼奧擴大比
分優勢，他與熱蘇斯打出二過一配合後破門。威廉在比賽結束前被盧安換下。


巴西下週二將作客挑戰哥倫比亞。


http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/09/
internationals--willian-features-in-brazil-win.html

Internationals: Willian features in Brazil win - Fri 1 Sep 2017

---------------------------------------------------------------------------

https://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/09/
internationals--young-lions-debuts-for-maddox-and-dasilva.html

Internationals: Young Lions debuts for Maddox and Dasilva

Fri 1 Sep 2017


Jacob Maddox and Jay Dasilva debuted for England Under-20s in a victory
over the Dutch as the young Lions opened their Elite League campaign with
three points in Telford.


The inaugural league format sees eight European Under-20 national teams
compete throughout the 2017/18 season, playing each other once either at
home or away. Keith Downing's side got off to a perfect start in the
Midlands against the Netherlands as goals from Tottenham's Marcus Edwards,
Arsenal's Stephy Mavididi and Leicester's Darnell Johnson secured the win.


Maddox was introduced as a second-half substitute, while on-loan Jay
Dasilva captained the side from the start at left-back. Both featured for
England Under-19s during the summer as the youngsters triumphed at the
European Championship for that age group. They continue their Under-20
Elite League campaign with a trip to Switzerland next week.


There was less joy for Joseph Colley and Sweden Under-19s as they were
beaten 4-2 by Denmark in the opener of their Four Nations Tournament. Our
18-year-old defender skippered the Swedes in Norway but could not prevent
them falling to defeat. They now face either the hosts or Austria tomorrow
(Saturday).


Meanwhile, England's youngsters look ahead to a busy Friday with plenty of
Chelsea involvement likely. Aidy Boothroyd could select Fikayo Tomori,
Ruben Loftus-Cheek, Kasey Palmer and Tammy Abraham as the Under-21s open
their qualification campaign for the 2019 European Championship in
Doetinchem against the Netherlands this evening.


Reece James, Dujon Sterling, Mason Mount and Tariq Uwakwe could feature in
the Under-19 friendly against Poland, while Marc Guehi, Jonathan Panzo and
George McEachran have been selected for the England Under-18 squad ahead
of their friendly against Brazil.


The official Chelsea website will provide updates on the progress of all
our players on international duty.

---------------------------------------------------------------------------

http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2017/09/
internationals--wins-for-england--germany--denmark-and-nigeria.html

國際賽事：英格蘭、德國、丹麥和尼日利亞取勝

2017.09.02 星期六


摩西斯的進球幫助尼日利亞取得一場勝利，與此同時英格蘭、德國和丹麥也都在
世界盃預選賽中取得了重要的勝利。


卡希爾打滿了90分鐘，英格蘭憑藉對馬爾他的一場4-0大勝坐穩了F組小組第一的
位置，而這四粒進球全部來自下半場比賽。


卡希爾和菲爾˙瓊斯搭檔出任三獅軍團的中衛位置，在這樣一個略顯艱難的夜晚
他們必須保持耐心。英格蘭最終得以在下半場開始後8分鐘打破僵局，哈里˙凱恩在
禁區射門得分，隨後前藍軍左邊衛貝爾川在4分鐘後又以一記遠射將比分擴大為2-0。
補時階段，英格蘭再進兩球，維爾貝克和凱恩幫助球隊鎖定勝局。此役之後，英格蘭
以兩分領先斯洛伐克位居小組第一，兩隊將在週一於溫布利大球場直接相遇。


德國在第88分鐘絕殺，2-1戰勝捷克，魯迪格替補登場，踢了比賽最後的30分鐘。
卡拉斯為主隊首發出任三中衛的右側位置。比賽開場4分鐘，丹麥城門就宣告失守，
維爾納接到厄齊爾傳球，破門得分。


捷克發揮出色，在第78分鐘由弗拉迪米爾˙達里達扳平比分，但他們留給德國的
時間還是足夠充裕。比賽最後階段，胡梅爾斯接克羅斯開出的任意球頭球破門成功絕
殺對手。魯迪格在第61分鐘替換布蘭特登場，卡拉斯則打滿了全場比賽。


克里斯坦森在丹麥4-0擊敗波蘭的比賽中坐在替補席上沒有登場。


當天早些時候，摩西斯為尼日利亞取得進球，從而在世界盃預選賽中以4-0擊敗
喀麥隆。這場勝利確保尼日利亞在B組以7分優勢領跑，他們頭三場比賽取得全勝。


在切爾西踢邊翼衛位置的摩西斯在國家隊出任更加靠前的邊路位置。第29分鐘，
尼日利亞的隊長，同時也是切爾西傳奇的米克爾斷球後送出挑傳，助攻伊哈洛首開紀
錄。第42分鐘，在斯坦福橋很少得分的米克爾擴大比分，他接到摩西斯開出的角球搶
點破門得分。


摩西斯的進球在下半場開始後10分鐘來到，他和西蒙打出踢牆配合，打入尼日利
亞的第三球。隨後萊斯特城的伊希納喬頭球再下一城。比賽最後階段摩西斯被替換下
場，兩隊在下週一還將再次相遇。


其他地方，帕爾莫和亞伯拉罕出戰了英格蘭U-21的2019年青年歐洲盃預選賽的首
場比賽，客場1-1戰平荷蘭。第20分鐘，埃弗頓的勒文首開紀錄，12分鐘後，主隊扳
平比分。兩隊開場均錯過不少良機，隨後盧克曼送出助攻，勒文高速前插得球後破門
得分幫助英格蘭取得領先。


巴特˙拉姆塞拉的頭球將比分扳平，但英格蘭在比賽尾聲階段氣勢如虹。替補登
場的帕爾莫和亞伯拉罕都送出了令人印象深刻的表現。當然英格蘭也要感謝瓊喬˙肯
尼，埃弗頓後衛最後時刻在門線上解圍了古斯˙迪爾的射門。昨天官宣租借加盟赫爾
城的托莫里，坐在替補席上沒有登場。他們將在下週二主場對陣拉脫維亞。


里斯˙詹姆斯為英格蘭U-19首發，他們今天早些時候在聖詹姆斯公園球場7-1大
勝波蘭。謝週三的喬治˙赫斯特和阿森納的愛德華˙恩克蒂亞均取得帽子戲法，切爾
西三人組斯特林、烏瓦奎和芒特均坐在替補席上。


葛希、喬治˙麥凱克倫和潘佐均為英格蘭U-18首發，他們在友誼賽中0-0與巴西
互交白卷。


http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/09/
internationals--wins-for-england--germany--denmark-and-nigeria.html

Internationals: Wins for England, Germany, Denmark and Nigeria - Fri 1 Sep 2017

---------------------------------------------------------------------------

http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2017/09/
internationals--morata-helps-spain-to-the-top.html

國際賽事：莫拉塔助西班牙登頂

2017.09.03 星期日


莫拉塔繼續他在賽季開始後的進球狀態，他替補出場，取得進球，幫助西班牙取
得一場重要的世界盃預選賽勝利。西班牙和意大利的比賽之前，兩隊在小組積分相同
但週日凌晨，西班牙3-0大勝之後已經在獲得明年夏天俄羅斯世界盃一個自動參賽的
席位上處於領先。


當藍軍前鋒在比賽結束前20分鐘替補出場的時候，西班牙已經兩球領先，這兩個
進球都是伊斯科攻入的。回到自己的前主場伯納烏，莫拉塔很快便有所斬獲，在西班
牙的一次快速反擊中，他在後門柱近距離破門。比賽結束前，他又打入一球，但被判
越位在先。


這場結果也終結了意大利自從2006年以來在世界盃或者歐洲盃預選賽上的不敗金
身，這當然也包括孔蒂的執教期。2016年歐洲盃上，西班牙就是被意大利淘汰出局，
他們還剩下與列支敦士登、阿爾巴尼亞和以色列的預選賽。


阿斯皮利奎塔和佩德羅在對陣意大利的比賽中作為替補未獲得出場機會，而今夏
加盟發展隊的恩帕杜也在威爾士1-0擊敗奧地利的比賽中作壁上觀。這是恩帕杜首次
入選威爾士陣容，他們現在落後小組第二名的球隊兩分。


帕薩利奇是另外一名進入替補名單的球員，克羅地亞主場迎戰科索沃。這場比賽
因為大雨而在上半場便取消。


http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/09/
internationals--morata-helps-spain-to-the-top.html

Internationals: Morata helps Spain to the top - Sat 2 Sep 2017

---------------------------------------------------------------------------

http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2017/09/
internationals-sunday-round-up.html

國際賽事：比利時入圍，法國爆冷

2017.09.04 星期一


庫爾圖瓦出彩，比利時經過苦戰擊敗希臘，獲得世界盃入場券，而法國隊則爆冷
與盧森堡互交白卷。


哈扎德在比賽中踢了最後20分鐘，歐洲紅魔攻入決定性進球，提前兩輪鎖定H組
的頭名。


在雅典的這場比賽，比利時並非一帆風順，庫爾圖瓦在上半場做出一次世界級的
撲救才確保球門不失。康斯坦迪諾斯距離球門25米開外的射門直奔球門上角，庫爾圖
瓦飛身將球撲出。上半場結束前，藍軍門將又做出一次重要撲救。此後雖然比利時持
續佔據優勢，但無法創造真正的機會。比賽在第70分鐘終於打破僵局，維爾通亨禁區
內破門。


但澤卡很快將比分扳平，雙方回到同一起跑線。哈扎德替換出場後僅僅60秒鐘，
比利時重新取得領先，盧卡庫頭球破門。巴舒亞伊在替補席上，未獲得出場機會。哈
扎德最後階段有幾次精彩的帶球突破，並且差點助攻梅爾滕斯攻入第三球。下個月最
後國家隊比賽週，比利時將客場對陣波斯尼亞和主場對陣塞浦路斯。


坎特助陣的法國隊在圖盧茲被盧森堡爆冷逼平。法國隊對客隊的球門猛攻，但全
場34次射門卻未有斬獲，坎特在後腰位置踢滿全場。法國隊目前領先瑞典隊一分，在
還剩下兩輪比賽的情況下在A組領跑，他們下一場預選賽客場對保加利亞，最後一場
小組賽則是在主場對陣白俄羅斯。


早些時候，我們的新援扎帕科斯塔被召入意大利國家隊，他們週三凌晨將對陣以
色列。


http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/09/
internationals-sunday-round-up.html

Internationals: Belgium book World Cup spot; France shock - Sun 3 Sep 2017

---------------------------------------------------------------------------

http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2017/09/
internationals--important-points-gained-in-europe-and-africa.html

國際賽事：歐洲和非洲區獲得重要積分

2017.09.05 星期二


由卡希爾和魯迪格分別擔綱防線的英格蘭和德國週二凌晨都取得勝利，距離世界
盃決賽圈的自動席位更近一步。


對切爾西球員來說，今天的國家隊比賽中最好的戰績來自魯迪格，他幫助世界冠
軍德國6-0大勝挪威。厄齊爾、德拉克斯勒和維爾納的梅開二度幫助他們上半場便確
定四球的領先優勢。格雷茨卡和戈麥斯下半場也先後建功。


卡希爾為英格蘭踢滿90分鐘，在這場溫布利進行的比賽中，斯洛伐克開場僅僅三
分鐘便取得進球，這個比分保持了很長時間。上半場結束前8分鐘，戴爾在一次角球
進攻中將比分扳平，但是三獅軍團面對小組第二的斯洛伐克仍然碰到很大的困難。


喬˙哈特下半場撲出內梅克的射門。拉什福德禁區外的一腳射門幫助英格蘭以
2-1反超比分。在取得領先之後，英格蘭很好地控制了比賽，將這個比分保持到終場。
與德國隊一樣，已經至少鎖定一個附加賽的席位。


與德國同組的捷克在防線派上卡拉斯，但他們客場0-2不敵北愛爾蘭，為主隊進
球的是埃文斯和布倫特。捷克隊仍然有獲得附加賽資格的希望，但將非常艱鉅。


尼日利亞是另外一支接近俄羅斯的球隊。摩西斯表現出色，但是最後時刻丟掉的
一個點球，讓他們未能連續兩場擊敗喀麥隆。


這場比賽尼日利亞客場作戰，上週，他們曾經在主場4-0大勝喀麥隆。這場比賽，
尼日利亞由效力根特的西蒙率先進球，取得領先，但這次進攻中有著明顯的越位。上
半場結束前，摩西斯的傳球差點幫助前沃特福德前鋒伊哈洛將比分改寫為2-0。他在
下半場自己也有一次射門擊中橫樑。


但是，比賽最後階段，喀麥隆在場上的表現更好，他們利用點球將比分改寫為
1-1，而如果不是埃贊瓦的連續撲救，喀麥隆很可能將比分反超。埃納也首次出現在
尼日利亞的替補席上，這位20歲的小將曾經在青年級別代表英格蘭參加過比賽。雖然
全勝的戰績被終結，但尼日利亞仍然在還剩下兩輪的情況下以6分的優勢領跑小組。


回到歐洲，克里斯坦森在丹麥4-1大勝亞美尼亞的比賽中作為替補，未獲得出場
機會，這場勝利讓丹麥躍居小組榜首，但他們比最接近的對手多賽一場。


在青年級別，傑˙達席爾瓦和麥達克斯代表英格蘭U-20參加第二場比賽，他們上
週2-0擊敗荷蘭後，這場比賽客場0-0戰平瑞士。首場比賽替補的麥達克斯這場首發，
達席爾瓦繼續擔任隊長，他是僅有的兩場比賽都首發的兩名球員之一。他在比賽中一
次帶球突破後傳球給沃爾夫斯堡的辛茨，後者射門擊中橫樑，這是比賽中最接近進球
的機會。


英格蘭U-18方面，喬治˙麥凱克倫和葛希在主場2-1擊敗南非的比賽下半場替補
出場。潘佐未獲出場機會。


租借效力貝爾格萊德游擊隊的潘蒂奇完成他的塞爾維亞U-21首秀，他梅開二度，
幫助球隊4-0大勝直布羅陀，那也是一場歐洲盃的預選賽。


http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/09/
internationals--important-points-gained-in-europe-and-africa.html

Internationals: Important points gained in Europe and Africa - Mon 4 Sep 2017

---------------------------------------------------------------------------

http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2017/09/
internationals--goals-for-morata-willian-abraham-and-palmer.html

國際賽事：莫拉塔、威廉、亞伯拉罕和帕爾莫進球

2017.09.06 星期三


西班牙今晨取得一場大勝，接近世界盃決賽圈。威廉攻入一記世界波，托莫里則
完成英格蘭U-21首秀，三獅青年軍在2019年歐洲盃預選賽上取得一場勝利……


莫拉塔連續第二場為西班牙進球，洛佩特吉的球隊以8-0大勝列支敦士登後，繼
續以三分的優勢在小組領跑。切爾西前鋒上週日對陣意大利的比賽中已經有過進球，
他本場比賽上下半場各入一球，另外還有一個進球被判無效，鬥牛士輕鬆取勝。


莫拉塔和佩德羅都為客隊首發，他們開場三分鐘便憑藉隊長拉莫斯的進球取得領
先，莫拉塔用一記頭球擴大比分優勢。伊斯科一分鐘後勁射破門，比賽已經失去懸念
但西班牙並不願意就此收兵。


本場比賽出任中鋒的莫拉塔在比賽進行到半小時的時候完成一次射門，但被傑勒
撲救。上半場結束前六分鐘，大衛˙席爾瓦任意球破門，將比分改寫為4-0。已經為
切爾西攻入兩個頭球的莫拉塔也幫助西班牙攻入本場比賽的第五個進球，他的頭球攻
門擊中橫樑，阿斯帕斯補射破門。三分鐘後，這兩人再度合作，阿斯帕斯傳球，藍軍
前鋒梅開二度，他的一腳低射直入球門下角。


莫拉塔還有機會，但他的兩次射門都被傑勒撲救。第一次是一個頭球，然後是禁
區邊沿的射門。阿斯帕斯再度破門，比分變成7-0，而列支敦士登的烏龍球鎖定了本
場比賽的比分。阿斯皮利奎塔在西班牙的替補席上，未獲得出場機會。西班牙在剩下
的兩場比賽中拿到四分便能夠確保世界盃的席位。


在另外一場世界盃預選賽中，威廉攻入一記精彩進球，巴西1-1戰平哥倫比亞。
作為第一支入圍世界盃的球隊，巴西現在毫無壓力，他們在上半場行將結束的時候憑
藉威廉的射門取得領先。巴西隊後場發動進攻，內馬爾不停球直接將球傳給威廉，後
者直接用右腳的外腳背射門，奧斯皮納沒有機會，目送皮球飛入上角。切爾西舊將法
爾考下半場第11分鐘扳平比分，幫助哥倫比亞拿到一分。


威爾士2-0客場擊敗摩爾多瓦，恩帕杜在替補席上觀看了這場比賽。科爾曼的球
隊現在小組排名第二，落後領頭羊塞爾維亞四分，後者今天凌晨1-0擊敗愛爾蘭。克
羅地亞客場0-1不敵土耳其，帕薩利奇也未獲得出場機會。克羅地亞目前以淨勝球的
優勢領先冰島，排名小組榜首。


我們的小將在英格蘭U-21的比賽中都有上佳表現。托莫里完成首秀，亞伯拉罕和
帕爾莫都有進球，三獅青年軍在活力球場3-0擊敗拉脫維亞。這場勝利使得博斯羅伊
德的球隊在2019年歐洲盃預選賽前兩場比賽中拿到四分。


格雷一腳勁射率先打破僵局，但亞伯拉罕和帕爾莫都參與了這次進攻。上半場結
束前，亞伯拉罕將比分改寫為2-0，他利用對方防守失誤，帶球直奔球門，巧射破門。
托莫里本場比賽與喬˙戈麥斯搭檔出任中後衛，他看上去非常鎮靜，防守穩固。帕爾
莫的位置在亞伯拉罕身後，組織進攻，但需要的時候，也能回撤協助防守，表現可圈
可點。比賽結束前20分鐘，帕爾莫近距離破門。


比利時U-21隊0-0戰平土耳其，查理˙穆桑達並未參賽。芒特擔任隊長的英格蘭
U-19隊在友誼賽中1-3不敵德國。斯特林為三獅青年軍首發。


卡斯蒂略本次國家隊比賽週兩度為荷蘭U-18出戰，在第一場2-1獲勝的比賽中，
他踢滿全場。雖然1-1的平局中，他下半場替補出場。


https://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/09/
internationals--goals-for-morata-willian-abraham-and-palmer.html

Internationals: Goals for Morata, Willian, Abraham and Palmer - Tue 5 Sep 2017

--





ＫＴＢＦＦＨ

--