Roger Goodell Continues To Avoid Gillette Stadium
http://po.st/3WVN1P
原文作者:MICHAEL DAVID SMITH/PRO FOOTBALL TALK (RealGM摘要轉錄)
Roger Goodell will continue to avoid attending a game at Gillette Stadium
this weekend.
NFL主席Roger Goodell在本周仍然會避免出席在愛國者主場「吉列球場」的比賽
Goodell attended Saturday's game in Atlanta between the Falcons and Seahawks
, but will return this weekend for the NFC Championship Game.
Goodell上周末在亞特蘭大親自觀賞了主場球隊獵鷹在第二輪打敗海鷹的比賽，
但他在本周日又要回到亞城，出席國聯(NFC)的冠軍賽
Goodell hasn't attended a game in New England since the 2014 playoffs and
the subsequent multi-year Deflategate battle.
自從愛國者在2014-15球季拿到總冠軍卻又在同年捲入震撼聯盟的「洩氣門」事件，
並引發球員與聯盟官方的法庭戰役後，Goodell就未曾現身於愛國者的球賽中
A face-to-face meeting between Goodell and Tom Brady would have to come if
the Patriots win the Super Bowl in Houston.
不過，假若愛國者在休士頓贏得了今年超級盃總冠軍，那麼Goodell與洩氣門事件主角
Tom Brady再怎樣也要親自在冠軍頒獎儀式中彼此會面囉！
------------------------------------------------------------------------------
心得︰這則外電有趣到，就算我看消息的是來源是文章精簡過的RealGM，
我都可以從最後一段感受到其中濃厚的酸意，XD
更不用說NBC美式足球記者Michael David Smith在文中提及Goodell的尷尬點了
http://bit.ly/2k0wgCl
After suspending Tom Brady and docking the Patriots’ first-round draft pick
this year for Deflategate, Goodell is Public Enemy No. 1 in New England. He
would be booed mercilessly by Patriots fans if he showed his face in New
England.
看起來Goodell跟Brady加上大波士頓球迷的糾葛還真深啊
--
http://po.st/3WVN1P
原文作者:MICHAEL DAVID SMITH/PRO FOOTBALL TALK (RealGM摘要轉錄)
Roger Goodell will continue to avoid attending a game at Gillette Stadium
this weekend.
NFL主席Roger Goodell在本周仍然會避免出席在愛國者主場「吉列球場」的比賽
Goodell attended Saturday's game in Atlanta between the Falcons and Seahawks
, but will return this weekend for the NFC Championship Game.
Goodell上周末在亞特蘭大親自觀賞了主場球隊獵鷹在第二輪打敗海鷹的比賽，
但他在本周日又要回到亞城，出席國聯(NFC)的冠軍賽
Goodell hasn't attended a game in New England since the 2014 playoffs and
the subsequent multi-year Deflategate battle.
自從愛國者在2014-15球季拿到總冠軍卻又在同年捲入震撼聯盟的「洩氣門」事件，
並引發球員與聯盟官方的法庭戰役後，Goodell就未曾現身於愛國者的球賽中
A face-to-face meeting between Goodell and Tom Brady would have to come if
the Patriots win the Super Bowl in Houston.
不過，假若愛國者在休士頓贏得了今年超級盃總冠軍，那麼Goodell與洩氣門事件主角
Tom Brady再怎樣也要親自在冠軍頒獎儀式中彼此會面囉！
------------------------------------------------------------------------------
心得︰這則外電有趣到，就算我看消息的是來源是文章精簡過的RealGM，
我都可以從最後一段感受到其中濃厚的酸意，XD
更不用說NBC美式足球記者Michael David Smith在文中提及Goodell的尷尬點了
http://bit.ly/2k0wgCl
After suspending Tom Brady and docking the Patriots’ first-round draft pick
this year for Deflategate, Goodell is Public Enemy No. 1 in New England. He
would be booed mercilessly by Patriots fans if he showed his face in New
England.
看起來Goodell跟Brady加上大波士頓球迷的糾葛還真深啊
--
All Comments