https://www.facebook.com/100044599892027/posts/270143274482334/
因為是公開的所以我就分享過來了。覺得寫的很好～～
———————————————————————
Chasing history: the race for the “ GOAT” in tennis
Novak Djokovic在澳網奪冠後的隔天，依照賽會傳統，星期一換上了一身輕便的衣裝，以
輕鬆愉快的心情捧著他生涯第九座的諾曼.布魯克斯挑戰盃（Norman Brookes Challenge
Cup) 現身在墨爾本南郊著名的布萊頓海灘，進行傳統的冠軍媒體拍攝日活動。
前一晚，33歲的Novak在墨爾本公園的Rod Laver球場以無懈可擊的臨場表現：7-5, 6-2,
6-2完美力壓了25歲的挑戰者Daniil Medvedev拿下生涯第18座大賽冠軍。除了再創自己所
保持的賽會奪冠紀錄之外；也親手終結了俄羅斯名將跨季的20連勝，同時，也報了去年倫
敦年終賽36 36 落敗的一箭之仇。
“昨天賽後我很晚才吃晚餐，也跟團隊討論了一下；然後聽聽音樂也準備開始打包行李。
”Novak和媒體分享聊到：“之後上床便打電話給家人，跟最親近的人們分享我的興奮和
感受。之後其實整晚不太睡得著。當然現在興奮的心情已經稍為平復一些，但還是很開心
，能夠再次捧起這座奬盃讓我感到非常喜樂和滿足。“
另外，因為疫情關係，賽會中間一度有五天禁止球迷進場直到最後四天才再次有限度的開
放。“ 能夠在觀眾面前打球真的太棒了，決賽大概有超過一半以上的入座率。（有觀眾
）那種氛圍真的是充滿電力。而且塞爾維亞的觀眾音量很大，也給了我很多能量。“
在來到媒體見面會之前，Novak也先去做了身體檢查。今年他在第三輪對Taylor Fritz時
拉傷了右側腹肌，那場比賽他被拖著打了五盤才險勝。而且之後的兩場比賽（對Raonic、
Zverev)明顯讓人感受到Novak的跑動和伸展是受限的；而且在中間的休息日也沒辦法進行
訓練。“今天早上我又做了一次MRI斷層掃描，發現撕裂的傷口從原來的1.7公分擴大到2.
5公分了。但醫生說只要好好休息等它自然癒合就可以了。“ Novak說道。
今年澳網因為疫情隔離的關係，大部分的選手都不在最佳狀態，甚至出現許多受傷。在男
單決賽之前，以Medvedev火熱的近況加上Novak的傷勢，外界普遍認為俄羅斯人有機會一
拼。但結果，Novak以近乎完美的表現，紮實的擊退他的挑戰者，臨場「墨爾本之王」以
強大的氣場，再次阻止了世代交替的來臨。
“決賽前人們都在談論著新世代要準備上位了，但現實的世界裡它還是沒有發生。“Nova
k接著說道：”人們整天在談論著新世代要接班了；但事實上他們還有很多要努力的地方
。我不可能站在這裡乖乖的交棒給他們，他們得靠自己的努力和表現來達到。“
今年澳網Novak是帶著傷勢、並以強大的意志力完成了衛冕大業。也讓人們看到一個更成
熟的Novak. “今年澳網我學到最大的一課就是靭性，還有如何在比賽裡面對傷勢。這是
我之前生涯所未曾經歷過的。“Novak說道：” 今年澳網我在身心兩方面都受到了極大的
考驗。每天只能想著如何渡過當前的比賽。也體會到只要處理得當，你還是可以在困境中
找到一條出路。“
確實，歷史上偉大的名將，他們總能在困境中憑藉著毅力和耐心渡過難關。美國傳奇Pete
Sampras在2000年溫布頓第一週便嚴重扭傷腳踝；當時他在週末的狀態讓人很懷疑他是否
撐得過第二週。最後，Sampras在針灸和適度的休息後，仍然在星期天的決賽中從第二盤
絕對的落後情況下逆轉了Pat Rafter，拿下生涯第七座也是最後一個溫布頓冠軍。
另外，今年澳網過後，當今的Big 3仍然繼續的主宰著男子網球。年輕世代仍然很難靠近
這三位當代傳奇。Daniil Medvedev賽後還戲稱這三大天王是生化人，他們打的是只屬於
他們自己的聯盟。
現在，三人也正追逐著「史上最偉大」的歷史定位。Novak生涯第九座的諾曼.布魯克斯挑
戰盃是僅次於Rafael Nadal13座火槍手盃的單一大滿貫最高奪冠紀錄。同時，生涯第二度
在澳網完成三連霸也讓他追平了西班牙當代傳奇在30歲之後六座大賽冠軍的紀錄。此外，
第18座大賽冠軍也跟前面的兩位名將拉近了差距。
今年澳網奪冠後，Novak以59個” Big Titles”( 18個大滿貫、36個大師賽、5個年終賽
）漸漸拉開和Rafa (20個大滿貫+35個大師賽+北京奧運=56）以及Roger(20個大滿貫+28個
大師賽+6個年終賽=54）之間的距離。
2009年，當27歲的Roger Federer 在溫布頓拿下生涯第15座大滿貫；並正式超越Pete Sam
pras的時候，人們可能想像不到瑞士人的紀錄有一天會被追上甚至可能被超越。當時，23
歲的Rafa在澳網拿下生涯第六座大賽。而22歲的Novak才剛在前一年的澳網拿下生涯首座
大賽冠軍。
但後來，Roger自03年開始每年至少一座大賽冠軍的紀錄在2010年後中斷。接著，Novak在
2011包辦了三座大賽冠軍打出生涯年。雖然隔年Roger在奧運年再度拿下溫布頓（第17座
）。但之後卻歷經了整整四年時間無法奪下另一座大滿貫的乾旱期。當時許多的媒體也認
為Roger已經不可能再奪冠。但經過2016年下半季的休養生息之後，Roger在2017年強勢回
歸。連拿了澳網和溫布頓；同時隔年又在墨爾本衛冕成功，將自己的大賽履歷一口氣推進
到20個。隨後，Rafa 和Novak也瓜分了2019年的四大賽。
接著在去年在疫情期間，Rafa 於史上首度在10月份舉行的法網史無前例的第13度捧起火
槍手盃，也終於追上好友Roger史上最多的紀錄。而今年澳網奪冠後，Novak也正式加入了
這場「史上最多」的追逐戰。
綜觀三巨頭生涯奪冠的光譜，三人各自擁有自己的「後花園」：RAFA生涯的20座大賽有13
個是來自巴黎的紅土；而Novak（18）是九屆的墨爾本之王。另外Roger(20)則是拿下史上
最多的八屆溫布頓冠軍。然而，三人當中至今還沒有人能夠達到職業生涯中在四大賽都至
少各贏過兩次的高難度紀錄。
回想2008年，當時一個童年在塞爾維亞烽火中長大的20歲小伙子於墨爾本連續擊敗Roger
Federer 和Jo-Wilfried Tsonga拿下生涯首座大賽。如今， Novak 已經是兩個孩子的父
親。綜觀歷史上的偉大名將，他們都共同具備了在歲月的河流中，一種只有真正的菁英才
會有的自我演化能力。去年底，Novak剛剛追平Sampras史上最多的6座年終球王的紀錄。
而在今年3月8日他也即將超越Federer 的310週，寫下史上球王在位最久的新世界紀錄。
今年再度征服了南半球的硬地大賽之後，Novak正式的加入了和其他兩位當代傳奇的「歷
史競逐」行列。而關於誰是「史上最偉大」這個議題，我想，每個人的定義和看法都不一
樣，很難有個明確標準，更沒有辦法去量化。現在，33歲的Novak比起即將35歲的Rafa 和
40歲的Roger來說擁有年齡上的優勢，而且他在三人的相互對戰紀錄也取得了上風。無論
最後結果如何；誰最終能夠拿下最多的大賽冠軍？可以確定的是，對於當代的網球迷來說
，能夠目睹這一切歷史的軌跡和紀錄的創造，還是一件非常幸福的事情。
圖片來源: ATP官網
--
因為是公開的所以我就分享過來了。覺得寫的很好～～
———————————————————————
Chasing history: the race for the “ GOAT” in tennis
Novak Djokovic在澳網奪冠後的隔天，依照賽會傳統，星期一換上了一身輕便的衣裝，以
輕鬆愉快的心情捧著他生涯第九座的諾曼.布魯克斯挑戰盃（Norman Brookes Challenge
Cup) 現身在墨爾本南郊著名的布萊頓海灘，進行傳統的冠軍媒體拍攝日活動。
前一晚，33歲的Novak在墨爾本公園的Rod Laver球場以無懈可擊的臨場表現：7-5, 6-2,
6-2完美力壓了25歲的挑戰者Daniil Medvedev拿下生涯第18座大賽冠軍。除了再創自己所
保持的賽會奪冠紀錄之外；也親手終結了俄羅斯名將跨季的20連勝，同時，也報了去年倫
敦年終賽36 36 落敗的一箭之仇。
“昨天賽後我很晚才吃晚餐，也跟團隊討論了一下；然後聽聽音樂也準備開始打包行李。
”Novak和媒體分享聊到：“之後上床便打電話給家人，跟最親近的人們分享我的興奮和
感受。之後其實整晚不太睡得著。當然現在興奮的心情已經稍為平復一些，但還是很開心
，能夠再次捧起這座奬盃讓我感到非常喜樂和滿足。“
另外，因為疫情關係，賽會中間一度有五天禁止球迷進場直到最後四天才再次有限度的開
放。“ 能夠在觀眾面前打球真的太棒了，決賽大概有超過一半以上的入座率。（有觀眾
）那種氛圍真的是充滿電力。而且塞爾維亞的觀眾音量很大，也給了我很多能量。“
在來到媒體見面會之前，Novak也先去做了身體檢查。今年他在第三輪對Taylor Fritz時
拉傷了右側腹肌，那場比賽他被拖著打了五盤才險勝。而且之後的兩場比賽（對Raonic、
Zverev)明顯讓人感受到Novak的跑動和伸展是受限的；而且在中間的休息日也沒辦法進行
訓練。“今天早上我又做了一次MRI斷層掃描，發現撕裂的傷口從原來的1.7公分擴大到2.
5公分了。但醫生說只要好好休息等它自然癒合就可以了。“ Novak說道。
今年澳網因為疫情隔離的關係，大部分的選手都不在最佳狀態，甚至出現許多受傷。在男
單決賽之前，以Medvedev火熱的近況加上Novak的傷勢，外界普遍認為俄羅斯人有機會一
拼。但結果，Novak以近乎完美的表現，紮實的擊退他的挑戰者，臨場「墨爾本之王」以
強大的氣場，再次阻止了世代交替的來臨。
“決賽前人們都在談論著新世代要準備上位了，但現實的世界裡它還是沒有發生。“Nova
k接著說道：”人們整天在談論著新世代要接班了；但事實上他們還有很多要努力的地方
。我不可能站在這裡乖乖的交棒給他們，他們得靠自己的努力和表現來達到。“
今年澳網Novak是帶著傷勢、並以強大的意志力完成了衛冕大業。也讓人們看到一個更成
熟的Novak. “今年澳網我學到最大的一課就是靭性，還有如何在比賽裡面對傷勢。這是
我之前生涯所未曾經歷過的。“Novak說道：” 今年澳網我在身心兩方面都受到了極大的
考驗。每天只能想著如何渡過當前的比賽。也體會到只要處理得當，你還是可以在困境中
找到一條出路。“
確實，歷史上偉大的名將，他們總能在困境中憑藉著毅力和耐心渡過難關。美國傳奇Pete
Sampras在2000年溫布頓第一週便嚴重扭傷腳踝；當時他在週末的狀態讓人很懷疑他是否
撐得過第二週。最後，Sampras在針灸和適度的休息後，仍然在星期天的決賽中從第二盤
絕對的落後情況下逆轉了Pat Rafter，拿下生涯第七座也是最後一個溫布頓冠軍。
另外，今年澳網過後，當今的Big 3仍然繼續的主宰著男子網球。年輕世代仍然很難靠近
這三位當代傳奇。Daniil Medvedev賽後還戲稱這三大天王是生化人，他們打的是只屬於
他們自己的聯盟。
現在，三人也正追逐著「史上最偉大」的歷史定位。Novak生涯第九座的諾曼.布魯克斯挑
戰盃是僅次於Rafael Nadal13座火槍手盃的單一大滿貫最高奪冠紀錄。同時，生涯第二度
在澳網完成三連霸也讓他追平了西班牙當代傳奇在30歲之後六座大賽冠軍的紀錄。此外，
第18座大賽冠軍也跟前面的兩位名將拉近了差距。
今年澳網奪冠後，Novak以59個” Big Titles”( 18個大滿貫、36個大師賽、5個年終賽
）漸漸拉開和Rafa (20個大滿貫+35個大師賽+北京奧運=56）以及Roger(20個大滿貫+28個
大師賽+6個年終賽=54）之間的距離。
2009年，當27歲的Roger Federer 在溫布頓拿下生涯第15座大滿貫；並正式超越Pete Sam
pras的時候，人們可能想像不到瑞士人的紀錄有一天會被追上甚至可能被超越。當時，23
歲的Rafa在澳網拿下生涯第六座大賽。而22歲的Novak才剛在前一年的澳網拿下生涯首座
大賽冠軍。
但後來，Roger自03年開始每年至少一座大賽冠軍的紀錄在2010年後中斷。接著，Novak在
2011包辦了三座大賽冠軍打出生涯年。雖然隔年Roger在奧運年再度拿下溫布頓（第17座
）。但之後卻歷經了整整四年時間無法奪下另一座大滿貫的乾旱期。當時許多的媒體也認
為Roger已經不可能再奪冠。但經過2016年下半季的休養生息之後，Roger在2017年強勢回
歸。連拿了澳網和溫布頓；同時隔年又在墨爾本衛冕成功，將自己的大賽履歷一口氣推進
到20個。隨後，Rafa 和Novak也瓜分了2019年的四大賽。
接著在去年在疫情期間，Rafa 於史上首度在10月份舉行的法網史無前例的第13度捧起火
槍手盃，也終於追上好友Roger史上最多的紀錄。而今年澳網奪冠後，Novak也正式加入了
這場「史上最多」的追逐戰。
綜觀三巨頭生涯奪冠的光譜，三人各自擁有自己的「後花園」：RAFA生涯的20座大賽有13
個是來自巴黎的紅土；而Novak（18）是九屆的墨爾本之王。另外Roger(20)則是拿下史上
最多的八屆溫布頓冠軍。然而，三人當中至今還沒有人能夠達到職業生涯中在四大賽都至
少各贏過兩次的高難度紀錄。
回想2008年，當時一個童年在塞爾維亞烽火中長大的20歲小伙子於墨爾本連續擊敗Roger
Federer 和Jo-Wilfried Tsonga拿下生涯首座大賽。如今， Novak 已經是兩個孩子的父
親。綜觀歷史上的偉大名將，他們都共同具備了在歲月的河流中，一種只有真正的菁英才
會有的自我演化能力。去年底，Novak剛剛追平Sampras史上最多的6座年終球王的紀錄。
而在今年3月8日他也即將超越Federer 的310週，寫下史上球王在位最久的新世界紀錄。
今年再度征服了南半球的硬地大賽之後，Novak正式的加入了和其他兩位當代傳奇的「歷
史競逐」行列。而關於誰是「史上最偉大」這個議題，我想，每個人的定義和看法都不一
樣，很難有個明確標準，更沒有辦法去量化。現在，33歲的Novak比起即將35歲的Rafa 和
40歲的Roger來說擁有年齡上的優勢，而且他在三人的相互對戰紀錄也取得了上風。無論
最後結果如何；誰最終能夠拿下最多的大賽冠軍？可以確定的是，對於當代的網球迷來說
，能夠目睹這一切歷史的軌跡和紀錄的創造，還是一件非常幸福的事情。
圖片來源: ATP官網
--
All Comments