主動「銷假」 大谷跑回超前分 - 棒球新聞

2021/04/07 05:30


〔記者吳清正／綜合報導〕昨天原定休息的天使隊大谷翔平，代打被觸身球後怒跑回
超前分，天使隊以7：6逆轉擊敗太空人隊。

大谷開幕戰起連續3場擔任指定打擊，接著在週一先發投球並打第2棒，第5局到本壘補
位時被白襪隊重砲阿布瑞尤滑壘鏟倒而退場，天使隊總教練梅登因此決定讓大谷休息
1天，但是大谷主動請纓上陣。

天使隊前7局以3：5落後，8局下無人出局攻佔一、二壘，起用大谷代打，被中繼投手
史密斯的77.5英里（約124.7公里）滑球砸到。


代打挨球吻 狠瞪太空人投手


此役雙方打出火藥味，還有球迷把垃圾桶丟進場內，大谷也感染了劍拔弩張的氣氛，
跑上一壘時惡狠狠地瞪著史密斯，大谷最後靠著一壘滾地球跑回超前分，天使隊贏得
3連勝。

梅登昨也談到前一場第5局把大谷留在場上的原因，當時大谷連投2次四壞球，並因為
暴投失分，雖然牛棚投手已熱身，但並未換投。

梅登表示，大谷只被擊出2支安打，那時候沒有人比大谷讓他更有信心，要不要換投有
許多事情要衡量，但是當時教練團對大谷有信心，大谷也因為教練給他機會而充滿信
心，這是最重要的。

印地安人隊回到主場迎戰皇家隊，張育成擔任先發一壘手、第9棒，2打數未能敲出安
打，印地安人隊遭到完封，0：3敗下陣來，張育成打擊率下滑到0.200。


https://sports.ltn.com.tw/news/paper/1441656

--