主辦世界盃改變了日韓,那對加拿大有啥影響 - 足球
By Damian
at 2022-12-12T05:08
at 2022-12-12T05:08
Table of Contents
※ [本文轉錄自 FAPL 看板 #1ZbaQ5Hu ]
作者: zkow (逍遙山水憶秋年) 看板: FAPL
標題: [新聞]主辦世界盃改變了日韓,那對加拿大有啥影
時間: Mon Dec 12 05:07:15 2022
主辦世界盃改變了日韓,那對加拿大會有啥影響?
Joshua Kloke 2022-12-7
川島永嗣可以一閉上眼,就能立即浮現出自己的第一次世界盃經歷。
那年只有19歲的他,坐在埼玉體育場的高處,看著羅伯托-卡洛斯和裡瓦爾多的神奇表演
,看著大羅從兩名土耳其後衛之間突入,右腳外腳背射門,輕巧但準確命中,在2002年世
界盃半決賽裡破門。
川島周圍,身穿黃色球衣的球迷興高采烈地跳起,而身穿紅色球衣的觀眾則垂頭喪氣。
對這位日本國門來說,世界盃感受的一部分,就是被這些瞬間迷住。可想而知,在2002年
,他已經立志要在未來成為國家隊的一員。
川島說:“對我們來說,感受世界盃是一次很好的經歷。”他不僅回顧了自己在2002年日
韓合辦世界盃時作為日本一名年輕球員的過去,還有他自己作為日本一代球員事實上的代
言人的經歷。
在2002年之前,由於J聯賽剛成立了10年多點兒,而且沒接觸過國際頂級球員,連日本隊
裡的很多國腳都覺得,頂級國際足球對本國年輕球員來說,是遙不可及的。
事實上,對於共同主辦國韓國來說,情況也是如此。在聯合主辦之前,韓國隊已經獲得了
4次入圍世界盃決賽圈,但幾乎沒給人留下多深刻的印象——他們在世界盃上還一場沒贏
過。
日本球迷在對土耳其時展開球衣和國旗(攝:Koichi Kamoshida/Getty Images)
2002年,他們進了半決賽,再之後的四屆世界盃上,只贏了一場。
今年,日本和韓國第二次在同一屆世界盃裡一起小組出線:日本隊在點球大戰中輸給了克
羅地亞,韓國1-4輸給了大熱門巴西,但他們都是從困難的小組裡脫穎而出的。
在日韓共辦世界盃20年後,值得思考的問題是:第一屆在歐洲和美洲以外舉辦的世界盃,
給他們留下了什麼遺產?
展望未來,美加墨2026年申辦世界盃,尤其是加拿大這樣的新興足球國家,能從這一遺產
(如果有的話)中學到什麼?
體育營銷史上最重要的人物之一、也是國際足聯的長期合作夥伴帕特裡克-納利認為,在
2002年之前,將世界盃帶到美洲和歐洲之外舉辦,是國際足聯的首要任務。他與國際足聯
合作,瞭解了日韓共辦2002年世界盃的可行性。納利後來還與日本申辦2022年世界盃組委
會(申辦失敗)合作。
納利表示,國際足聯將日本視為一個重要的商業夥伴,同時也認為日本在FIFA想要發展的
範圍內(FIFA希望在非洲和亞洲取得更快發展)。雖然日本大力申辦2002世界盃,但韓國
的申辦,也引起了國際足聯內部的一些人的興趣。一些幕後的持續工作後,他們決定將兩
個投標合併。最終,聯合投標在投票中獲得一致通過。
隨著2002年世界盃的開幕,兩國國內的支持聲音高漲。
韓國體育記者李賢耀(音譯)表示:“韓國人為能共同舉辦世界盃而非常自豪。很多人說
,辦世界盃是這個國家最團結的一次。韓國在經濟和政治上都非常分裂,非常複雜。但在
2002年,所有人都因世界盃而團結起來。當時,即使不喜歡足球的人也喜歡足球。”
李賢耀稱,由於世界盃的舉辦,許多韓國球員被主流民意認可,因為很多公司在廣告中,
使用了以往不會邀請的球員。在國內,球員與韓國的電影和流行歌星一時齊名。
日本的情況,也是大差不差。
日本體育記者金原久美表示,她對2002年世界盃的記憶,是“(日本的)變化”。
2002年世界盃期間,韓國的街頭表演者(攝:Chung Sung-Jun/Getty Images)
J聯賽成立於1992年,但金原久美說,當時的足球主要還是面向當地。
“在此之前,日本並不是一個真正的足球國家,”她說,“但通過聯合舉辦世界盃,(對
足球的興趣)傳播到了全國的每個角落。人們認識到了足球,並發現這是一件非常有趣的
事情,也是一項有趣的運動。所以人們愛上了足球。”
至關重要的是,獲得世界級國際足球的機會,激發了年輕一代球員的興趣。他們以前只踢
過J聯賽或K聯賽,而這兩個聯賽受歡迎的範圍很有限。
這批年輕人裡就包括川島,當時他正效力于大宮松鼠,還在踢第二級別的J2聯賽。
川島說:“我們可以把目光放得更遠一點。”
在今年的世界盃上,這種跟國際足球的接觸,最終影響是讓日本隊和韓國隊都已變成老手
。
李賢耀介紹了一個他發明的說法,也是在整個韓國都被廣泛認可的術語——“2002一代的
孩子”。聯合舉辦世界盃,讓球員們以前所未有的方式,去設想在全球的成功。
“2002年孩子們還小時,都開始看世界盃。”李賢耀說,“他們開始夢想,有朝一日能參
加世界盃。”
被問到目前這支韓國隊裡,哪些人可以被認為是“2002一代的孩子”。他皺了下眉,指向
另一邊的檯子。幾分鐘後,30歲的韓國左後衛金珍洙代表韓國隊在新聞發佈會上發言。金
珍洙在2002年世界盃期間剛10歲,而本屆世界盃,韓國隊平均年齡27.5歲,是第七老的。
在30歲的招牌球星孫興慜帶領下,我們可以相信,除了5名小將之外,韓國隊中的其他球
員,2002年時都已經足夠大,能夠看那屆世界盃,並從這種對國際足球的近距離觀看中得
到啟發。
儘管我們不能肯定地說這支韓國隊是“黃金一代”,但我們可以說,2002一代的孩子們都
發展得很好。而他們當年見證了世界盃歷史上的一大驚喜。
當被問及當年聯合主辦世界盃對目前這支球隊的影響時,金珍洙說:“我們希望自己能重
溫那一刻。”
在那屆出人意料的賽事之後,韓國隊在世界盃上的表現一直在提高。這種影響也在日本一
方發生。
阿方索-戴維斯和加拿大隊三戰皆敗,但打進決賽圈的他們表現確實很好(攝:Matthias
Hangst/Getti Images)
日本的國腳們認為,亞洲足球的競爭加劇,也是舉辦過世界盃的遺產。
“這對韓國來說是一件大事。在那屆賽事裡,他們是最強的球隊之一。他們提高了亞洲球
隊的水平,而我們也試圖與他們一起提高。現在,大家都在互相提高。”2002時年僅10歲
的日本國門丹尼爾·施密特說。
2002年,當兩隊都小組出線時,日本的孩子們能親眼看到球隊,以及韓國隊,能跟世界上
最強的球隊競爭。20年前,日本在有比利時、俄羅斯和突尼斯的小組裡奪得第一。
聯合辦世界盃的另一個影響,是日本球員們對自己能力的自信,這一點在本屆世界盃上仍
然體現很明顯,因為他們在落後局面下,先後擊敗了德國和西班牙。
施密特說:“我們感到自信,因為日本隊和韓國隊都進入過世界盃決賽圈的淘汰賽階段了
(2002年),所以我們對自己國家的足球充滿信心。有這種自信是好事。”
這也是施密特希望闡明的聯合主辦2002年世界盃的另一遺產。
“這對韓國隊來說是一件大事。”他點著頭說,這樣身邊的人都能理解他的意思。
2002年之前,只有兩支亞洲隊在世界盃決賽圈中能打進淘汰賽:朝鮮在1966年世界盃還是
16隊參賽時進入8強,而沙特阿拉伯在1994年進入淘汰賽第一輪。
韓國在2002年的表現迅速得到了粉絲支持,也引起了全世界的關注。但在亞洲大陸,人們
感受到了更為中肯的影響。在那裡,其他亞洲國家隊不僅認識到了亞洲球隊的實力,而且
還認識到,他們也必須在本國球員的發展上投入更多資金,以應對快速進步的亞洲對手們
。
施密特說:“那屆賽事中,韓國隊是最強的球隊之一。他們提高了亞洲足球的水平,我們
試圖與他們一起提高。現在,大家都在互相提高。”
“過去,過掉亞洲的球隊似乎很容易,但現在不是了。”他繼續說,“當有三支亞洲隊進
入淘汰賽後,每個人都會知道想過了亞洲球隊有多難。也許,很多人會因此尊重亞洲人。
”
日本隊主帥森保一在16強戰前表示,為了讓國家隊在未來繼續取得進步,日本足協“一直
在努力創造合適的環境,培養出優秀的年輕球員”。這包括派遣日本教練到其他俱樂部和
國家留學。這將有助於日本提高亞洲和他們自己的標準。
森保一說:“除非我們自己能在世界盃上獲勝,否則我們沒法帶動其他國家。”
2002年,日本隊和韓國隊在世界舞臺上嶄露頭角。2002年世界盃的舉辦,改變了日、韓的
足球文化和賽場成績。對2026年聯合主辦國之一的加拿大而言,這一定是鼓舞人心的。
加拿大隊36年來第一次打進世界盃決賽圈,而儘管他們滿懷希望來到卡塔爾,還是在三場
失利中明顯被看出了經驗的缺乏。2026年聯合主辦的世界盃,對他們會有什麼明顯的影響
?
我們知道,加拿大足球界的許多決策者,都引用了韓國和日本在組建了自己國內聯賽後,
在世界舞臺上取得的進步,並將其作為在2019年推出的加拿大超級聯賽的理由。
我們知道,2002年後,足球運動在日本和韓國獲得了極大關注。相信同樣的影響也可能發
生在加拿大並非無理,因為在加拿大,足球似乎已經是成熟的運動,可以挑戰曲棍球在該
國體育界的地位了。
現在斷言還為時過早,但如果說日韓已經證明了什麼,那就是舉辦世界盃,積極影響早晚
會被感受到。
納利說:“他們(韓日)通過舉辦世界盃,奠定了自己的基礎,並使這項運動得到了適當
的發展和進步,這也是他們(加拿大)一直以來的目標。”
接工日期:2022-12-08
原文地址:
https://theathletic.com/3976175/2022/12/07/japan-korea-world-cup-canada/
https://bbs.hupu.com/56895394.html
--
作者: zkow (逍遙山水憶秋年) 看板: FAPL
標題: [新聞]主辦世界盃改變了日韓,那對加拿大有啥影
時間: Mon Dec 12 05:07:15 2022
主辦世界盃改變了日韓,那對加拿大會有啥影響?
Joshua Kloke 2022-12-7
川島永嗣可以一閉上眼,就能立即浮現出自己的第一次世界盃經歷。
那年只有19歲的他,坐在埼玉體育場的高處,看著羅伯托-卡洛斯和裡瓦爾多的神奇表演
,看著大羅從兩名土耳其後衛之間突入,右腳外腳背射門,輕巧但準確命中,在2002年世
界盃半決賽裡破門。
川島周圍,身穿黃色球衣的球迷興高采烈地跳起,而身穿紅色球衣的觀眾則垂頭喪氣。
對這位日本國門來說,世界盃感受的一部分,就是被這些瞬間迷住。可想而知,在2002年
,他已經立志要在未來成為國家隊的一員。
川島說:“對我們來說,感受世界盃是一次很好的經歷。”他不僅回顧了自己在2002年日
韓合辦世界盃時作為日本一名年輕球員的過去,還有他自己作為日本一代球員事實上的代
言人的經歷。
在2002年之前,由於J聯賽剛成立了10年多點兒,而且沒接觸過國際頂級球員,連日本隊
裡的很多國腳都覺得,頂級國際足球對本國年輕球員來說,是遙不可及的。
事實上,對於共同主辦國韓國來說,情況也是如此。在聯合主辦之前,韓國隊已經獲得了
4次入圍世界盃決賽圈,但幾乎沒給人留下多深刻的印象——他們在世界盃上還一場沒贏
過。
日本球迷在對土耳其時展開球衣和國旗(攝:Koichi Kamoshida/Getty Images)
2002年,他們進了半決賽,再之後的四屆世界盃上,只贏了一場。
今年,日本和韓國第二次在同一屆世界盃裡一起小組出線:日本隊在點球大戰中輸給了克
羅地亞,韓國1-4輸給了大熱門巴西,但他們都是從困難的小組裡脫穎而出的。
在日韓共辦世界盃20年後,值得思考的問題是:第一屆在歐洲和美洲以外舉辦的世界盃,
給他們留下了什麼遺產?
展望未來,美加墨2026年申辦世界盃,尤其是加拿大這樣的新興足球國家,能從這一遺產
(如果有的話)中學到什麼?
體育營銷史上最重要的人物之一、也是國際足聯的長期合作夥伴帕特裡克-納利認為,在
2002年之前,將世界盃帶到美洲和歐洲之外舉辦,是國際足聯的首要任務。他與國際足聯
合作,瞭解了日韓共辦2002年世界盃的可行性。納利後來還與日本申辦2022年世界盃組委
會(申辦失敗)合作。
納利表示,國際足聯將日本視為一個重要的商業夥伴,同時也認為日本在FIFA想要發展的
範圍內(FIFA希望在非洲和亞洲取得更快發展)。雖然日本大力申辦2002世界盃,但韓國
的申辦,也引起了國際足聯內部的一些人的興趣。一些幕後的持續工作後,他們決定將兩
個投標合併。最終,聯合投標在投票中獲得一致通過。
隨著2002年世界盃的開幕,兩國國內的支持聲音高漲。
韓國體育記者李賢耀(音譯)表示:“韓國人為能共同舉辦世界盃而非常自豪。很多人說
,辦世界盃是這個國家最團結的一次。韓國在經濟和政治上都非常分裂,非常複雜。但在
2002年,所有人都因世界盃而團結起來。當時,即使不喜歡足球的人也喜歡足球。”
李賢耀稱,由於世界盃的舉辦,許多韓國球員被主流民意認可,因為很多公司在廣告中,
使用了以往不會邀請的球員。在國內,球員與韓國的電影和流行歌星一時齊名。
日本的情況,也是大差不差。
日本體育記者金原久美表示,她對2002年世界盃的記憶,是“(日本的)變化”。
2002年世界盃期間,韓國的街頭表演者(攝:Chung Sung-Jun/Getty Images)
J聯賽成立於1992年,但金原久美說,當時的足球主要還是面向當地。
“在此之前,日本並不是一個真正的足球國家,”她說,“但通過聯合舉辦世界盃,(對
足球的興趣)傳播到了全國的每個角落。人們認識到了足球,並發現這是一件非常有趣的
事情,也是一項有趣的運動。所以人們愛上了足球。”
至關重要的是,獲得世界級國際足球的機會,激發了年輕一代球員的興趣。他們以前只踢
過J聯賽或K聯賽,而這兩個聯賽受歡迎的範圍很有限。
這批年輕人裡就包括川島,當時他正效力于大宮松鼠,還在踢第二級別的J2聯賽。
川島說:“我們可以把目光放得更遠一點。”
在今年的世界盃上,這種跟國際足球的接觸,最終影響是讓日本隊和韓國隊都已變成老手
。
李賢耀介紹了一個他發明的說法,也是在整個韓國都被廣泛認可的術語——“2002一代的
孩子”。聯合舉辦世界盃,讓球員們以前所未有的方式,去設想在全球的成功。
“2002年孩子們還小時,都開始看世界盃。”李賢耀說,“他們開始夢想,有朝一日能參
加世界盃。”
被問到目前這支韓國隊裡,哪些人可以被認為是“2002一代的孩子”。他皺了下眉,指向
另一邊的檯子。幾分鐘後,30歲的韓國左後衛金珍洙代表韓國隊在新聞發佈會上發言。金
珍洙在2002年世界盃期間剛10歲,而本屆世界盃,韓國隊平均年齡27.5歲,是第七老的。
在30歲的招牌球星孫興慜帶領下,我們可以相信,除了5名小將之外,韓國隊中的其他球
員,2002年時都已經足夠大,能夠看那屆世界盃,並從這種對國際足球的近距離觀看中得
到啟發。
儘管我們不能肯定地說這支韓國隊是“黃金一代”,但我們可以說,2002一代的孩子們都
發展得很好。而他們當年見證了世界盃歷史上的一大驚喜。
當被問及當年聯合主辦世界盃對目前這支球隊的影響時,金珍洙說:“我們希望自己能重
溫那一刻。”
在那屆出人意料的賽事之後,韓國隊在世界盃上的表現一直在提高。這種影響也在日本一
方發生。
阿方索-戴維斯和加拿大隊三戰皆敗,但打進決賽圈的他們表現確實很好(攝:Matthias
Hangst/Getti Images)
日本的國腳們認為,亞洲足球的競爭加劇,也是舉辦過世界盃的遺產。
“這對韓國來說是一件大事。在那屆賽事裡,他們是最強的球隊之一。他們提高了亞洲球
隊的水平,而我們也試圖與他們一起提高。現在,大家都在互相提高。”2002時年僅10歲
的日本國門丹尼爾·施密特說。
2002年,當兩隊都小組出線時,日本的孩子們能親眼看到球隊,以及韓國隊,能跟世界上
最強的球隊競爭。20年前,日本在有比利時、俄羅斯和突尼斯的小組裡奪得第一。
聯合辦世界盃的另一個影響,是日本球員們對自己能力的自信,這一點在本屆世界盃上仍
然體現很明顯,因為他們在落後局面下,先後擊敗了德國和西班牙。
施密特說:“我們感到自信,因為日本隊和韓國隊都進入過世界盃決賽圈的淘汰賽階段了
(2002年),所以我們對自己國家的足球充滿信心。有這種自信是好事。”
這也是施密特希望闡明的聯合主辦2002年世界盃的另一遺產。
“這對韓國隊來說是一件大事。”他點著頭說,這樣身邊的人都能理解他的意思。
2002年之前,只有兩支亞洲隊在世界盃決賽圈中能打進淘汰賽:朝鮮在1966年世界盃還是
16隊參賽時進入8強,而沙特阿拉伯在1994年進入淘汰賽第一輪。
韓國在2002年的表現迅速得到了粉絲支持,也引起了全世界的關注。但在亞洲大陸,人們
感受到了更為中肯的影響。在那裡,其他亞洲國家隊不僅認識到了亞洲球隊的實力,而且
還認識到,他們也必須在本國球員的發展上投入更多資金,以應對快速進步的亞洲對手們
。
施密特說:“那屆賽事中,韓國隊是最強的球隊之一。他們提高了亞洲足球的水平,我們
試圖與他們一起提高。現在,大家都在互相提高。”
“過去,過掉亞洲的球隊似乎很容易,但現在不是了。”他繼續說,“當有三支亞洲隊進
入淘汰賽後,每個人都會知道想過了亞洲球隊有多難。也許,很多人會因此尊重亞洲人。
”
日本隊主帥森保一在16強戰前表示,為了讓國家隊在未來繼續取得進步,日本足協“一直
在努力創造合適的環境,培養出優秀的年輕球員”。這包括派遣日本教練到其他俱樂部和
國家留學。這將有助於日本提高亞洲和他們自己的標準。
森保一說:“除非我們自己能在世界盃上獲勝,否則我們沒法帶動其他國家。”
2002年,日本隊和韓國隊在世界舞臺上嶄露頭角。2002年世界盃的舉辦,改變了日、韓的
足球文化和賽場成績。對2026年聯合主辦國之一的加拿大而言,這一定是鼓舞人心的。
加拿大隊36年來第一次打進世界盃決賽圈,而儘管他們滿懷希望來到卡塔爾,還是在三場
失利中明顯被看出了經驗的缺乏。2026年聯合主辦的世界盃,對他們會有什麼明顯的影響
?
我們知道,加拿大足球界的許多決策者,都引用了韓國和日本在組建了自己國內聯賽後,
在世界舞臺上取得的進步,並將其作為在2019年推出的加拿大超級聯賽的理由。
我們知道,2002年後,足球運動在日本和韓國獲得了極大關注。相信同樣的影響也可能發
生在加拿大並非無理,因為在加拿大,足球似乎已經是成熟的運動,可以挑戰曲棍球在該
國體育界的地位了。
現在斷言還為時過早,但如果說日韓已經證明了什麼,那就是舉辦世界盃,積極影響早晚
會被感受到。
納利說:“他們(韓日)通過舉辦世界盃,奠定了自己的基礎,並使這項運動得到了適當
的發展和進步,這也是他們(加拿大)一直以來的目標。”
接工日期:2022-12-08
原文地址:
https://theathletic.com/3976175/2022/12/07/japan-korea-world-cup-canada/
https://bbs.hupu.com/56895394.html
--
Tags:
足球
All Comments
By Lauren
at 2022-12-13T12:05
at 2022-12-13T12:05
Related Posts
教育部:全力協助女足參加明年紐澳女子世
By Rosalind
at 2022-12-11T16:10
at 2022-12-11T16:10
萩生田光一:日本打敗足球強國 高中生
By Agnes
at 2022-12-11T12:10
at 2022-12-11T12:10
南門:沒有凱恩就沒有現在 會討論自己未來
By Wallis
at 2022-12-11T06:05
at 2022-12-11T06:05
越南胡志明市 - 看足球比賽
By Audriana
at 2022-12-10T22:52
at 2022-12-10T22:52
2022世界盃主題曲
By Dorothy
at 2022-12-10T20:25
at 2022-12-10T20:25