乒聯：許昕是雙打不二人選 - 桌球

乒聯：許昕是雙打不二人選 里約將是其重要起點

　新浪體育訊　　北京時間8月4日消息，在距離里約奧運會開幕還有兩天的時候，國際乒
聯在其官方網站上撰文報導了中國乒乓球運動員許昕，其認為作為中國乒乓球男隊奧運陣
容中唯一的左手和直拍選手，許昕顯得格外特別。儘管這位世界排名第三位的球員不會參
加單打比賽的較量，許昕早已坦然接受了這一切，並且樂觀地認為這將是其職業生涯的開
端。其餘全文編譯如下：

　　特別的單打選手

　　許昕是中國乒乓球男隊奧運陣容中唯一一個至今還沒有奧運資歷的選手，但同時他也
是三人中最年輕的、唯一的一個左手直拍打法的戰將，這些都使得許昕顯得格外特別。

　現世界排名第三位的許昕此前被主教練劉國梁選中為奧運第三人，也就意味著許昕將出
戰團體比賽。除了這一角色外，他在隊中發揮著越來越重要的作用。許昕意識到他不僅需
要在比賽中調動自己，更重要的是他還要積極地調動他的隊友，因為另外兩名隊友馬龍和
張繼科都會參加率先進行的單打比賽。許昕表示：“教練能讓我承擔這項任務，表示教練
非常地信任我。”

　　理想的雙打搭檔

　　許昕特別的技術特點和性格特徵使得他成為了中國隊在雙打項目上的不二人選。事實
上，從最近的比賽來看，許昕也正在向大家展示著越來越穩定的表現。

　　在日本公開賽上，他搭檔馬龍贏得了冠軍，而在一周之後的韓國公開賽上，他又搭檔
張繼科拿到了雙打的冠軍。在不久前的奧運熱身賽中，許昕和張繼科維持了穩定的發揮，
擊敗了其他的隊友。

　　積極的人生導師

　　實際上，許昕隨隊奔赴了2012年倫敦奧運會，但是他並沒有獲得上場的機會。當時她
被選作為中國的P卡選手，即替補選手。

　　今年，許昕將在里約開啟他的第一段奧運旅程。他相信自己已經做足了準備，實現自
己的奧運夢想。許昕表示：“里約奧運會將是我職業生涯重要的起點。我的奧運冠軍夢才
剛剛揚帆起航。”

　　（Ken）

http://2016.sina.com.cn/china/2016-08-04/doc-ifxutfpf1252030.shtml

--