主場最後1戰？Beltre激動道別 - 棒球

主場最後1戰？　Beltre激動道別

作者：曹玉烱 ‧ 2018年09月24日 12:57

遊騎兵例行賽還未結束，但今天（24日）是本季最後1場主場比賽，而老將Adrian Beltre
也在第6局守備時被換下場，與隊友一一擁抱且獲得全場觀眾起立歡呼的Beltre說這讓他
感到激動。

這場遊騎兵6比1擊敗水手的比賽，Beltre前2打數都遭三振，6局上他在三壘區時，Rougne
d Odor上前換下他，Beltre隨後一一與場上隊友們擁抱，對方球員也紛紛想這位曾效力西
雅圖水手的名將致意，全場觀眾也都起立為這位39歲高齡、大聯盟生涯21年的名將鼓掌致
意。

除遊騎兵待了8年外，Beltre也效力過道奇（7年）、水手（5年）、紅襪（1年）。

不愛舉辦儀式的Beltre說他很享受當下那個時刻，「那很令人激動，在我不知道是否會再
回來的情況下，看到觀眾、隊友、還有每個為我歡呼的人，這感覺很特別，雖然激動但感
覺真好。」

「我享受或許是因為這可能是我最後1次與隊友、球迷分享在這座球場比賽的感覺，我再
說的是，我不知道未來決定是如何，但得知人們感謝我的這件事是很美好的。」

「心態上我已準備好接受或許就是這樣了的事實，如果不是，我會做好準備，讓自己的心
態與體能迎接再1年的到來，試著有所貢獻並保持健康，所以，無論決定為何，我的心態
都會做好迎接未來的準備。」

若要說變數，Beltre的兒子Adriam Jr.會是原因之一，「他想要我再打，他是外卡，是最
希望我打球的人，所以這會是很困難的決定，因為我知道他有多高興能再來到這球場，但
他要瞭解的是，終有一天父親會每天待在家裡的這件事情，而他會更喜歡的。」Beltre說
道。

遊騎兵最後7場客場比賽是3場對天使、4場對水手，遊騎兵臨時總教練Don Wakamatsu指出
：「我跟他說明天他會休息，接著每場比賽會再視情況而定，他想打而我們也希望他上場
。」

http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=22442&c=1&kind1=5

--