乒壇活化石塞弗正式宣佈退役 - 桌球

乒壇活化石塞弗正式宣佈退役 曾連續參加7屆奧運

　　新浪體育訊　　北京時間12月4日消息，據國際乒聯透露，曾獲世乒賽男單亞軍、被
稱為乒壇活化石的46歲比利時名將讓-蜜雪兒-塞弗於昨日正式宣佈退役。

　　塞弗出生於1969年，如今已經是一位46歲的乒壇老將。他曾長期佔據男單世界第一寶
座，職業生涯也擁有不少出色戰績，其中包括第10屆和第11屆男乒世界盃四強、第42屆世
乒賽男單亞軍和1994年歐錦賽男單冠軍、男雙亞軍以及無數次國際乒聯巡迴賽冠軍等等，
同時塞弗還是第一位在中國公開賽 上獲得男子單打冠軍的國外運動員。另外，塞弗曾連
續參加過7屆奧運會，這不僅僅是乒乓球運動也是整個奧利匹克運動史上的壯舉。

　　本月3號，塞弗在布魯塞爾國家奧會總部召開新聞發佈會，在比利時國家奧會主席皮
埃爾-奧利維爾-貝克和比利時乒協主席羅蘭的見證下，正式宣布了自己將推出乒乓球國際
賽場的消息。儘管已經決定退役，塞弗表示自己還會代表俱樂部參賽，同時也將參加國際
乒聯傳奇巡迴賽，以做出自己在乒乓球領域的貢獻。

　塞弗表示：“作為歐洲國家奧會運動員協會的主席，我一直認為我能夠很好的處理好運
動員和主席兩個工作任務，同時我一直為了裡約奧運會的參賽資格在不斷努力。但是在參
加完巴庫歐運會之後，結合國際乒聯巡迴賽上的表現，我開始重新思考這個問題，如果我
想要參加奧運會那麼就必須投入200%的努力，這就意味著我不能有任何課餘時間。”

　　“如果我打的順利並且獲得奧運會參賽資格的話，勢必會佔用一位年輕選手的參賽資
格。我從今天夏天開始考慮退役的問題，它一直在我的腦海裡揮之不去。經過幾個月的深
思熟慮，我終於做出了讓我內心平靜的決定，那就是退役。”塞弗說。

　　國際乒聯主席沙拉拉表示：“我確實對塞弗宣佈退役的消息感到很意外，但我並不感
到震驚。2008年我曾以為他會退役，我還為他準備了一份退役禮物，但是當時他沒有退役
，這份禮物便一直留到現在。我甚至認為塞弗會一直打下去，直到他生命的最後一天。我
相信塞弗會是很好的體育管理者，他是世界乒乓球 運動的驕傲，我們會一直支持他所做
出的所有努力。”

　　（新體）

http://sports.sina.com.cn/others/pingpang/2015-12-04/doc-ifxmifzh4359347.shtml

--